Lyrics and translation KALIM - 8QM

8QM

Yeah

Ich wurde mit 'nem Lächeln auf dem Rückweg von Maastricht geblitzt
Drogenhandel, bis ich vor dem Haftrichter sitz'
Groß geworden in 'nem boshaften Viertel
Wo Coca vermittelt im Großstadtgetümmel

Immer noch die selben schlaflosen Kunden
Planlos am Bahnhof, verwahrlost Gesunden
Samstag Nacht, der A8 macht Krach
Wenn ich durch die Blocks bretter im Lacoste-Sweater

Wo ich wohn', ist es düster und kalt
Probleme klärt man hier mit übler Gewalt
23 Uhr, verpack' den Teufel in Tüten
Baser wollen Kriese, erzählen heuchlerische Lügen

Abendessen, der Junkie kocht Coca
Und kommt locker ein' Monat aus ohne Kohldampf
Scheiss' auf Gefühle, jetzt wird Umsatz gemacht
Schlaf ist für Reiche, ich bin stundenlang wach

Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Solang' es Kunden gibt, solang' der Baser seine Steine braucht
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Bis ich Cochibas hinten rechts im Maybach rauch'

Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Bis ich Cochibas hinten rechts im Maybach rauch'

Erntezeit macht Verbrecher reich
Konsumenten geben sich den Kick auf der Enterprise
Ihr kleinen Hipster wollt' 'nen themenreichen Track
Doch das Thema heute: Wie mischt man Edelweiß mit Flex

Neider wünschen mir acht Quadratmeter
Weil ich Batzen stapel durch Hase-Abnehmer
0-4-0, regnerische Straßen
Bin umgeben von verräterischen Ratten

Damals klatschte ich mit Bus-Hammer Beamer
Heute zählt der Plusmacher lila
Tod dem Verräter, lad' die Trommel nach
Es geht pop, pop auf'n Wochentakt

Zeiten ändern sich, die Kleinen werden älter
Und treten das Pedal durch im Drei-Liter-Benser
Hamburg-Gosse, die Gosse duftet gut
Unterwegs mit mein' Jungs aus dem offenen Vollzug

Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Solang' es Kunden gibt, solang' der Baser seine Steine braucht
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Bis ich Cochibas hinten rechts im Maybach rauch'

Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Bis ich Cochibas hinten rechts im Maybach rauch'

Yeah, 5-7-9, Stadtrand-Bezirk
Komm' vorbei und wir lassen euch spüren
Hamburg-City, 0-4-0, brrrrrrah

Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Solang' es Kunden gibt, solang' der Baser seine Steine braucht
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Bis ich Cochibas hinten rechts im Maybach rauch'

Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Bis ich Cochibas hinten rechts im Maybach rauch'

8QM

Ouais

J'ai été flashé en revenant de Maastricht avec un sourire
Trafic de drogue, jusqu'à ce que je sois devant le juge
J'ai grandi dans un quartier malveillant
Où la cocaïne est vendue dans l'agitation de la ville

Toujours les mêmes clients insomniaques
Perdants à la gare, sains mais négligés
Samedi soir, l'autoroute A8 fait du bruit
Lorsque je traverse les blocs dans mon sweat Lacoste

Là où je vis, c'est sombre et froid
On règle les problèmes ici avec de la violence brutale
23 heures, j'empaque le diable dans des sacs
Les junkies veulent des crises, racontent des mensonges hypocrites

Dîner, le junkie cuisine de la cocaïne
Et se débrouille pendant un mois sans être à court d'argent
Merde aux sentiments, on fait des profits maintenant
Le sommeil est pour les riches, je suis éveillé pendant des heures

Je suis sur le trottoir, jour après jour
Tant qu'il y a des clients, tant que le dealer a besoin de ses pierres
Je suis sur le trottoir, jour après jour
Jusqu'à ce que je fume des Cohiba à l'arrière droit de mon Maybach

Je suis sur le trottoir, jour après jour
Je suis sur le trottoir, jour après jour
Je suis sur le trottoir, jour après jour
Jusqu'à ce que je fume des Cohiba à l'arrière droit de mon Maybach

La saison de la récolte rend les criminels riches
Les consommateurs prennent leur dose dans l'entreprise
Vous, petits hipsters, vous voulez un morceau avec un sujet fort
Mais le sujet d'aujourd'hui : comment mélanger de l'edelweiss avec du flex

Les envieux me souhaitent huit mètres carrés
Parce que je cumule des billets grâce aux clients de la drogue
0-4-0, rues pluvieuses
Je suis entouré de rats traîtres

À l'époque, je claquais avec mon marteau de bus
Aujourd'hui, le fabricant de plus compte en violet
Mort au traître, recharge le tambour
Ça pop, pop, au rythme hebdomadaire

Les temps changent, les petits deviennent plus âgés
Et appuient sur l'accélérateur dans leur moteur de 3 litres
Le caniveau d'Hambourg, le caniveau sent bon
En route avec mes gars de la prison ouverte

Je suis sur le trottoir, jour après jour
Tant qu'il y a des clients, tant que le dealer a besoin de ses pierres
Je suis sur le trottoir, jour après jour
Jusqu'à ce que je fume des Cohiba à l'arrière droit de mon Maybach

Je suis sur le trottoir, jour après jour
Je suis sur le trottoir, jour après jour
Je suis sur le trottoir, jour après jour
Jusqu'à ce que je fume des Cohiba à l'arrière droit de mon Maybach

Ouais, 5-7-9, quartier de la périphérie
Viens, et on te fera sentir
Hambourg-City, 0-4-0, brrrrrrah

Je suis sur le trottoir, jour après jour
Tant qu'il y a des clients, tant que le dealer a besoin de ses pierres
Je suis sur le trottoir, jour après jour
Jusqu'à ce que je fume des Cohiba à l'arrière droit de mon Maybach

Je suis sur le trottoir, jour après jour
Je suis sur le trottoir, jour après jour
Je suis sur le trottoir, jour après jour
Jusqu'à ce que je fume des Cohiba à l'arrière droit de mon Maybach