Lyrics and translation Kalimba featuring Natalia Lafourcade - Dia de Suerte

Dia de Suerte

Más martinies, yo sin ganas de dormir,
Dos y media y aún no hay nadie para mi,
Frente a frente miro de repente,
Como brillas entre tanta gente,
Y me envuelvo suavemente de tu olor,
Un segundo te vi, ya eres para mi desde hoy,
Ya con verte es mi día de suerte,
Que buena está la noche que dure para
Siempre,
Conocerte quiero conocerte,
La música en tu cuerpo tiene algo diferente.
De modelo, cuerpo de modelo,
Del infierno o tal vez del cielo,
Cosa linda ¿donde guardas tu poder?,
Si me miras empiezo a caer,
Y me envuelvo suavemente de tu olor,
Un segundo te vi, ya eres para mi desde hoy.
Ya con verte es mi dia de suerte
Que buena esta la noche que dure para siempre
Conocerte quiero conocerte,
Ya con verte es mi dia de suerte
Conocerte quiero conocerte
La musica en tu cuerpo tiene algo diferente.
Ya con verte es mi dia de suerte
Conocerte quiero conocerte,
Ya con verte es mi dia de suerte
Ya con verte es mi dia de suerte
Conocerte quiero conocerte

Jour de Chance

Plus de martinis, je n'ai pas envie de dormir,
Deux heures et demie et il n'y a toujours personne pour moi,
Face à face, je regarde soudain,
Comme tu brilles parmi tant de gens,
Et je m'enveloppe doucement de ton odeur,
Une seconde je t'ai vu, tu es à moi dès aujourd'hui,
Déjà te voir est mon jour de chance,
Comme la nuit est belle qu'elle dure pour
Toujours,
Je veux te connaître, je veux te connaître,
La musique dans ton corps a quelque chose de différent.
De mannequin, corps de mannequin,
De l'enfer ou peut-être du ciel,
Belle chose où gardes-tu ton pouvoir ?
Si tu me regardes, je commence à tomber,
Et je m'enveloppe doucement de ton odeur,
Une seconde je t'ai vu, tu es à moi dès aujourd'hui.
Déjà te voir est mon jour de chance
Comme la nuit est belle qu'elle dure pour toujours
Je veux te connaître, je veux te connaître,
Déjà te voir est mon jour de chance
Je veux te connaître, je veux te connaître
La musique dans ton corps a quelque chose de différent.
Déjà te voir est mon jour de chance
Je veux te connaître, je veux te connaître,
Déjà te voir est mon jour de chance
Déjà te voir est mon jour de chance
Je veux te connaître, je veux te connaître