Lyrics and translation KALIM - Dichter und Denker

Dichter und Denker

Versucht, mich nicht in die selbe Schublade mit den anderen Straßenrappern zu packen
Das hier ist mehr als nur Musik für mich

Lass mich dir erzählen, alles, was ich sage hier sind wahre Worte
Scheiß' mal auf HipHop, ich bin einer von der ander'n Sorte
Mit zwanzig hatte ich den Jackpot geknackt
Hunderttausend Euro hab' ich diesem Drecksloch verdankt
Du sitzt in dei'm Vaters Mercedes und lässt den Baba raus
Doch kriegst beim Tanken Migräne wie vom Kamagra Gebrauch
Ich und meine Jungs sind vierundzwanzig Stunden hier
Viel zu lang im Dreck, ich bin auf's Para fokussiert
Diese Musik ist mehr für mich als ein ständiges Rumposen
Mehr als irgendwelche Texte und Strophen
"Alles oder Nix" ist das Label, das mich pusht
Meine Jungs stapeln Geld und pusten Haze in die Luft
Es ist ein hartes Spiel, jeden Tag das selbe scheiß Drama
Auch wenn ich vierzig bin, hör' ich auf die Worte meines Vaters
Wenn du Respekt willst, musst du auch Respekt zeigen
Du musst bodenständig bleiben auch zu besten Zeiten
Ich bin gefangen in diesem Teufelskreis seit Tag eins
Es kann sein, dass ich morgen schon in's Gras beiß'
Schon von klein auf nur Bargeld, kein Sparschwein
Wie mein Schicksal endet, nur Allah weiß'
Zu viele Ratten hier wünschen mir den Tod
Scheiß' auf diese Kakerlaken, kuck', wir sitzen nicht im selben Boot
Hör' mir zu, ich scheiß' auf achtfache Reime
Denn im Gegensatz zu euch steckt die Wahrheit in jeder Zeile

Ich und meine Jungs sind vierundzwanzig Stunden hier
Viel zu lang im Dreck, ich bin auf's Para fokussiert
Mehr als irgendwelche Texte und Strophen

Ich werf' ein Blick aus dem Fenster
Schreib' es auf ein Blatt, ich bin Dichter und Denker
Es ist ein endloser Kreislauf
So wie für den Junkie, der sein Koka durch Pipes raucht
Ich zeige keine Angst vor menschlichen Wesen
Ich muss weg von hier, weg von diesem stressigen Leben
Kuck' dich um, wo soll das enden, wir fahren auf der schiefen Bahn
Das einzige, was mich retten kann, ist der Islam
Hört auf zu rappen, Mann, ihr fickt meine Musik
Mit euren lächerlichen Texten und euren billigen Beats
Der Bruder neben mir auf dem Beifahrerplatz
Ist seit zwei Tagen aus dem Knast und hat die Scheiße satt
Ich danke Gott für die Familie, die ich habe
Ich wünsche euch Gesundheit und friedliche Tage
Ich grüße meine Jungs, echte Freunde hab'n die selben Feinde
Spul' noch mal zurück, es war die beste Zeile

Poet and Thinker

Don't try to put me in the same drawer as other street rappers
This is more than just music for me

Let me tell you, everything I say here are true words
Fuck HipHop, I'm one of a different kind
At twenty I hit the jackpot
I owe this shithole a hundred thousand euros
You sit in your father's Mercedes and let the Baba out
But when you fill up your tank you get a migraine like from using Kamagra
Me and my boys are here twenty-four hours a day
Too long in the dirt, I'm focused on Paradise
This music is more to me than constant bragging
More than any texts and verses
"Alles oder Nix" is the label that pushes me
My boys stack money and blow Haze in the air
It's a tough game, every day the same shit drama
Even though I'm forty, I listen to my father's words
If you want respect, you have to show respect too
You have to stay down to earth even in the best of times
I've been trapped in this vicious circle since day one
It could be that I'll bite the grass tomorrow
Only cash from an early age, no piggy bank
Only Allah knows how my fate will end
Too many rats here wish me dead
Fuck those cockroaches, look, we're not in the same boat
Listen to me, I shit on eightfold rhymes
Because unlike you guys, there's truth in every line

Me and my boys are here twenty-four hours a day
Too long in the dirt, I'm focused on Paradise
More than any texts and verses

I take a look out the window
Write it down on a piece of paper, I'm a poet and a thinker
It's an endless cycle
Like for the junkie who smokes his coke through pipes
I show no fear of human beings
I have to get away from here, away from this stressful life
Look around, where is this going to end, we're on a slippery slope
The only thing that can save me is Islam
Stop rapping, man, you're fucking up my music
With your ridiculous lyrics and your cheap beats
The brother next to me in the passenger seat
Has been out of jail for two days and is sick of this shit
I thank God for the family I have
I wish you health and peaceful days
I greet my boys, real friends have the same enemies
Rewind one more time, it was the best line