Lyrics and translation Kaliope - Era pra ser ?

Era pra ser ?

Kaliope
Era pra ser só putaria sacanagem
Mais a gente fez amor
Você pelada na minha cama tão reluzente
Da janela vendo o sol brilhar

Você brincava e me olhava
Fazendo rima improvisada
Botou minha planta na janela
Você aguava e eu bolava
E eu passeando nas suas pernas

E a tornozeleira que eu tirei
Pra te massagear
Tá na cabeceira da minha cama
Um pingente de lua
Uma cauda de sereia e uma sol
Um sol
Um sol
Um pingente de lua
Uma cauda de sereia e um sol

Era pra ser só putaria sacanagem
Mais a gente fez amor
Eu e você fazendo a mente
Tão reluzente
Da janela vendo a lua brilhar

Era pra ser só putaria sacanagem
Mais a gente fez amor
Você pelada na minha cama tão reluzente
Da varanda vendo a lua brilhar

Abrasivamente eu deixei esse fogo queimar em mim
E eu sei tenho bastante lenha pra queimar
Verdadeiramente eu sei que promessas
Servem pra iludir
E você tá sempre livre pra voar

E se quiser deixar passar
Amizade fica em primeiro lugar
A gente tem tanta oposição
E as melhores e a que vão ficar com você
Comigo e só fé
Qualquer coisa jaé jaé
Temos tantas opções
Mais confesso que quero ficar com você
Seque o baile porque a vida continua
Tamo aê

Era pra ser só putaria sacanagem
Mais a gente fez amor
Você pelada na minha cama tão reluzente
Da janela vendo o sol se por

Abrasivamente eu deixei esse fogo queimar em mim
E eu sei tenho bastante lenha pra queimar
Verdadeiramente eu sei que promessas
Servem pra iludir
E você tá sempre livre pra voar

E se quiser deixar passar
Amizade fica em primeiro lugar
A gente tem tanta oposição

Era pra ser só putaria sacanagem
Mais a gente fez amor

Должно было быть?

Kaliope
Должно было быть просто перепихон, развлечение
Но мы занялись любовью
Ты голый в моей постели, такой сияющий
Из окна наблюдая, как сияет солнце

Ты играл и смотрел на меня
Импровизируя рифмы
Поставил мой цветок на окно
Ты поливал, а я крутила
А я гуляла по твоим ногам

А браслет на ноге, который я сняла
Чтобы сделать тебе массаж
Лежит на изголовье моей кровати
Кулон с луной
Хвост русалки и солнце
Солнце
Солнце
Кулон с луной
Хвост русалки и солнце

Должно было быть просто перепихон, развлечение
Но мы занялись любовью
Я и ты, просветляя разум
Так сияющий
Из окна наблюдая, как сияет луна

Должно было быть просто перепихон, развлечение
Но мы занялись любовью
Ты голый в моей постели, такой сияющий
С балкона наблюдая, как сияет луна

Неистово я позволила этому огню гореть во мне
И я знаю, у меня достаточно дров, чтобы гореть
По-настоящему я знаю, что обещания
Служат для обмана
И ты всегда свободен летать

И если захочешь пропустить
Дружба на первом месте
У нас так много противоречий
И лучшие, и те, что останутся с тобой
Со мной только вера
Что бы ни было, да и ладно
У нас так много вариантов
Но признаюсь, я хочу остаться с тобой
Продолжай танцевать, потому что жизнь продолжается
Мы здесь

Должно было быть просто перепихон, развлечение
Но мы занялись любовью
Ты голый в моей постели, такой сияющий
Из окна наблюдая, как садится солнце

Неистово я позволила этому огню гореть во мне
И я знаю, у меня достаточно дров, чтобы гореть
По-настоящему я знаю, что обещания
Служат для обмана
И ты всегда свободен летать

И если захочешь пропустить
Дружба на первом месте
У нас так много противоречий

Должно было быть просто перепихон, развлечение
Но мы занялись любовью