Lyrics and translation Kaliber 44 - Wena

Wena

Zdradliwa wena, wena, raz jest, raz jej nie ma
Choć podstępuje na czoło jak morena
Zżera mnie trema, myślę o tym o czym nie powinienem
W tym momencie chyba się przekręcę
Coraz goręcej i pióro drży w ręce
Rozpoczęte dzieło i coś się zacięło
A ile to już lat minęło, od kiedy wszystko się zaczęło
Rewolucja jak z mono do stereo
Inne pomysły bombardują wyobraźnię

Jak meteorytów deszcz, chłopcze chcesz jeszcze?
Cóż proszę bardzo, jedni łakną inni wzgardzą
To dla iluś, iluś, popularny jak Smok Miluś, Miluś
Hip hop ma wyróść jak dąb przed domem wielki
Ciągle kręcić i nęcić jak cukierki
Poprawiam usterki, zmieniam jak fale radia
Ludki stoją w rządku jak honorowa gwardia
Spróbuj się wychylić, a utrę Ci nosa
Figa z makiem trafiłeś jak na kamień kosa

Masz złe intencje, poniesiesz konsekwencje
Słuchaj głosu serca tym lepiej im prędzej
Bo to jest ważne, ważne, co jest w każdym
Lecz głęboko
Nie potrzebne tutaj jest szkiełko i oko
Kształtowanie siebie i rozwijanie
Zdążanie do doskonałości w granicach możliwości
Posiadanie moralności i techniki
Bo życie to nie tylko atak, atak ale i uniki, ale i uniki

Zdradliwa wena, wena, raz jest raz jej nie ma, nie ma
Ja ją prowokuję-kuję, bo to moja domena
Dla mnie jest hip hop, hip hop i dla mnie jest scena, scena
A co dla Ciebie, Ciebie zapytaj siebie

Zdradliwa wena, wena, raz jest raz jej nie ma, nie ma
Ja ją prowokuję-kuję, bo to moja domena
Dla mnie mikrofon i dla mnie jest scena, scena
A co dla Ciebie zapytaj siebie, siebie, siebie

Wena

Muse perfide, muse, parfois elle est là, parfois elle disparaît
Bien qu'elle s'avance vers moi comme un glacier
La peur me ronge, je pense à ce que je ne devrais pas
Je pense que je vais y passer à ce moment-là
De plus en plus chaud et mon stylo tremble dans ma main
Une œuvre commencée et quelque chose s'est bloqué
Et combien d'années se sont écoulées depuis que tout a commencé
Révolution comme du mono au stéréo
D'autres idées bombardent mon imagination

Comme une pluie de météores, tu en veux encore, mon garçon ?
Eh bien, s'il te plaît, certains ont faim, d'autres dédaignent
C'est pour un certain nombre, un certain nombre, populaire comme Smok Miluś, Miluś
Le hip hop doit grandir comme un chêne devant la maison, grand
Tourner et aguicher en permanence comme des bonbons
Je corrige les erreurs, je change comme les ondes radio
Les gens se tiennent en rang comme une garde d'honneur
Essaie de te pencher et je te couperai le nez
Tu as raté le coche comme un faucheur sur une pierre

Tu as de mauvaises intentions, tu en subiras les conséquences
Écoute la voix de ton cœur, d'autant mieux plus tôt
Parce que c'est important, important, ce qui est en chacun de nous
Mais au fond
Pas besoin ici de verre et d'œil
Se façonner soi-même et se développer
Tendre vers la perfection dans les limites de ses possibilités
Posséder de la moralité et de la technique
Car la vie n'est pas que l'attaque, l'attaque, mais aussi les esquives, mais aussi les esquives

Muse perfide, muse, parfois elle est là, parfois elle disparaît, elle disparaît
Je la provoque, je la pique, car c'est mon domaine
Pour moi, c'est le hip hop, le hip hop, et pour moi, c'est la scène, la scène
Et pour toi, toi, demande-toi

Muse perfide, muse, parfois elle est là, parfois elle disparaît, elle disparaît
Je la provoque, je la pique, car c'est mon domaine
Pour moi, le microphone et pour moi, c'est la scène, la scène
Et pour toi, demande-toi, demande-toi, demande-toi