Kaliope - Dúvidas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kaliope - Dúvidas




Dúvidas
Сомнения
e gata o bastante
Ты достаточно хорош,
Pra acabar com minha vida
Чтобы покончить с моей жизнью.
Eu olho teu jeito de ser
Я смотрю на то, какой ты,
Teu jeito de acontecer
На то, как ты себя ведешь.
Eu to pensando em você
Я думаю о тебе,
Eu to pensando em você
Я думаю о тебе.
Dúvidas meu bem dúvida
Сомнения, милый, сомнения,
Dúvidas a cem coisas da vida
Столько сомнений по поводу жизни.
Histórias mal resolvidas
Недосказанные истории.
sabe bem oque eu penso
Ты хорошо знаешь, о чем я думаю,
Quando estou com você
Когда я с тобой.
Sua língua vira uma arma
Твой язык становится оружием,
E me mata de tanto prazer
И убивает меня от удовольствия.
Não dúvidas meu bem dúvida
Нет сомнений, милый, сомнения,
Dúvidas a cem são coisas da vida
Столько сомнений по поводу жизни.
Histórias mal resolvidas
Недосказанные истории.
sabe bem que nosso caso
Ты хорошо знаешь, что наши отношения
muito imoral
Очень аморальны.
A gente deleitou todo o lindo
Мы наслаждались всем прекрасным
Litoral desta capital
Побережьем этой столицы.
Várias dúvidas meu bem dúvida
Много сомнений, милый, сомнения,
Dúvidas a cem são coisas da vida
Столько сомнений по поводу жизни.
Histórias mal resolvidas
Недосказанные истории.
sabe bem oque eu penso
Ты хорошо знаешь, о чем я думаю,
Quando eu to com você
Когда я с тобой.
Vivo o momento sem pensar
Живу моментом, не думая,
Que posso me arrepender
Что могу пожалеть.
Te boto com cuidado
Я прикасаюсь к тебе осторожно,
Você vai ficar sem ar
У тебя захватит дух.
Ta tudo tão molhado
Всё так влажно,
Cuidado que eu vou escorregar
Осторожно, я могу поскользнуться.
E a minha mente não deixa você ir embora
И мой разум не отпускает тебя,
E esse silêncio na minha mente me liberta
И эта тишина в моей голове освобождает меня.
sabe bem me pega bem demais
Ты знаешь, ты меня очень заводишь.
A química rolou e foi pura putaria
Химия возникла, и это был чистый разврат.
Sentimento eu não queria
Чувств я не хотела,
E eu te desejando todo dia
И я желаю тебя каждый день.
sabe bem me pega bem demais
Ты знаешь, ты меня очень заводишь.
sabe bem sabe bem
Ты знаешь, ты знаешь.
Dúvidas se é amor
Сомнения, это ли любовь?
sabe bem me beija bem demais
Ты знаешь, ты целуешь меня так хорошо.
A química rolou e foi pura ousadia
Химия возникла, и это была чистая дерзость.
Sentimento eu não queria
Чувств я не хотела,
dispensava todo dia
Я отвергала тебя каждый день.
Mais me diz oque e que a gente tem
Но скажи мне, что у нас есть?
Toda vez que estou com outro alguém
Каждый раз, когда я с кем-то другим,
Me pergunto se isso é amor
Я спрашиваю себя, это ли любовь?
Dúvidas meu bem dúvida
Сомнения, милый, сомнения,
Dúvidas a cem coisas da vida
Столько сомнений по поводу жизни.
Histórias mal resolvidas
Недосказанные истории.
sabe bem oque é eu penso
Ты хорошо знаешь, о чем я думаю,
Quando eu to com você
Когда я с тобой.
Vivo o momento sem pensar
Живу моментом, не думая,
Que posso me arrepender
Что могу пожалеть.
sabe sabe sabe sabe
Ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь,
sabe sabe sabe sabe
Ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь.
sabe sabe sabe me pega bem demais
Ты знаешь, знаешь, знаешь, ты меня очень заводишь.
sabe sabe sabe me pega bem demais
Ты знаешь, знаешь, знаешь, ты меня очень заводишь.
sabe bem me pega bem demais
Ты знаешь, ты меня очень заводишь.
A química rolou e foi pura baixaria
Химия возникла, и это была чистая пошлость.
Que loucura quem diria
Какое безумие, кто бы мог подумать.
Eu te querendo todo dia
Я хочу тебя каждый день.
sabe o'que eu penso
Ты знаешь, о чем я думаю,
Quando com você dúvidas
Когда я с тобой, сомнения.
é gata o bastante
Ты достаточно хорош,
Pra acabar com minha vida
Чтобы покончить с моей жизнью.
Eu olho teu jeito de ser
Я смотрю на то, какой ты,
Teu jeito de acontecer
На то, как ты себя ведешь.
Eu to pensando em você
Я думаю о тебе,
Eu to pensando em você
Я думаю о тебе.





Writer(s): Marcos De Holanda Caliope, Marcos Caliope


Attention! Feel free to leave feedback.