Lyrics and translation KALIM - PLAN B

PLAN B

Ich mach' das hier nicht für Geld, ich mach' das nur für die Familie
(Für die Familie)
Und es artet aus stellt sich jemand in den Weg meiner Ziele
(Weg meiner Ziele, Weg meiner Ziele)
Ich lass' mich nicht blenden von all den Intrigen
(All den Intrigen, all den Intrigen)
Wenn es sein muss, schaff' ich durch Krieg mein' inneren Frieden
(Inneren Frieden)

Mutter verzeih mir, es tut mir leid für jede einzelne Träne
Ich küsse den Boden auf dem du gehst, küss' deine leidende Seele
Bis hierhin war's ein langer Weg, es ist so viel passiert in letzter Zeit
Ich vermisse meinen Bruder F-A jede Nacht, dass mein Herz zerreißt
Jede einzelne Narbe erzählt seine eigene Geschichte
Doch ich danke Gott, dass ich lebe und nicht in Einzelhaft sitze
Dieser Junge hat Hunger, ich komme vom Nichts
Die Wut staut sich und der Kopf ist gefickt, hm
Versorgte die Blocks seit dem vierzehnten Lebensjahr
Es gibt keine Garantie, dass ich morgen noch leb', deshalb leb' ich in der Gegenwart
Überlebenskunst jeden Tag
Fick' Rap, das war nur mein Plan B
Eigentlich mach' ich Cash durch H-A-Z-E
Sag was macht man nicht alles, um über die Runden zu kommen
Du fragst mich warum, dich wundert's noch? Keine andere Wahl, denn die Straße hat uns so geformt
Ich komm' aus der Gosse, Pussy, spar' dir dein' Sekt und Hummer, ha
Das Leben hier ist schwarz-weiß, nur das Geld macht die Welt etwas bunter
Deshalb verpack' ich Flex im Bunker
Ist die Scheiße zu hart, bist du Pussy zu weich, du hast hier nichts verloren, digga
Reiß dein Maul nicht zu weit auf, denn wir suchen dich heim, machen dich klein
Ich hab' keine Zeit zu verschwenden, keine Zeit für kiffen und chillen
Ich hab' keine Zeit mich von Neidern zu blenden
Die Zeit rennt, Zeit ist Geld und ich habe kein Geld zu verschenken, digga nein
Bruder, ich fühl' dein' ganzen scheiß Rap nicht
Ich fühl' dein' ganzes scheiß Camp nicht
Echtheit im deutschen Rap ist nicht selbstverständlich
Warum spielst du dich auf, wer deckt dein' Rücken?
Bei 'ner Kugel kann dich kein Endreim schützen
Wenn du Glück hast stirbst du nicht, du verbringst die Restzeit auf Krücken
Ich kann es nicht glauben, sie rappen über Crack verkaufen und Schüsse aus 'nem AMG
Schutzgeldzahlende Gangsterrapper gehen Gold, aber OK
Ich komm' zu spät
Sie dissen ihre Mütter gegenseitig ohne Schamgefühl, aber besser nicht mit mir
Fick Rap, lasst uns heute noch treffen und ich lass' euch meine Scharfe spür'n, es gibt [?]
Komm auf mein Level, bevor du meinen Namen in den Mund nimmst
Die Zündschnur ist kurz und ich lauer' dir auf mit 'ner Walther im Dunkeln
Ich änder' mein' Style alle vier Zeilen, bevor diese Pisser mich biten
Jede Zeile, die ich schreib', entspricht der Wahrheit und stammt aus finsteren Zeiten

Ich mach' das hier nicht für Geld, ich mach' das nur für die Familie (für die Familie)
Und es artet aus stellt sich jemand in den Weg meiner Ziele (Weg meiner Ziele, Weg meiner Ziele)
Ich lass' mich nicht blenden von all den Intrigen (all den Intrigen, all den Intrigen)
Wenn es sein muss, schaff' ich durch Krieg mein' inneren Frieden (inneren Frieden)

