Lyrics and translation Kalimba - Si No Estás Tú

Si No Estás Tú

Abro los ojos y me topo a la mañana
Que me dice ya es muy tarde
Ya despiertate
De pronto el agua fria
De la regadera me sacude
Y me junta el cuerpo con la mente de repente
Remojo el dia en un cafe
Y ahora que no tengo
Nada que hacer
Desde que te fuiste no me
Queda nada

Si no estas tu
Si no estas tu mañana
Que voy hacer si no estas tu pues nada
Las horas pasaran no quiero despertar
Si no estas tu
Si no estas tu mañana

Ya son las doce y la television me llama
Creo que es hora de clavarme en la pantalla otra vez
Despues me traigo la comida
A la cama estoy cansado de este dia
Estresante delirante
La tarde invita a caminar
Pero yo se que no me
Pienso mover
Desde que te fuistes ya no quiero nada

Si no estas tu
Si no estas tu mañana
Que voy hacer si no estas tu pues nada
Si no estas tu
Si no estas tu mañana
Que voy hacer si no estas tu pues nada
Las horas pasaran no quiero despertar

Si no estas tu
Si no estas tu mañana
Que voy hacer si no estas tu pues nada
Las horas pasaran no quiero despertar
Si no estas tu
Si no estas tu mañana.

Si No Estás Tú

J'ouvre les yeux et je me retrouve face au matin
Qui me dit que c'est déjà trop tard
Réveille-toi
Soudain, l'eau froide
De la douche me secoue
Et rassemble mon corps et mon esprit tout à coup
Je trempe la journée dans un café
Et maintenant que je n'ai
Rien à faire
Depuis que tu es partie, il ne me
Reste plus rien

Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là demain
Que ferai-je si tu n'es pas là, rien
Les heures passeront, je ne veux pas me réveiller
Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là demain

Il est déjà midi et la télévision m'appelle
Je pense qu'il est temps de me plonger dans l'écran encore une fois
Ensuite, j'amène la nourriture
Au lit, je suis fatigué de cette journée
Stressant, délirant
L'après-midi invite à se promener
Mais je sais que je ne
Pense pas à bouger
Depuis que tu es partie, je ne veux plus rien

Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là demain
Que ferai-je si tu n'es pas là, rien
Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là demain
Que ferai-je si tu n'es pas là, rien
Les heures passeront, je ne veux pas me réveiller

Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là demain
Que ferai-je si tu n'es pas là, rien
Les heures passeront, je ne veux pas me réveiller
Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là demain.