Lyrics and translation Kalimba - Luces de Nueva York

Luces de Nueva York

Fue en un cabaret
Donde te encontre bailando
Vendiendo tu amor
Al mejor postor
Soñando.
Y con sentimiento noble
Yo le brinde como un hombre
Mi destino y corazon
Y pasado ya algun tiempo
Pagaste mi noble gesto
Con calumnias y traicion.
Vuelve al cabaret
No me importa ya tu suerte
Ya no quiero mas
Volverte a encontrar
Ni verte.
Vuelve ahi cabaretera
Vuelve a ser lo que antes eras
En aquel pobre rincon
Ahi quemaron tus alas
Mariposa equivocada
Las luces de nueva york.
Fue en un cabaret
Donde te encontre bailando
Vendiendo tu amor
Al mejor postor
Soñando.
Y con sentimiento noble
Yo le brinde como un hombre
Mi destino y corazon
Y pasado ya algun tiempo
Pagaste mi noble gesto
Con calumnias y traicion.
Vuelve al cabaret
No me importa ya tu suerte
Ya no quiero mas
Volverte a encontrar
Ni verte.
Vuelve ahi cabaretera
Vuelve a ser lo que antes eras
En aquel pobre rincon
Ahi quemaron tus alas
Mariposa equivocada
Las luces de nueva york.
Adios cabaretera
Adios adios.

Огни Нью-Йорка

В кабаре
Я встретил тебя, танцующую,
Продающую свою любовь
Тому, кто больше заплатит,
Мечтающую.
И с благородным чувством
Я предложил тебе, как мужчина,
Свою судьбу и сердце,
И спустя какое-то время
Ты отплатила за мой благородный жест
Клеветой и изменой.
Возвращайся в кабаре,
Мне уже плевать на твою судьбу,
Я больше не хочу
Встретиться с тобой снова
Или увидеть тебя.
Возвращайся туда, кабаретка,
Возвращайся к тому, кем ты была раньше,
В том жалком уголке,
Там сожгли твои крылья,
Заблудшая бабочка,
Огни Нью-Йорка.
В кабаре
Я встретил тебя, танцующую,
Продающую свою любовь
Тому, кто больше заплатит,
Мечтающую.
И с благородным чувством
Я предложил тебе, как мужчина,
Свою судьбу и сердце,
И спустя какое-то время
Ты отплатила за мой благородный жест
Клеветой и изменой.
Возвращайся в кабаре,
Мне уже плевать на твою судьбу,
Я больше не хочу
Встретиться с тобой снова
Или увидеть тебя.
Возвращайся туда, кабаретка,
Возвращайся к тому, кем ты была раньше,
В том жалком уголке,
Там сожгли твои крылья,
Заблудшая бабочка,
Огни Нью-Йорка.
Прощай, кабаретка,
Прощай, прощай.