Lyrics and translation Kalimba - Dime Que No
Te
me
fuiste
y
todo
se
me
derrumbo
Tu
t'es
envolée
et
tout
s'est
écroulé
autour
de
moi
Dice
tu
voz
que
solo
fui
un
error
Ta
voix
dit
que
je
n'ai
été
qu'une
erreur
Te
quisiste
convencer
que
no
soy
yo
Tu
voulais
te
convaincre
que
ce
n'est
pas
moi
Que
lo
que
te
di
se
murió
prefieres
escapar
Que
ce
que
je
t'ai
donné
est
mort,
tu
préfères
fuir
Dame
dos
razones
para
estar
Donne-moi
deux
raisons
de
rester
Aferrándote
a
esta
soledad
Accrochée
à
cette
solitude
Evitando
que
el
destino
juegue
a
mi
favor
Empêchant
le
destin
de
jouer
en
ma
faveur
Y
dime
que
no
te
has
cansado
solo
de
verme
entre
sueños
Et
dis-moi
que
tu
n'en
as
pas
assez
de
me
voir
seulement
dans
tes
rêves
Dime
que
no
se
te
apaga
el
cielo
de
tanto
silencio
Dis-moi
que
ton
ciel
ne
s'éteint
pas
avec
tant
de
silence
Dime
que
no
te
despierta
el
frío
de
invierno
desde
que
no
estoy
Dis-moi
que
le
froid
de
l'hiver
ne
te
réveille
pas
depuis
que
je
ne
suis
plus
là
Dime
que
no
y
te
juro
que
me
voy
Dis-moi
que
non,
et
je
te
jure
que
je
m'en
vais
Es
ilógico
tener
que
continuar
Il
est
illogique
de
devoir
continuer
Si
en
realidad
me
quedo
a
la
mitad
Si
en
réalité
je
reste
à
moitié
Recordándote
me
vuelvo
a
tropezar
En
me
souvenant
de
toi,
je
trébuche
à
nouveau
Quiero
aprender
a
olvidar
si
no
regresaras
Je
veux
apprendre
à
oublier
si
tu
ne
reviens
pas
Dame
más
razones
para
estar
Donne-moi
plus
de
raisons
de
rester
Aferrados
a
esta
soledad
Accrochés
à
cette
solitude
Evitando
que
el
destino
juegue
a
mi
favor
Empêchant
le
destin
de
jouer
en
ma
faveur
Dime
que
no
te
has
cansado
solo
de
verme
entre
sueños
Dis-moi
que
tu
n'en
as
pas
assez
de
me
voir
seulement
dans
tes
rêves
Dime
que
no
se
te
apaga
el
cielo
con
tanto
silencio
Dis-moi
que
ton
ciel
ne
s'éteint
pas
avec
tant
de
silence
Dime
que
no
te
despierta
el
frio
de
invierno
desde
que
no
estoy
Dis-moi
que
le
froid
de
l'hiver
ne
te
réveille
pas
depuis
que
je
ne
suis
plus
là
Dime
que
no
y
te
juro
que
me
voy
Dis-moi
que
non,
et
je
te
jure
que
je
m'en
vais
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah
Dime
que
no
te
has
cansado
solo
de
verme
entre
sueños
Dis-moi
que
tu
n'en
as
pas
assez
de
me
voir
seulement
dans
tes
rêves
Dime
que
no
se
te
apaga
el
cielo
con
tanto
silencio
Dis-moi
que
ton
ciel
ne
s'éteint
pas
avec
tant
de
silence
Dime
que
no
te
despierta
el
frío
de
invierno
desde
que
no
estoy
Dis-moi
que
le
froid
de
l'hiver
ne
te
réveille
pas
depuis
que
je
ne
suis
plus
là
Dime
que
no,
dime
que
no,
dime
que
no
y
te
juro
que
me
voy
Dis-moi
que
non,
dis-moi
que
non,
dis-moi
que
non,
et
je
te
jure
que
je
m'en
vais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.