Lyrics and translation KALIM - Chivas

Chivas

Ey ey ey ey, was geht'n, Alter?

Haufenweise Käse in den Taschen
Sitze auf dem Beifahrerplatz und cruise durch die dreckigsten Gassen
Scheiß' auf die rote Meile, wir machen Blockparty
Santa baut Joints, die so lang sind wie die Dreads von Bob Marley
Ich nehm' ein Schluck von der Chivas
Riechst du den Geruch vom Sativa?
Ghettochicks twerken besser als Rihanna

Und ich rauche meine Montecristo wie Che Guevara
Dick Para in der Gucci-Geldklammer
Und der Lack meines PKWs glänzt zu baba, deiner wie Khara
Kickdown, ich liebe diese Sommerzeit
Rieche nach Armani, garantier', dass keine Pussy trocken bleibt
Blankenese-Hoes brauchen ein' Verbrecher wie mich
Und werden auf dem Rücksitz von meinem Benzer gefickt
Ich geh' tief, tief und tiefer
Baby, du siehst mich, mich nie wieder, keine Liebe

Lehn' dich zurück, schnall' dich an und setz' dich
Kickdown, zweihundert km h, jetzt wird es brenzlig
Pechschwarzer Cabriolet
Wenn ich meine Runden im Barrio dreh'
Lehn' dich zurück, schnall' dich an und setz' dich
Kickdown, zweihundert km h, jetzt wird es brenzlig
Pechschwarzer Cabriolet
Wenn ich meine Runden im Barrio dreh'

Ich trag' die Chino und weinrote Chucks
Ich und meine Jungs machen uns bereit für die Nacht
Mach' das Verdeck auf und pump' dieses Lied
Mit dem Arm aus dem Fenster, fahr' 'rum ohne Ziel
Kuck genau hin, das sind einundzwanzig Zoll
Du fragst dich, wie ich das machen, aus Scheiße mach' ich Gold
Aus Grünes mach' ich lila Scheine

Heute machen wir ein drauf, ich trink' die Chivas alleine
Meine Jungs sind auf Haze und Johnnie
Nach diesem Track hörst du nie wieder ASAP Rocky
Baby, was geht, ruf' mal ein paar Freundinnen an

Und glaub mir, du vergisst nie wieder den heutigen Tag
Jetzt geht es ab auf die Reeperbahn ausnahmsweise
Meine Erinnerung von heute zersplittert morgen in tausend Teile
So geht es ab in Hamburg City jedes Wochenende
Glaub mir, in ein paar Jahren ist dieser Song Legende

Lehn' dich zurück, schnall' dich an und setz' dich
Kickdown, zweihundert km h, jetzt wird es brenzlig
Pechschwarzer Cabriolet
Wenn ich meine Runden im Barrio dreh'
Lehn' dich zurück, schnall' dich an und setz' dich
Kickdown, zweihundert km h, jetzt wird es brenzlig
Pechschwarzer Cabriolet
Wenn ich meine Runden im Barrio dreh'

Chivas

Hé hé hé hé, quoi de neuf, mon pote ?

Des tonnes de fromage dans mes poches
Je suis assis sur le siège passager et je roule dans les rues les plus sales
On se fout de la « rue rouge », on fait la fête de quartier
Santa roule des joints aussi longs que les dreadlocks de Bob Marley
Je prends une gorgée de Chivas
Tu sens l’odeur du Sativa ?
Les filles du ghetto twerkent mieux que Rihanna

Et je fume ma Montecristo comme Che Guevara
Gros billet dans le porte-monnaie Gucci
Et la peinture de ma voiture brille comme une bombe, la tienne comme Khara
Kickdown, j’adore cette période estivale
Je sens l’Armani, c’est garanti, aucune chatte ne restera sèche
Les meufs de Blankenese ont besoin d’un voyou comme moi
Et elles se font baiser sur la banquette arrière de mon Benz
Je vais profond, profond et encore plus profond
Bébé, tu me vois, tu ne me reverras plus, pas d’amour

Détends-toi, attache ta ceinture et installe-toi
Kickdown, deux cents km/h, ça devient chaud
Cabriolet noir de jais
Quand je fais mes tours dans le quartier
Détends-toi, attache ta ceinture et installe-toi
Kickdown, deux cents km/h, ça devient chaud
Cabriolet noir de jais
Quand je fais mes tours dans le quartier

Je porte le chino et les Chuck Taylor bordeaux
Mes potes et moi, on se prépare pour la nuit
J’ouvre le toit et je mets ce son
Bras dehors par la fenêtre, je roule sans destination
Regarde bien, ce sont des jantes de 21 pouces
Tu te demandes comment je fais, je transforme la merde en or
Du vert, je fais des billets violets

Aujourd’hui, on se lâche, je bois la Chivas tout seul
Mes potes sont au haze et au Johnnie
Après ce son, tu n’écouteras plus jamais ASAP Rocky
Bébé, quoi de neuf, appelle quelques copines

Et crois-moi, tu n’oublieras jamais cette journée
On part sur la Reeperbahn pour une fois
Mon souvenir d’aujourd’hui va se briser en mille morceaux demain
C’est comme ça que ça se passe dans la ville de Hambourg tous les week-ends
Crois-moi, dans quelques années, ce son sera une légende

Détends-toi, attache ta ceinture et installe-toi
Kickdown, deux cents km/h, ça devient chaud
Cabriolet noir de jais
Quand je fais mes tours dans le quartier
Détends-toi, attache ta ceinture et installe-toi
Kickdown, deux cents km/h, ça devient chaud
Cabriolet noir de jais
Quand je fais mes tours dans le quartier