Lyrics and translation Kaliber 44 - Usłysz Mój Głos

Usłysz Mój Głos

(Mag Magik I)

Usłysz mój głos, człowieku!
Jeden dziewięć dziewięć sześć rok i minęło pół wieku!
Lecz już jesteśmy tu
To nasz wysiłek nam pomógł
To jest Kaliber
Już w domu nasza pierwsza pierdolona płyta
Uderza w twój mózg jak błyskawica
I już jesteś chory
Twój ojciec chce wyleczyć cię
On jest popierdolony!
Nie daj się!
Mówię ci - on nie wie
Ile znaczy ta muzyka dla ciebie
Bo, bo ta muzyka jest nieuleczalna
Bo ta muzyka to ułamek tarcia
Między naszym ziemskim wymiarem, a czymś więcej (kurwa), a czymś dalej!
Między naszym ziemskim wymiarem, a czymś więcej, a czymś dalej!

Jeden dziewięć dziewięć sześć rok, usłysz mój głos (hej!) aaa (człowieku!)
Jeden dziewięć dziewięć sześć rok, usłysz mój głos (hej!) aaa (człowieku!)
Jeden dziewięć dziewięć sześć rok, usłysz mój głos (hej!) aaa (człowieku!)
Jeden dziewięć dziewięć sześć rok, usłysz mój głos (hej!) aaa (człowieku!)

Jeden dziewięć dziewięć cztery rok
Jeden dziewięć dziewięć pięć rok
Jeden dziewięć dziewięć sześć rok
Jeden dziewięć dziewięć sześć rok
Jeden dziewięć dziewięć sześć rok

Услышь Мой Голос

(Mag Magik I)

Услышь мой голос, женщина!
Тысяча девятьсот девяносто шестой год и прошло полвека!
Но мы уже здесь,
Наши старания помогли нам.
Это Калибр,
Уже дома, наша первая чёртова пластинка
Бьёт в твой мозг, как молния,
И ты уже больна.
Твой отец хочет вылечить тебя,
Он спятил!
Не сдавайся!
Говорю тебе - он не знает,
Сколько эта музыка значит для тебя,
Потому что, потому что эта музыка неизлечима,
Потому что эта музыка - это частица трения
Между нашим земным измерением и чем-то большим (чёрт возьми), чем-то дальше!
Между нашим земным измерением и чем-то большим, чем-то дальше!

Тысяча девятьсот девяносто шестой год, услышь мой голос (эй!) ааа (женщина!)
Тысяча девятьсот девяносто шестой год, услышь мой голос (эй!) ааа (женщина!)
Тысяча девятьсот девяносто шестой год, услышь мой голос (эй!) ааа (женщина!)
Тысяча девятьсот девяносто шестой год, услышь мой голос (эй!) ааа (женщина!)

Тысяча девятьсот девяносто четвёртый год
Тысяча девятьсот девяносто пятый год
Тысяча девятьсот девяносто шестой год
Тысяча девятьсот девяносто шестой год
Тысяча девятьсот девяносто шестой год