Lyrics and translation KALIM - ZahlTag
Bist
du
bereit?
Ich
bin
bereit!
Schalt'
die
Schrottkiste
an
Are
you
ready?
I'm
ready!
Start
the
junkheap
Es
gibt
kein
Zurück,
mit
dem
Kopf
durch
die
Wand
There's
no
going
back,
head
through
the
wall
Was
für
zurück?
Ich
möchte
heute
Blut
fließen
sehen
What's
going
back?
I
want
to
see
blood
flowing
today
Keiner
kann
die
Wut
in
mir
nehm'
No
one
can
stop
the
anger
in
me.
Heute
gibt
es
keine
Diskussion,
ich
lass'
Schalldämpfer
sprechen
There
is
no
discussion
today,
I
let
silencers
speak
Und
muss
mir
noch
ne
Mische
in
mein'
Pappbecher
schenken
And
I
have
to
pour
myself
another
mix
in
my
paper
cup
Du
musst
klar
denken
können,
also
bleib'
bloß
locker
You
have
to
be
able
to
think
clearly,
so
just
stay
relaxed
Hinterlass'
Panik
und
Einschusslöcher
Leave
panic
and
bullet
holes
behind
Die
Zeit
ist
vorbei,
wir
ließen
Gras
drüber
wachsen
The
time
is
over,
we
let
grass
grow
over
it
Mitternacht
- Gedanken,
musste
tagsüber
schlafen
Midnight
- thoughts,
had
to
sleep
during
the
day
Oh
ja,
heut'
hab'
ich
mein'
Bruder
dabei
Oh
yes,
I
have
my
brother
with
me
today
Es
geht
klick,
klack,
ich
lade
die
Luger
mit
Blei
It
goes
click,
clack,
I
load
the
Luger
with
lead
Schon
frech,
wie
ich
durch
dein
Dreckohr
bretter
How
cheeky,
as
I
plank
through
your
dirty
ear
Mit
Dum-Dum-Geschossen,
die
dein
Teflon
zerschmettern
With
dum-dum
bullets
that
shatter
your
Teflon
Ich
weiss
nicht,
wo
du
gerade
bist,
ich
weiss
nicht
was
grad
machst
I
don't
know
where
you
are
right
now,
I
don't
know
what
you're
doing
right
now
Scheissegal,
denn
ich
finde
dich!
It
doesn't
matter,
because
I'll
find
you!
Heut'
ist
Zahltag,
Pussy!
Payday
today,
pussy!
Heute
ist
Zahltag,
Pussy!
Payday
today,
pussy!
Heute
ist
Zahltag,
Pussy!
Payday
today,
pussy!
Yeah,
heute
ist
Zahltag!
Yeah,
payday
today!
Heute
ist
Zahltag,
Pussy!
Payday
today,
pussy!
Heute
ist
Zahltag,
Pussy!
Payday
today,
pussy!
Heute
ist
Zahltag,
Pussy!
Payday
today,
pussy!
Yeah,
heute
ist
Zahltag!
Yeah,
payday
today!
Ich
möchte
ihn
nicht
töten,
Hauptsache,
seine
Knie
fetzen
weg
I
don't
want
to
kill
him,
the
main
thing
is
that
his
knees
are
blown
away
Hauptsache,
dieser
Pisser
ist
nie
wieder
im
Geschäft
The
main
thing
is
that
this
pissant
is
never
in
business
again
Ich
hab'
gehört,
er
hängt
ab
in
diesem
Dreckscafé
I
heard
he
hangs
out
at
that
crappy
café
Da
bei
Serkan,
wo
immer
zwei
S-Klassen
stehen
At
Serkan's,
where
there
are
always
two
S-Classes
Okay,
Bruder,
heute
Nacht
bin
ich
dein
Schicksal
Okay,
brother,
tonight
I
am
your
destiny
Heute
Nacht
mach'
ich
meine
Träume
wahr,
du
Wichser
Tonight
I'll
make
my
dreams
come
true,
you
jerk
Ich
kann
es
nicht
erwarten,
dich
im
Rollstuhl
zu
sehen
I
can't
wait
to
see
you
in
a
wheelchair
Ich
brauche
dein
Blut,
um
meine
Tollwut
zu
zähmen
I
need
your
blood
to
tame
my
rabies
Ich
bieg'
links
ab
und
fahr'
langsam
vor
I
turn
left
and
drive
slowly
Hoffentlich
ist
der
Bastard
vor
Ort
Hopefully
the
bastard
is
there
Es
geht
los,
zieh'
die
Skimaske
an
Let's
go,
put
on
the
ski
mask
Ich
bin
mies
drauf,
Pussy,
ich
hab'
Shivas
getankt
I'm
in
a
bad
mood,
baby,
I've
tanked
Shivas
Ich
seh',
wie
er
rauskommt,
der
Junkie
macht
grosse
Augen
I
see
him
coming
out,
the
junkie
has
big
eyes
Warte
hier,
lass'
den
Motor
laufen
Wait
here,
let
the
engine
run
Denn
ich
weiss,
wo
du
gerade
bist,
weiss,
was
du
grad
machst
Because
I
know
where
you
are
right
now,
know
what
you're
doing
right
now
Bitte
vergebe
meine
Sünden
Please
forgive
my
sins
Doch
heut'
ist
Zahltag,
Pussy!
But
payday
today,
pussy!
Heute
ist
Zahltag,
Pussy!
Payday
today,
pussy!
Heute
ist
Zahltag,
Pussy!
Payday
today,
pussy!
Yeah,
heute
ist
Zahltag!
Yeah,
payday
today!
Yeah,
heute
ist
Zahltag,
Pussy!
Yeah,
payday
today,
pussy!
Heute
ist
Zahltag,
Pussy!
Payday
today,
pussy!
Heute
ist
Zahltag,
Pussy!
Payday
today,
pussy!
Huh,
heute
ist
Zahltag!
Huh,
payday
today!
Heute
ist
Zahltag,
Pussy!
Payday
today,
pussy!
Heute
ist
Zahltag,
Pussy!
Payday
today,
pussy!
Heute
ist
Zahltag,
Pussy!
Payday
today,
pussy!
Heute
ist
Zahltag!
Payday
today!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.