Lyrics and translation Kalimba - Fingir Que No Es Amor

Fingir Que No Es Amor

Hay en tu mirada alguna cosa que me atrapa y no puedo yo
Decir que no, decir que no
Quise aparentar no estar hundido en tus latidos, pero pasó
Y ahora soy, tu náufrago
Prometí que nunca más, uoh
Me podría alguien atrapar
Ya no puedo, engañar al corazón
Fingir que no es amor, negándolo
Ya no quiero, ahogar esta ilusión
O guardarla en un cajón
Sé que el cielo no te bajé
Ni las estrellas compré
Pa' enamorarte, solo
Tengo ésta canción, oh
Solo has entendido, ven acércate un poquito, que quiero yo
Decírtelo, decírtelo
Que me siento vivo, con tu cuerpo junto al mío, todo el dolor
Se me olvidó, ya se olvidó
Ahora quiero mucho más
Solo ven y déjate atrapar
Ya no puedo, engañar al corazón
Fingir que no es amor, negándolo
Ya no quiero, ahogar ésta ilusión
O guardarla en un cajón
Sé que el cielo no te bajé
Ni las estrellas compré
Pa' enamorarte, solo
Tengo ésta canción
Sé que el cielo no te bajé
Ni las estrellas compré
Pa' enamorarte, solo tengo
Ya no puedo, engañar al corazón
Fingir que no es amor, negándolo
Ya no quiero, ahogar ésta ilusión
O guardarla en un cajón
Sé que el cielo no te bajé
Ni las estrellas compré
Pa' enamorarte, solo
Tengo ésta canción
Es lo que tengo

Притворяться, что это не любовь

В твоем взгляде есть что-то, что пленяет меня, и я не могу
Сказать "нет", сказать "нет"
Я пытался сделать вид, что не тону в твоих ударах сердца, но это случилось
И теперь я твой потерпевший кораблекрушение
Я обещал, что больше никогда, уох
Никто не сможет меня поймать
Я больше не могу обманывать свое сердце
Притворяться, что это не любовь, отрицая это
Я больше не хочу душить эту иллюзию
Или прятать ее в ящик
Знаю, я не достал тебе небо
И не купил звезды
Чтобы влюбить тебя, у меня есть только
Эта песня, о
Ты просто поняла, подойди немного ближе, я хочу
Сказать тебе, сказать тебе
Что я чувствую себя живым, когда твое тело рядом с моим, вся боль
Забылась, уже забылась
Теперь я хочу гораздо большего
Просто подойди и позволь себя поймать
Я больше не могу обманывать свое сердце
Притворяться, что это не любовь, отрицая это
Я больше не хочу душить эту иллюзию
Или прятать ее в ящик
Знаю, я не достал тебе небо
И не купил звезды
Чтобы влюбить тебя, у меня есть только
Эта песня
Знаю, я не достал тебе небо
И не купил звезды
Чтобы влюбить тебя, у меня есть только
Я больше не могу обманывать свое сердце
Притворяться, что это не любовь, отрицая это
Я больше не хочу душить эту иллюзию
Или прятать ее в ящик
Знаю, я не достал тебе небо
И не купил звезды
Чтобы влюбить тебя, у меня есть только
Эта песня
Это всё, что у меня есть