Lyrics and translation KALIM - Stadtrundfahrt

Stadtrundfahrt

Regenwetter, graue Blocks, mein Bezirk ist nicht facettenreich
Hauptsache vor der Einfahrt steht 'n Benz bereit
Regenwetter, graue Blocks, mein Bezirk ist nicht facettenreich
Hauptsache vor der Einfahrt steht 'n Benz bereit

Regenwetter, graue Blocks, mein Bezirk ist nicht facettenreich
Hauptsache vor der Einfahrt steht 'n Benz bereit
Cruise bald im 63 mit Bomben-Felgen
Indem ich Haze exportiere über Zollgrenzen
Ich habe gesignt bei Giwar aus dem Knast
Habe den neunziger Flow, kicke den Part mit Chivas in mei'm Glas
Aufgewachsen in der Gosse, hier gibt es zu viele Ungeziefer
Die Leute wünschen dir nichts gutes so wie Vodoo-Priester
Scheiß auf's Ghetto ich will groß verdien'
Die Treppenhäuser riechen nach verbranntem Kokain
Ich brauche farbenfrohe Scheine, Banknoten haufenweise
Durch ganz große Steine, du bist planlos und pleite
Aber rappst über mattschwarze Cabriolets
Während wir unsere Runden im Jaguar drehen
Hammaburg brennt wie Feuer mit Kerosin
Es geht um Schweizer Uhrwerke und deutsche Limousinen

Hammaburg brennt, AON
Junge Delinquenten im Brabus Benz
Komm, wir machen eine Stadtrundfahrt
Komm wir machen jetzt die Nacht zum Tag

Hammaburg brennt, AON
Junge Delinquenten im Brabus Benz
Komm, wir machen eine Stadtrundfahrt
Komm wir machen jetzt die Nacht zum Tag

Hände hoch, Runde Nummer zwei
Rapper machen Minus, ich mach Para wie die Bundesdruckerei
Ich trag die Air Max 1 und ein Holzfällerhemd
Höre Snoop Dogg im Schrittgeschwindigkeit rollenden Benz
579, wir stürmen deinen Bunkerplatz
Leider vergebens weil du Pussy kein' Umsatz machst
Rappe nicht für Fame, nein ich rappe für 'ne Yacht-Master
Wenn's nicht klappt beliefer' ich Kunden so wie Lastfahrer
Gar nix los, ich hab Kontakte in Niederlande
Durch die ich Batzen mache in lila Farbe
Meinen Vorschuss investier' ich in's Straßengeschäft
Und cruise mit mein' Jungs, gebe Gas auf der A6
So geht es ab in der Stadt an der Elbe
Die Sache eskaliert hier für paar falsche Sätze
Das ist Musik aus dem dunkelsten Untergrund
Graue Welt, nur die Banknoten sind kunterbunt

Hammaburg brennt, AON
Junge Delinquenten im Brabus Benz
Komm, wir machen eine Stadtrundfahrt
Komm wir machen jetzt die Nacht zum Tag
Hammaburg brennt, AON
Junge Delinquenten im Brabus Benz
Komm, wir machen eine Stadtrundfahrt
Komm wir machen jetzt die Nacht zum Tag

Visite de la ville

Temps pluvieux, blocs gris, mon quartier n'est pas varié
L'important est qu'une Mercedes soit prête à l'entrée
Temps pluvieux, blocs gris, mon quartier n'est pas varié
L'important est qu'une Mercedes soit prête à l'entrée

Temps pluvieux, blocs gris, mon quartier n'est pas varié
L'important est qu'une Mercedes soit prête à l'entrée
Je vais bientôt rouler en 63 avec des jantes de bombe
En exportant du haze à travers les frontières
J'ai signé chez Giwar depuis la prison
J'ai le flow des années 90, je kicke le part avec du Chivas dans mon verre
J'ai grandi dans le caniveau, il y a trop d'insectes ici
Les gens ne te souhaitent rien de bon, comme des prêtres vaudous
Je m'en fous du ghetto, je veux gagner gros
Les cages d'escalier sentent la cocaïne brûlée
J'ai besoin de billets colorés, des liasses de billets
A travers de grosses pierres, tu es sans plan et fauché
Mais tu rappe sur des cabriolets noirs mats
Alors que nous faisons nos tours dans la Jaguar
Hammaburg brûle comme le feu au kérosène
Il s'agit de montres suisses et de limousines allemandes

Hammaburg brûle, AON
Jeunes délinquants dans une Mercedes Brabus
Viens, on fait un tour de ville
Viens, on transforme la nuit en jour

Hammaburg brûle, AON
Jeunes délinquants dans une Mercedes Brabus
Viens, on fait un tour de ville
Viens, on transforme la nuit en jour

Les mains en l'air, deuxième tour
Les rappeurs font des pertes, je fais des bénéfices comme l'imprimerie nationale
Je porte les Air Max 1 et une chemise de bûcheron
J'écoute Snoop Dogg dans une Mercedes qui roule à pas de tortue
579, nous attaquons ton bunker
En vain, car tu n'es qu'une p*** qui ne fait pas de chiffre d'affaires
Je ne rappe pas pour la gloire, je rappe pour un Yacht-Master
Si ça ne marche pas, je fournis les clients comme un chauffeur routier
Rien de spécial, j'ai des contacts aux Pays-Bas
Grâce à eux, je fais des billets en violet
J'investis mon acompte dans le trafic de rue
Et je roule avec mes potes, j'accélère sur l'A6
C'est comme ça que ça se passe dans la ville sur l'Elbe
La situation dégénère ici pour quelques mots faux
C'est de la musique du sous-sol le plus sombre
Monde gris, seuls les billets sont colorés

Hammaburg brûle, AON
Jeunes délinquants dans une Mercedes Brabus
Viens, on fait un tour de ville
Viens, on transforme la nuit en jour
Hammaburg brûle, AON
Jeunes délinquants dans une Mercedes Brabus
Viens, on fait un tour de ville
Viens, on transforme la nuit en jour