Plan B (Plan B, Plan B)
Das hier ist mein Plan B (Das hier ist mein Plan B, das hier ist mein Plan B)
Yeah (yeah, yeah, yeah)
Yeah (yeah, yeah)

План Б

Я делаю это не ради денег, я делаю это только ради семьи
(Ради семьи)
И всё выходит из-под контроля, если кто-то встаёт на пути к моим целям
(На пути к моим целям, на пути к моим целям)
Я не позволю себе быть ослеплённым всеми этими интригами
(Всеми этими интригами, всеми этими интригами)
Если потребуется, я добьюсь своего внутреннего мира через войну
(Внутреннего мира)

Мама, прости меня, мне жаль каждую твою слезинку
Я целую землю, по которой ты ходишь, целую твою страдающую душу
До этого момента был долгий путь, так много всего произошло в последнее время
Я скучаю по своему брату F-A каждую ночь, так что моё сердце разрывается
Каждый отдельный шрам рассказывает свою историю
Но я благодарю Бога, что я жив и не сижу в одиночной камере
Этот парень голоден, я пришёл из ниоткуда
Ярость накапливается, и голова взрывается, хм
Снабжал кварталы с четырнадцати лет
Нет никакой гарантии, что я буду жив завтра, поэтому я живу настоящим
Искусство выживания каждый день
К чёрту рэп, это был всего лишь мой план Б
На самом деле я делаю деньги с помощью H-A-Z-E
Скажи, на что только не пойдёшь, чтобы сводить концы с концами
Ты спрашиваешь меня, почему, ты всё ещё удивляешься? Нет другого выбора, ведь улица нас такими сделала
Я из канавы, детка, прибереги своё шампанское и лобстеров, ха
Жизнь здесь чёрно-белая, только деньги делают мир немного ярче
Поэтому я упаковываю товар в бункере
Если всё слишком жёстко, ты слишком мягкий, тебе здесь не место, приятель
Не разевай пасть слишком широко, иначе мы найдём тебя и раздавим
У меня нет времени тратить его впустую, нет времени курить и расслабляться
У меня нет времени позволять завистникам меня ослеплять
Время бежит, время - деньги, и мне нечего раздавать, приятель, нет
Брат, мне не нравится весь твой грёбаный рэп
Мне не нравится вся твоя грёбаная команда
Подлинность в немецком рэпе - не само собой разумеющееся
Зачем ты выпендриваешься, кто прикрывает твою спину?
Никакая рифма не защитит тебя от пули
Если тебе повезёт, ты не умрёшь, но проведёшь остаток жизни на костылях
Не могу поверить, они читают рэп о продаже крэка и стрельбе из AMG
Гангста-рэперы, платящие за крышу, становятся золотыми, но ладно
Я прихожу слишком поздно
Они диссят своих матерей друг на друга без стыда, но лучше бы им не связываться со мной
К чёрту рэп, давайте встретимся сегодня, и я дам вам почувствовать мой ствол, тут без вариантов [?]
Выйди на мой уровень, прежде чем брать моё имя в рот
Фитиль короткий, и я поджидаю тебя с вальтером в темноте
Я меняю свой стиль каждые четыре строки, прежде чем эти ублюдки меня скопируют
Каждая строка, которую я пишу, соответствует истине и происходит из тёмных времён

Я делаю это не ради денег, я делаю это только ради семьи (ради семьи)
И всё выходит из-под контроля, если кто-то встаёт на пути к моим целям (на пути к моим целям, на пути к моим целям)
Я не позволю себе быть ослеплённым всеми этими интригами (всеми этими интригами, всеми этими интригами)
Если потребуется, я добьюсь своего внутреннего мира через войну (внутреннего мира)

План Б (План Б, План Б)
Это мой план Б (Это мой план Б, это мой план Б)
Да (да, да, да)
Да (да, да)