Kaliope - Noivos na rave ? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kaliope - Noivos na rave ?




Noivos na rave ?
Молодожены на рейве?
Quero um amor que eu leve pra vida
Хочу любви на всю жизнь,
E eu sei que um dia eu vou encontrar
И я знаю, что однажды я её найду.
E eu vou vivendo dia após dia
И я живу день за днем,
Focado em melhorar
Стремясь стать лучше.
Meu amor o mundo e imperfeito
Любимый мой, мир несовершенен,
E eu cantando pra qualquer um escutar
И я пою, чтобы каждый мог услышать,
Falar das vozes na minha cabeça
О голосах в моей голове,
Que me pedem pra amar
Которые просят меня любить.
Voltar a delirar acreditar
Снова бредить, верить,
Que em algum lugar do mundo
Что где-то в мире
Existe alguém pra me fazer bem
Есть кто-то, кто сделает мне хорошо.
Transando na praia
Заниматься любовью на пляже,
Na pousada as malas prontas
В отеле чемоданы собраны,
Pra gente zarpa
Чтобы мы отплыли.
Barco dourado coração sagrado
Золотая лодка, священное сердце,
A gente casa dentro do mar
Мы поженимся в море.
Olha que coisa perfeita
Посмотри, как это прекрасно,
Fazendo esse som pra gente delirar
Создавать эту музыку, чтобы мы могли мечтать,
Pra gente se amar
Чтобы мы могли любить друг друга.
Transando na praia
Заниматься любовью на пляже,
Na pousada as malas prontas
В отеле чемоданы собраны,
Pra gente zarpa
Чтобы мы отплыли.
Barco dourado coração sagrado
Золотая лодка, священное сердце,
A gente casa dentro do mar
Мы поженимся в море.
Olha que coisa perfeita
Посмотри, как это прекрасно,
Fazendo esse som pra gente delirar
Создавать эту музыку, чтобы мы могли мечтать,
Pra gente se amar
Чтобы мы могли любить друг друга.
Em quanto você não vem
Пока тебя нет рядом,
a mais de cem
Я несусь со скоростью больше сто,
Rodo o mundo sem você também
Путешествую по миру и без тебя тоже.
Não me encontrei ainda
Я еще не нашла себя,
Pura adrenalina
Чистый адреналин,
Agora pouco eu surfei um trem
Только сейчас я прокатилась на крыше поезда.
amaçando o som dessa nave
Раскачиваю звук этого корабля,
E se você descer vou encostar também
И если ты присоединишься, я тоже прижмусь к тебе.
Lupa dobrada é uma garrafa d'água
Увеличенное стекло - это бутылка воды,
Pra deitar na bala eu e você é amém
Чтобы упасть под кайфом, ты и я - это аминь.
Pura loucura som da medicina em
Чистое безумие, звук исцеляющей музыки,
Jogo pro universo e você vem
Отправляю во вселенную, и ты приходишь.
Sol ativando a melanina vem
Солнце активирует меланин, приходи,
Enquanto você não vem
Пока тебя нет рядом.
Minha menina flor
Моя девочка-цветок,
Um chá pra começar
Чашка чая для начала,
Um lindo dia pela manhã
Прекрасный день утром,
Emanando essa força quente
Излучая эту теплую силу
De um corpo transcendente
Трансцендентного тела,
Erupção pela manhã
Извержение утром.
Duas bandas de uma maçã
Две половинки одного яблока,
Eu e você é um céu azul
Ты и я - голубое небо.
Quero um amor que eu leve pra vida
Хочу любви на всю жизнь,
E eu sei que um dia eu vou encontrar
И я знаю, что однажды я её найду.
E eu vou vivendo dia após dia
И я живу день за днем,
Focado em melhorar
Стремясь стать лучше.
Meu amor o mundo e imperfeito
Любимый мой, мир несовершенен,
E eu cantando pra qualquer um escutar
И я пою, чтобы каждый мог услышать,
Falar das vozes na minha cabeça
О голосах в моей голове,
Que me pedem pra amar
Которые просят меня любить.
Transando na praia
Заниматься любовью на пляже,
Na pousada as malas prontas
В отеле чемоданы собраны,
Pra gente zarpa
Чтобы мы отплыли.
Barco dourado coração sagrado
Золотая лодка, священное сердце,
A gente casa dentro do mar
Мы поженимся в море.
Olha que coisa perfeita
Посмотри, как это прекрасно,
Fazendo esse som pra gente delirar
Создавать эту музыку, чтобы мы могли мечтать,
Pra gente se amar
Чтобы мы могли любить друг друга.
Transando na praia
Заниматься любовью на пляже,
Na pousada as malas prontas
В отеле чемоданы собраны,
Pra gente zarpa
Чтобы мы отплыли.
Barco dourado coração sagrado
Золотая лодка, священное сердце,
A gente casa dentro do mar
Мы поженимся в море.
Olha que coisa perfeita
Посмотри, как это прекрасно,
Fazendo esse som pra gente delirar
Создавать эту музыку, чтобы мы могли мечтать,
Pra gente se amar
Чтобы мы могли любить друг друга.
Enquanto você não vem
Пока тебя нет рядом,
a mais de cem
Я несусь со скоростью больше сто,
Rodo o mundo sem você também
Путешествую по миру и без тебя тоже.
Não me encontrei ainda pura adrenalina
Я еще не нашла себя, чистый адреналин,
Agora pouco eu surfei um trem
Только сейчас я прокатилась на крыше поезда.
amaçando o som dessa nave
Раскачиваю звук этого корабля,
E se você descer vou encostar também
И если ты присоединишься, я тоже прижмусь к тебе.
Lupa dobrada é uma garrafa d'água
Увеличенное стекло - это бутылка воды,
Pra deitar na bala eu e você é amém
Чтобы упасть под кайфом, ты и я - это аминь.
Pura loucura som da medicina em
Чистое безумие, звук исцеляющей музыки,
Jogo pro universo e você vem
Отправляю во вселенную, и ты приходишь.
Sol ativando a melanina vem
Солнце активирует меланин, приходи,
Enquanto você não vem
Пока тебя нет рядом.
Minha menina flor
Моя девочка-цветок,
Um chá pra começar um lindo dia
Чашка чая для начала, прекрасный день
Pela manhã
Утром,
Emanando essa força quente
Излучая эту теплую силу
De um corpo transcendente
Трансцендентного тела,
Erupção pela manhã
Извержение утром.
Duas bandas de uma maçã
Две половинки одного яблока,
Eu e você é um céu azul
Ты и я - голубое небо.
Quero um amor que eu leve pra vida
Хочу любви на всю жизнь,
E eu sei que um dia eu vou encontrar
И я знаю, что однажды я её найду.
E eu vou vivendo dia após dia
И я живу день за днем,
Focado em melhorar
Стремясь стать лучше.





Writer(s): Marcos Caliope


Attention! Feel free to leave feedback.