Lyrics and translation Kaliope - Homem não chora ?

Homem não chora ?

Ninguém precisa omitir
Ou fingir que tá tudo bem
É só um momento meu bem
E eu preciso me expressar

Preciso me expressar
Preciso me expressar

Eu chorei e oque e que tem de mal
Ficar assim
Não sou tão frio assim
Tira essa ideia da cabeça

Se eu chorei é porque afetou
Meu emocional
E se eu não estou legal
Tiro esses monstros da gaveta

Ninguém precisa omitir
Ou fingir que está tudo bem
É só um momento meu bem
E eu preciso me expressar

Se eu chorei o'que é que tem de mal ficar assim
Não sou tão frio assim
Tira essa ideia da cabeça

Se eu chorei é porque afetou
Meu emocional
E o coração deu pau
Peço um tempo pra minha cabeça

Eu tenho tanto sentimento
Que é difícil demonstrar
Coisas que eu vivi
Fizeram eu me bloquear
Posso tá calado
E muita vezes não falar
Que eu amo tanta coisa
E uma delas encetar com você
Pra você não esquecer
Divido o fone pra gente cantar
Essa no meio da rua
Somos felizes sem saber

Se eu chorei e oque e que tem
De mal ficar assim
Não sou tão frio assim
Tira essa ideia da cabeça

Se eu chorei é porque afetou
Meu emocional
E ninguém tá legal
Tira esses monstros da gaveta

Ninguém precisa omitir
Ou fingir que está tudo bem
É só um momento meu bem
E eu preciso me expressar

Sentando ligeiro
Não solta a mão dessa menina
Pura adrenalina
A vida é tão curta parceiro
Memória a gente faz agora
Tenho sentimento pra caralho
Mais adoro quando ela joga por cima
A vida né fácil memória
Fadiga é um presidente genocida

Tamo combinando com olho vermelho
Tira essas fotos na frente do espelho
Só de tá aqui já me sinto guerreiro
Só de tá aqui já me sinto guerreiro

Sentando ligeiro
Não solta a mão dessa menina
Pura adrenalina
A vida é tão curta parceiro
Memória a gente faz agora

Eu chorei e oque e que tem de mal
Ficar assim
Não sou tão frio assim
Tira essa ideia da cabeça

Se eu chorei é porque afetou
Meu emocional
E se eu não estou legal
Tiro esses monstros da gaveta

Ninguém precisa omitir
Ou fingir que está tudo bem
É só um momento meu bem
E eu preciso me expressar

Мужчины не плачут?

Не нужно ничего скрывать,
Или притворяться, что всё хорошо.
Это всего лишь мгновение, мой хороший,
И мне нужно высказаться.

Мне нужно высказаться.
Мне нужно высказаться.

Я плакала, и что в этом плохого,
Быть такой?
Я не такая холодная,
Выбрось эту мысль из головы.

Если я плакала, значит, это задело
Мои чувства,
И если мне плохо,
Я выпускаю этих монстров из шкафа.

Не нужно ничего скрывать,
Или притворяться, что всё хорошо.
Это всего лишь мгновение, мой хороший,
И мне нужно высказаться.

Если я плакала, что в этом плохого, быть такой?
Я не такая холодная,
Выбрось эту мысль из головы.

Если я плакала, значит, это задело
Мои чувства,
И сердце дало сбой.
Мне нужно время, чтобы прийти в себя.

У меня так много чувств,
Что их сложно выразить.
Вещи, которые я пережила,
Заставили меня закрыться.
Я могу молчать
И часто не говорить,
Что я люблю так много всего,
И одно из них - начать [отношения] с тобой.
Чтобы ты не забыл,
Делюсь наушниками, чтобы мы могли петь
Эту песню посреди улицы.
Мы счастливы, сами того не зная.

Если я плакала, и что в этом плохого,
Быть такой?
Я не такая холодная,
Выбрось эту мысль из головы.

Если я плакала, значит, это задело
Мои чувства,
И никому не бывает хорошо.
Выпусти этих монстров из шкафа.

Не нужно ничего скрывать,
Или притворяться, что всё хорошо.
Это всего лишь мгновение, мой хороший,
И мне нужно высказаться.

Садясь поближе,
Не отпускай руку этой девчонки.
Чистый адреналин.
Жизнь так коротка, приятель.
Воспоминания мы создаем сейчас.
У меня до хрена чувств,
Но я обожаю, когда она берет верх.
Жизнь нелегка, память [изменчива],
Усталость - это президент-геноцид.

Мы смотрим друг на друга с красными глазами,
Делаем эти фото перед зеркалом.
Просто от того, что я здесь, я чувствую себя воином.
Просто от того, что я здесь, я чувствую себя воином.

Садясь поближе,
Не отпускай руку этой девчонки.
Чистый адреналин.
Жизнь так коротка, приятель.
Воспоминания мы создаем сейчас.

Я плакала, и что в этом плохого,
Быть такой?
Я не такая холодная,
Выбрось эту мысль из головы.

Если я плакала, значит, это задело
Мои чувства,
И если мне плохо,
Я выпускаю этих монстров из шкафа.

Не нужно ничего скрывать,
Или притворяться, что всё хорошо.
Это всего лишь мгновение, мой хороший,
И мне нужно высказаться.