14 Onças - Kalifesto translation in German

14 Onças

Mais um jovem sequelado pela vida,
Mais um independente fazendo granada,
Verdadeira sensação de missão cumprida
É ver preto Tipo A sendo tipo a bomba da parada

Essa merda é programada pra nos reduzir,
Quantos são sérios nesse meio já dá pra contar
Cê se preocupa: quantos números seu som vai atingir?
Se preocupe com o que o seu som vai mudar!

Tudo que é fútil tem seu brilho,
Essa falsa militância eu já detesto,
Já falei tanta verdade que pro jovem deu gatilho,
E agora eles vão cancelar o Kalifesto!

Eu voltei, com mais raiva do que nunca
Com a caneta que sente fome de vingança
E pra esses antirracista de internet,
Cor de leite desnatado, eu tenho intolerância!

Que quando eu tava no enquadro cê tava em casa,
Minha caminhada é na rua e cê no teclado,
Opina sobre oque não sabe, aflição de uma mãe
Que liga pro seu filho e dá ocupado!

Eu sou artista, eu nunca me adequo a padrões
Mesmo que esses fora dos padrões se tornem padrões
Quarentena foi castigo, cantinho pra pensar,
Vamo ver se pensou memo nas próximas eleições!

Mais preparado do que Rick Sanchez,
Contra mim ces não tem chances,
Com a carreira mais longa que One Piece
Please baby, give me some peace

Conto o que eu vivo, eu conto história,
Não vive oque eu vivo, cês conta história,
Mente com juízo, a vila foi motivo,
Um incentivo pra fazer história.

Por mais que seus livros mentirosos vendam,
Trago verdades que vão te abater,
Pros dedos falsos que me apontam:
Há três voltados pra você!

Por mais que eles meus olhos vendam,
Ainda me restam cinco sentidos
Correm perigo, não faço o que vendem,
E ainda assim o Aziza tem meus ouvidos!

E eu sigo com linhas de um soco perfeito,
Que deixou Liston daquele jeito,
16 linhas na minha luva,
14 onças no meu caderno!

2020 eu vim mais consistente,
Pode ter certeza que eu corro depressa,
Pra colher os frutos e tirar minha mãe do aluguel,
Isso não é só uma promessa!

14 Unzen

Noch ein Jugendlicher, gezeichnet vom Leben,
Noch ein Unabhängiger, der Sprengstoff herstellt,
Das wahre Gefühl, eine Mission erfüllt zu haben,
Ist, einen schwarzen Typ A zu sehen, der wie die Bombe des Geschehens ist.

Dieser Mist ist darauf programmiert, uns zu reduzieren,
Wie viele in diesem Bereich ernst sind, kann man schon zählen,
Du machst dir Sorgen: Wie viele Zahlen dein Song erreichen wird?
Mach dir Sorgen darüber, was dein Song verändern wird!

Alles, was eitel ist, hat seinen Glanz,
Diesen falschen Aktivismus verabscheue ich schon,
Ich habe so viel Wahrheit gesagt, dass es bei den Jugendlichen einen Trigger auslöste,
Und jetzt werden sie Kalifesto canceln!

Ich bin zurück, wütender als je zuvor,
Mit dem Stift, der Hunger nach Rache verspürt,
Und für diese Internet-Antirassisten,
Mit der Farbe von Magermilch, habe ich eine Intoleranz!

Denn als ich kontrolliert wurde, warst du zu Hause,
Mein Weg ist auf der Straße und deiner am Keyboard,
Du äußerst dich über das, was du nicht weißt, die Angst einer Mutter,
Die ihren Sohn anruft und es besetzt ist!

Ich bin Künstler, ich passe mich niemals Normen an,
Auch wenn diese Nicht-Normen zu Normen werden,
Die Quarantäne war eine Strafe, eine Ecke zum Nachdenken,
Mal sehen, ob du bei den nächsten Wahlen wirklich nachgedacht hast!

Bereiter als Rick Sanchez,
Gegen mich habt ihr keine Chance,
Mit einer längeren Karriere als One Piece,
Bitte Baby, gib mir etwas Ruhe.

Ich erzähle, was ich lebe, ich erzähle Geschichten,
Ihr lebt nicht, was ich lebe, ihr erzählt Geschichten,
Lügt mit Bedacht, das Viertel war der Grund,
Ein Ansporn, um Geschichte zu schreiben.

Auch wenn sich eure Lügenbücher verkaufen,
Bringe ich Wahrheiten, die dich niederschmettern werden,
Für die falschen Finger, die auf mich zeigen:
Es sind drei auf dich gerichtet!

Auch wenn sie mir die Augen verbinden,
Bleiben mir noch fünf Sinne,
Sie laufen Gefahr, ich mache nicht, was sich verkauft,
Und trotzdem hat Aziza meine Ohren!

Und ich mache weiter mit Zeilen eines perfekten Schlags,
Der Liston so zurückließ,
16 Zeilen in meinem Handschuh,
14 Unzen in meinem Notizbuch!

2020 bin ich noch konsequenter,
Du kannst sicher sein, dass ich schnell laufe,
Um die Früchte zu ernten und meine Mutter aus der Miete zu holen,
Das ist nicht nur ein Versprechen!