Lyrics and translation Kalimba - Nada Puede Herirte

Nada Puede Herirte

Donde escondes tu voz, quien robo tu ilusión
Quien te ha dejado atrás, quien no volvió jamás
Te olvido corazón, quebrantando tu voz
Quien te dejo caer, aquí donde te encontré

Dime, dime una vez más, sientes mis palabras
No te escondas más, el sol saldrá
Ya nada puede herirte, yo te cuidare y te amare
Prometo no soltarte

Quien borro tu color, solo sombras dejo
Quien te prohibió soñar, quien te enseño a llorar

Dime, dime una vez más, como rescatarte
No te escondas más, el sol saldrá
Ya nada puede herirte, yo te cuidare y te amare
Prometo no soltarte

No te escondas más, el sol saldrá
Ya nada puede herirte, yo te cuidare y te amare
Prometo no alejarme mas

Y si algo se rompió, yo lo quiero dámelo
Si algo se incendió

Dime, dime una vez más, sientes mis palabras
No te escondas más, el sol saldrá
Ya nada puede herirte, yo te cuidare y te amare
Prometo no soltarte

No te escondas más, el sol saldrá
Ya nada puede herirte, yo te cuidare y te amare
Prometo no soltarte

No te escondas mas
Yo te cuidare

Rien ne peut te blesser

Où caches-tu ta voix, qui a volé ton rêve ?
Qui t'a laissé derrière, qui n'est jamais revenu ?
Je t'oublie, mon cœur, brisant ta voix.
Qui t'a laissé tomber, ici où je t'ai trouvé ?

Dis-moi, dis-moi encore une fois, tu sens mes paroles ?
Ne te cache plus, le soleil se lèvera.
Rien ne peut te blesser, je prendrai soin de toi et je t'aimerai.
Je promets de ne pas te lâcher.

Qui a effacé ta couleur, ne laissant que des ombres ?
Qui t'a interdit de rêver, qui t'a appris à pleurer ?

Dis-moi, dis-moi encore une fois, comment te sauver ?
Ne te cache plus, le soleil se lèvera.
Rien ne peut te blesser, je prendrai soin de toi et je t'aimerai.
Je promets de ne pas te lâcher.

Ne te cache plus, le soleil se lèvera.
Rien ne peut te blesser, je prendrai soin de toi et je t'aimerai.
Je promets de ne plus m'éloigner.

Et si quelque chose s'est brisé, je le veux, donne-le moi.
Si quelque chose a brûlé.

Dis-moi, dis-moi encore une fois, tu sens mes paroles ?
Ne te cache plus, le soleil se lèvera.
Rien ne peut te blesser, je prendrai soin de toi et je t'aimerai.
Je promets de ne pas te lâcher.

Ne te cache plus, le soleil se lèvera.
Rien ne peut te blesser, je prendrai soin de toi et je t'aimerai.
Je promets de ne pas te lâcher.

Ne te cache plus.
Je prendrai soin de toi.