Lyrics and translation Kalimba - 2Nite's the night

2Nite's the night

Aquí esperando, no temas, acércate
Te prometo que te va a gustar (déjame, déjame acercarme)
Ven caminando, ven soñando
Lo que quieres conmigo tendrás (déjame, déjame apretarte)
Sé que quieres conocerme
Y en mi corazón meterte, yeah

Baby, contigo me quiero escapar
Tonight′s the night
Oh, tonight's the night
Baby, a besos te voy a acabar
Tonight′s the night
Oh, tonight's the night, ohhh

Si estás buscando la manera
De provocarme pa' besarte ya (déjame, déjame acercarme)
No pierdas tiempo en excusas
Conmigo tú no necesitarás (déjame, déjame apretarte)
Sólo quiero conocerte (sí)
(Sé que quieres conocerme)
Y en tu corazón perderme, yeah

Baby, contigo me quiero escapar
Tonight′s the night
Oh, tonight′s the night
Baby, a besos te voy a acabar
Tonight's the night
Oh, tonight′s the night
Baby, de ti me quiero intoxicar, yeah
Tonight's the night
Oh, tonight′s the night
Baby, tus besos me van a matar
Tonight's the night
Oh, tonight′s the night

Acércate, acércame, déjame quererte
Piérdete, piérdeme dentro de tu piel
Acércate, acércame, quiero conocerte
Piérdete, piérdeme
Sé que quieres conocerme (solo quiero conocerte)
Y en mi corazón meterte (yeah, yeah, yeah)

Baby, contigo me quiero escapar
Tonight's the night
Oh, tonight's the night (oh, yeah)
Baby, a besos te voy a acabar
Tonight′s the night
Oh, tonight′s the night (Oh, no, no, no, no, no, no)
Baby, de ti me quiero intoxicar (-toxicar, -toxicar- intoxicar)
Tonight's the night
Oh, tonight′s the night
Baby, tus besos me van a matar
Tonight's the night
Oh, tonight′s the night

Ce soir est la nuit

Je suis ici, attendant, n'aie pas peur, approche-toi
Je te promets que tu vas aimer (laisse-moi, laisse-moi m'approcher)
Viens en marchant, viens en rêvant
Ce que tu veux de moi, tu l'auras (laisse-moi, laisse-moi te serrer)
Je sais que tu veux me connaître
Et t'introduire dans mon cœur, oui

Bébé, avec toi, je veux m'échapper
Ce soir est la nuit
Oh, ce soir est la nuit
Bébé, je vais t'embrasser jusqu'à ce que tu sois épuisée
Ce soir est la nuit
Oh, ce soir est la nuit, ohhh

Si tu cherches un moyen
De me provoquer pour t'embrasser maintenant (laisse-moi, laisse-moi m'approcher)
Ne perds pas ton temps avec des excuses
Avec moi, tu n'en auras pas besoin (laisse-moi, laisse-moi te serrer)
Je veux juste te connaître (oui)
(Je sais que tu veux me connaître)
Et me perdre dans ton cœur, oui

Bébé, avec toi, je veux m'échapper
Ce soir est la nuit
Oh, ce soir est la nuit
Bébé, je vais t'embrasser jusqu'à ce que tu sois épuisée
Ce soir est la nuit
Oh, ce soir est la nuit
Bébé, je veux être intoxiqué par toi, oui
Ce soir est la nuit
Oh, ce soir est la nuit
Bébé, tes baisers vont me tuer
Ce soir est la nuit
Oh, ce soir est la nuit

Approche-toi, rapproche-moi, laisse-moi t'aimer
Perds-toi, perds-moi dans ta peau
Approche-toi, rapproche-moi, je veux te connaître
Perds-toi, perds-moi
Je sais que tu veux me connaître (je veux juste te connaître)
Et t'introduire dans mon cœur (oui, oui, oui)

Bébé, avec toi, je veux m'échapper
Ce soir est la nuit
Oh, ce soir est la nuit (oh, oui)
Bébé, je vais t'embrasser jusqu'à ce que tu sois épuisée
Ce soir est la nuit
Oh, ce soir est la nuit (Oh, non, non, non, non, non, non)
Bébé, je veux être intoxiqué par toi (-toxique, -toxique- intoxiqué)
Ce soir est la nuit
Oh, ce soir est la nuit
Bébé, tes baisers vont me tuer
Ce soir est la nuit
Oh, ce soir est la nuit