Kaliber 44 - Usłysz Mój Głos - translation of the lyrics into French
Kaliber 44 Usłysz Mój Głos

Kaliber 44 - Usłysz Mój Głos

Lyrics and translation Kaliber 44 - Usłysz Mój Głos




Usłysz Mój Głos
Entends Ma Voix
(Mag Magik I)
(Mag Magik I)
Usłysz mój głos, człowieku!
Entends ma voix, mon cher!
Jeden dziewięć dziewięć sześć rok i minęło pół wieku!
Dix-neuf quatre-vingt-seize, un demi-siècle s'est écoulé!
Lecz już jesteśmy tu
Mais nous sommes déjà là
To nasz wysiłek nam pomógł
Notre effort nous a aidés
To jest Kaliber
C'est Kaliber
Już w domu nasza pierwsza pierdolona płyta
Notre premier putain d'album est déjà chez toi
Uderza w twój mózg jak błyskawica
Il frappe ton cerveau comme l'éclair
I już jesteś chory
Et tu es déjà malade
Twój ojciec chce wyleczyć cię
Ton père veut te guérir
On jest popierdolony!
Il est fou!
Nie daj się!
Ne te laisse pas faire!
Mówię ci - on nie wie
Je te le dis - il ne sait pas
Ile znaczy ta muzyka dla ciebie
Combien cette musique compte pour toi
Bo, bo ta muzyka jest nieuleczalna
Parce que, parce que cette musique est incurable
Bo ta muzyka to ułamek tarcia
Parce que cette musique est une fraction de frottement
Między naszym ziemskim wymiarem, a czymś więcej (kurwa), a czymś dalej!
Entre notre dimension terrestre et quelque chose de plus (putain), et quelque chose de plus loin!
Między naszym ziemskim wymiarem, a czymś więcej, a czymś dalej!
Entre notre dimension terrestre et quelque chose de plus, et quelque chose de plus loin!
Jeden dziewięć dziewięć sześć rok, usłysz mój głos (hej!) aaa (człowieku!)
Dix-neuf quatre-vingt-seize, entends ma voix (hey!) aaa (mon cher!)
Jeden dziewięć dziewięć sześć rok, usłysz mój głos (hej!) aaa (człowieku!)
Dix-neuf quatre-vingt-seize, entends ma voix (hey!) aaa (mon cher!)
Jeden dziewięć dziewięć sześć rok, usłysz mój głos (hej!) aaa (człowieku!)
Dix-neuf quatre-vingt-seize, entends ma voix (hey!) aaa (mon cher!)
Jeden dziewięć dziewięć sześć rok, usłysz mój głos (hej!) aaa (człowieku!)
Dix-neuf quatre-vingt-seize, entends ma voix (hey!) aaa (mon cher!)
Jeden dziewięć dziewięć cztery rok
Dix-neuf quatre-vingt-quatre
Jeden dziewięć dziewięć pięć rok
Dix-neuf quatre-vingt-cinq
Jeden dziewięć dziewięć sześć rok
Dix-neuf quatre-vingt-seize
Jeden dziewięć dziewięć sześć rok
Dix-neuf quatre-vingt-seize
Jeden dziewięć dziewięć sześć rok
Dix-neuf quatre-vingt-seize




Kaliber 44 - Księga tajemnicza. Prolog
Album
Księga tajemnicza. Prolog
date of release
01-04-1996

1 Wejście
2 Nasze Mózgi Wypełnione Są Marią
3 Usłysz Mój Głos
4 Psychoza
5 Psychodela
6 Moja Obawa
7 Plus i minus
8 Bierz Mój Miecz i Masz
9 Do Boju Zakon Marii
10 Więcej Szmalu 2
11 To Czyni Mnie Innym Od Was Wszystkich
12 Brat Nie Ma Już Miłości Dla Mnie
13 Bez wyjścia
Attention! Feel free to leave feedback.