Lyrics and translation Kalimba - Jamás

Jamás

Porqué finges que todo está bien
Y a tus amigos los tratas de convencer
Que ya en tus sueños no me ves
Que me has podido dejar, atrás

Talvez encontraste en su piel
Una manera de poderte proteger
Yo sé la distancia te hace bien
Para intentar olvidar, pero en la realidad

Hoy piensas en la soledad
Entre mis brazos aún estás
Mis besos no podrás borrar jamás

Yo sé que me quieres junto a ti
Aunque lo niegues sin mí no puedes vivir
Tendrás que aprender estar sin mí
Aunque te cueste aceptar
Sabes que es la realidad

Hoy piensas en la soledad
Entre mis brazos aún estás
Mis besos no podrás borrar

Aunque tú quieras olvidar
El tiempo te recordará
Momentos que no volverán

No ves te equivocaste
Hoy ya no iré a buscarte
Ahora jamás me olvidarás (no, no, yeah)

Hoy piensas en la soledad
Entre mis brazos aún estás
Mis besos no podrás borrar (yeah)

Aunque tú quieras olvidar
El tiempo (cuando)
Momentos que no volverán jamás

Jamais

Pourquoi fais-tu semblant que tout va bien ?
Et tu essaies de convaincre tes amis
Que tu ne me vois plus dans tes rêves
Que tu as pu me laisser derrière toi

Peut-être as-tu trouvé dans sa peau
Un moyen de te protéger
Je sais que la distance te fait du bien
Pour essayer d'oublier, mais en réalité

Aujourd'hui tu penses à la solitude
Tu es encore dans mes bras
Tu ne pourras jamais effacer mes baisers

Je sais que tu me veux à tes côtés
Même si tu le nies, tu ne peux pas vivre sans moi
Tu devras apprendre à vivre sans moi
Même si c'est difficile à accepter
Tu sais que c'est la réalité

Aujourd'hui tu penses à la solitude
Tu es encore dans mes bras
Tu ne pourras pas effacer mes baisers

Même si tu veux oublier
Le temps te le rappellera
Des moments qui ne reviendront jamais

Tu ne vois pas, tu t'es trompé
Je ne viendrai plus te chercher aujourd'hui
Maintenant tu ne m'oublieras jamais (non, non, yeah)

Aujourd'hui tu penses à la solitude
Tu es encore dans mes bras
Tu ne pourras pas effacer mes baisers (yeah)

Même si tu veux oublier
Le temps (quand)
Des moments qui ne reviendront jamais