Kalimba - Huellas (Circles) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kalimba - Huellas (Circles)




Huellas (Circles)
Empreintes (Cercles)
¿Dónde estás?, ¿cuándo es que llegaras?
es-tu, quand arriveras-tu ?
Tu lugar se siente vacío ven ya
Ta place se sent vide, viens déjà
Dibujemos realidad, sin paredes hechas de cristal
Dessinons la réalité, sans murs de verre
Sigo aquí ¿dónde te encontraré?
Je suis toujours ici, te trouverai-je ?
Imagine tus pasos van junto a mi
Imagine que tes pas sont à côté des miens
Que importa esperar
Que ce soit important d’attendre
Destruyamos soledad aprendamos a volar
Détruisons la solitude, apprenons à voler
Dejemos tantas huellas que escriban mil cuentos con ellas
Laissons tant d’empreintes qu’elles écrivent mille histoires avec elles
Crear una noche sin fin la luz descubrir
Créer une nuit sans fin, découvrir la lumière
Dejemos tantas huellas que escriban historias con ellas
Laissons tant d’empreintes qu’elles écrivent des histoires avec elles
Que valga la pena existir en sueños vivir y llamarle amor
Que cela vaille la peine d’exister, de vivre dans les rêves et d’appeler cela l’amour
Construiré lugares para dormir y encontrarás en cada rincón de mi, partes de ti
Je construirai des endroits pour dormir et tu trouveras dans chaque recoin de moi, des parties de toi
Desafiar la gravedad aprendiendo a volar
Défier la gravité en apprenant à voler
Dejemos tantas huellas que escriban mil cuentos con ellas
Laissons tant d’empreintes qu’elles écrivent mille histoires avec elles
Crear una noche sin fin la luz descubrir
Créer une nuit sans fin, découvrir la lumière
Dejemos tantas huellas que escriban historias con ellas
Laissons tant d’empreintes qu’elles écrivent des histoires avec elles
Que valga la pena existir en sueños vivir y llamarle amor
Que cela vaille la peine d’exister, de vivre dans les rêves et d’appeler cela l’amour
Cuando llegues aquí no te vayas sin mi tu sonrisa por fin tu sonrisa
Quand tu arriveras ici, ne pars pas sans moi, ton sourire enfin, ton sourire
No hay lugar no hay razón solo tengo tu voz y el calor de este amor
Il n’y a pas de place, il n’y a pas de raison, je n’ai que ta voix et la chaleur de cet amour
Dejemos tantas huellas que escriban mil cuentos con ellas
Laissons tant d’empreintes qu’elles écrivent mille histoires avec elles
Crear una noche sin fin la luz descubrir
Créer une nuit sans fin, découvrir la lumière
Dejemos tantas huellas que escriban historias con ellas
Laissons tant d’empreintes qu’elles écrivent des histoires avec elles
Que valga la pena existir en sueños vivir y llamarle amor
Que cela vaille la peine d’exister, de vivre dans les rêves et d’appeler cela l’amour





Writer(s): Kalimba Kadjaly Marichal, Adediran Adelou Robert, Vieni Leal Stefano, Golden Silje Haavet, Ayala Valdez Juan Luis


Attention! Feel free to leave feedback.