Lyrics and translation Kaliber 44 - Wena

Wena

Zdradliwa wena, wena, raz jest, raz jej nie ma
Choć podstępuje na czoło jak morena
Zżera mnie trema, myślę o tym o czym nie powinienem
W tym momencie chyba się przekręcę
Coraz goręcej i pióro drży w ręce
Rozpoczęte dzieło i coś się zacięło
A ile to już lat minęło, od kiedy wszystko się zaczęło
Rewolucja jak z mono do stereo
Inne pomysły bombardują wyobraźnię

Jak meteorytów deszcz, chłopcze chcesz jeszcze?
Cóż proszę bardzo, jedni łakną inni wzgardzą
To dla iluś, iluś, popularny jak Smok Miluś, Miluś
Hip hop ma wyróść jak dąb przed domem wielki
Ciągle kręcić i nęcić jak cukierki
Poprawiam usterki, zmieniam jak fale radia
Ludki stoją w rządku jak honorowa gwardia
Spróbuj się wychylić, a utrę Ci nosa
Figa z makiem trafiłeś jak na kamień kosa

Masz złe intencje, poniesiesz konsekwencje
Słuchaj głosu serca tym lepiej im prędzej
Bo to jest ważne, ważne, co jest w każdym
Lecz głęboko
Nie potrzebne tutaj jest szkiełko i oko
Kształtowanie siebie i rozwijanie
Zdążanie do doskonałości w granicach możliwości
Posiadanie moralności i techniki
Bo życie to nie tylko atak, atak ale i uniki, ale i uniki

Zdradliwa wena, wena, raz jest raz jej nie ma, nie ma
Ja ją prowokuję-kuję, bo to moja domena
Dla mnie jest hip hop, hip hop i dla mnie jest scena, scena
A co dla Ciebie, Ciebie zapytaj siebie

Zdradliwa wena, wena, raz jest raz jej nie ma, nie ma
Ja ją prowokuję-kuję, bo to moja domena
Dla mnie mikrofon i dla mnie jest scena, scena
A co dla Ciebie zapytaj siebie, siebie, siebie

Вдохновение

Коварное вдохновение, то есть, то его нет
Хоть наступает на лоб, как морена
Меня сжирает трепет, думаю о том, о чём не должен
В этот момент, кажется, сломаюсь
Всё жарче, и перо дрожит в руке
Работа начата, и что-то застопорилось
А сколько лет уже прошло, с тех пор как всё началось
Революция, как от моно к стерео
Другие идеи бомбардируют воображение

Как метеоритный дождь, парень, хочешь ещё?
Что ж, пожалуйста, одни жаждут, другие презирают
Это для стольких, стольких, популярен, как Дымок Милусь, Милусь
Хип-хоп должен вырасти, как дуб перед домом, огромный
Постоянно крутить и манить, как конфетки
Исправляю ошибки, меняюсь, как волны радио
Люди стоят в ряд, как почётный караул
Попробуй высунуться, и я утру тебе нос
Фиг тебе, попал, как коса на камень

У тебя дурные намерения, ты понесёшь последствия
Слушай голос сердца, тем лучше, чем быстрее
Ведь это важно, важно, что есть в каждом
Но глубоко
Здесь не нужны лупа и микроскоп
Формирование себя и развитие
Стремление к совершенству в пределах возможностей
Обладание моралью и техникой
Ведь жизнь – это не только атака, атака, но и уклонения, но и уклонения

Коварное вдохновение, то есть, то его нет, нет
Я его провоцирую-кую, ведь это моя вотчина
Для меня хип-хоп, хип-хоп, и для меня сцена, сцена
А что для тебя, тебя, спроси себя

Коварное вдохновение, то есть, то его нет, нет
Я его провоцирую-кую, ведь это моя вотчина
Для меня микрофон и для меня сцена, сцена
А что для тебя, спроси себя, себя, себя