Kaliffa - Tippa på tå - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaliffa - Tippa på tå




Tippa på tå
Sur la pointe des pieds
Ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti
Ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti
(Big Brain)
(Gros cerveau)
Jag ba står, och tittar
Je me contente de regarder
Sexy gyal med karisma topp (å-topp-ioh)
Une fille sexy avec du charisme au top (au-dessus-oh)
DJ'n spelar hennes favorita låt (a-favorit)
Le DJ joue sa chanson préférée (a-favori)
hon går loss och börjar tippa sin
Puis elle se lâche et commence à se balancer sur la pointe des pieds
Tippa sin tå, ti-ti-ti-tippa sin
Sur la pointe des pieds, ti-ti-ti-sur la pointe des pieds
Åh herregud hon börjar flippa och va
Oh mon Dieu, elle commence à s'enflammer et à être sauvage
Helikoptern när hon vifta sitt hår
L'hélicoptère quand elle agite ses cheveux
Jag måste bara fråga dig om lov, åh-åh
Je dois juste te demander la permission, oh-oh
Du är fine
Tu es tellement belle
Vi måste dansa lite granna
On doit danser un peu
Åh vilket flow
Oh quel flow
A freaky-deaky när hon tippa sin
Une freaky-deaky quand elle se balance sur la pointe des pieds
Tippa sin tå, ti-ti-ti-tippa sin
Sur la pointe des pieds, ti-ti-ti-sur la pointe des pieds
Åh herregud hon börjar flippa och va
Oh mon Dieu, elle commence à s'enflammer et à être sauvage
Tippa sin tå, ti-ti-ti-tippa sin
Sur la pointe des pieds, ti-ti-ti-sur la pointe des pieds
A freaky deaky när hon tippa sin
Une freaky deaky quand elle se balance sur la pointe des pieds
Hon är Fantastiko
Elle est Fantastiko
Och när hon står (wai wai wai)
Et quand elle se tient sur la pointe des pieds (wai wai wai)
Tippa sin tå, ti-ti-ti-tippa sin (yea)
Sur la pointe des pieds, ti-ti-ti-sur la pointe des pieds (yea)
A freaky-deaky när hon tippa sin
Une freaky-deaky quand elle se balance sur la pointe des pieds
Tipp tapp tipp tapp
Tipp tapp tipp tapp
Dansa sig och sen dab
Danser et puis dab
Tipp tapp tipp tapp
Tipp tapp tipp tapp
Som du rör din taat (dansa)
Comme tu bouges ton taat (danse)
Vem är du
Qui es-tu
Och vem är jag
Et qui suis-je
Vi bar spelar den där levande charad (charad-ioh)
On joue juste cette charade vivante (charad-ioh)
Hon börjar prata, vill du veta vad hon sa (ah-va-hon-sa)
Elle commence à parler, veux-tu savoir ce qu'elle a dit (ah-va-hon-sa)
"Åh hör-du-du-du, du lägger den bra
"Oh, tu l'as placé si bien
Lägger den bra, lä-lä-lä-lägger den bra
Tu l'as placé si bien, lä-lä-lä-lä-tu l'as placé si bien
Det är precis som att du vet vad jag vill ha (helt klart)
C'est comme si tu savais ce que je veux (bien sûr)
Vi har båda samma feeling, samma smak
On a tous les deux le même feeling, le même goût
Jag tror vi står och tänker samma sak"
Je pense qu'on pense tous les deux la même chose"
Du är nice
Tu es tellement cool
Vi måste winda lite granna
On doit faire un peu de winda
Åh vilket flow
Oh quel flow
A freaky-deaky när hon tippa sin
Une freaky-deaky quand elle se balance sur la pointe des pieds
Tippa sin tå, ti-ti-ti-tippa sin
Sur la pointe des pieds, ti-ti-ti-sur la pointe des pieds
Åh herregud hon börjar flippa och va
Oh mon Dieu, elle commence à s'enflammer et à être sauvage
Tippa sin tå, ti-ti-ti-tippa sin
Sur la pointe des pieds, ti-ti-ti-sur la pointe des pieds
A freaky deaky när hon tippa sin
Une freaky deaky quand elle se balance sur la pointe des pieds
Hon är Fantastiko
Elle est Fantastiko
Och när hon står (wai wai wai)
Et quand elle se tient sur la pointe des pieds (wai wai wai)
Tippa sin tå, ti-ti-ti-tippa sin
Sur la pointe des pieds, ti-ti-ti-sur la pointe des pieds
A freaky-deaky när hon tippa sin
Une freaky-deaky quand elle se balance sur la pointe des pieds
Vi kickar den i studion
On le lance en studio
Sen du höra den radion
Puis tu l'entends à la radio
Och du undrar vart den kom ifrån
Et tu te demandes d'où il vient
När den dundrar din disco
Quand il tonne dans ta disco
Det blir System Overload
Il y a un système de surcharge
Alla gäris står
Toutes les filles se tiennent sur la pointe des pieds
Det är bara haka
Il suffit de s'y accrocher
För Kalibrera säger
Car Kalibrera le dit ainsi
Ti-ti-ti-tippa sin tå, ti-ti-ti-tippa sin
Ti-ti-ti-sur la pointe des pieds, ti-ti-ti-sur la pointe des pieds
Åh herregud hon börjar flippa och va
Oh mon Dieu, elle commence à s'enflammer et à être sauvage
Tippa sin tå, ti-ti-ti-tippa sin
Sur la pointe des pieds, ti-ti-ti-sur la pointe des pieds
A freaky deaky när hon tippa sin
Une freaky deaky quand elle se balance sur la pointe des pieds
Hon är Fantastiko
Elle est Fantastiko
Och när hon står (wai wai wai)
Et quand elle se tient sur la pointe des pieds (wai wai wai)
Tippa sin tå, ti-ti-ti-tippa sin
Sur la pointe des pieds, ti-ti-ti-sur la pointe des pieds
A freaky-deaky när hon tippa sin
Une freaky-deaky quand elle se balance sur la pointe des pieds
Tipp tapp tipp tapp
Tipp tapp tipp tapp
Dansa sig och sen dab
Danser et puis dab
Tipp tapp tipp tapp
Tipp tapp tipp tapp
Som du rör din taat
Comme tu bouges ton taat





Writer(s): JAKOB BJORN MALMLOF, KALIFFA KARLSSON


Attention! Feel free to leave feedback.