Lyrics and translation Kalimba - Sin Explicación

Sin Explicación

Tu caminas por la mañana
Y yo apenas voy a la cama
Y nos cruzamos con la mirada
Y no dijimos ni una palabra,

Pero tu ya sabrás de mi,
Mientras tanto yo,
Solo pienso en ti,
No es casualidad.

(Coro)
Por algo aparecer hoy en mi vida,
Estas señales yo las seguiré,
Sin explicación siento que eres mía,
No te conozco sin embargo ya lo sé.

Tu tan sola en esa mesa
Y yo me muero cuando volteas
Creo sueños en mi cabeza
Y tu interpretas bien mis ideas
Cuando yo me acerco a ti
Aunque creo que, no se que decir,
Se que pasará.

(Coro)

Ahora que sabes bien de mi, me me pregunto si tu vendrás aquí.
Mientras yo solo pienso en ti, y yo se que tu te sientes así,
Esa es la verdad.

(Coro)

Sans Explication

Tu marches le matin
Et je me couche à peine
Et nos regards se croisent
Et nous n'avons pas dit un mot,

Mais tu dois déjà me connaître,
Pendant ce temps, moi,
Je pense juste à toi,
Ce n'est pas une coïncidence.

(Refrain)
Il y a une raison pour laquelle tu es apparue dans ma vie aujourd'hui,
Je suivrai ces signes,
Sans explication, je sens que tu es à moi,
Je ne te connais pas, mais je le sais déjà.

Toi, si seule à cette table
Et je meurs quand tu te retournes
Je crée des rêves dans ma tête
Et tu interprètes bien mes idées
Quand je m'approche de toi
Même si je pense que je ne sais pas quoi dire,
Je sais que cela arrivera.

(Refrain)

Maintenant que tu me connais bien, je me demande si tu viendras ici.
Pendant que je pense juste à toi, et je sais que tu te sens de la même façon,
C'est la vérité.

(Refrain)