Lyrics and translation Kaliope - O tempo não para ?

O tempo não para ?

Eu acho que eu me perdi nesse relógio de parede
E eu sinto que minha mente nunca adormeceu

E eu me sinto preso nesse mar de ância
Conservando uma dúzia de boas lembranças
E uma tonelada de tristeza que minha mente não esqueceu

A onde foi que eu me perdi nessa mudança
To no futuro e não sei o'que essa criança me diz

E o tempo não para
Nah nah nah nah nah
Naw naw naw naw naw

E o tempo não para
Nah nah nah nah nah
Naw naw naw naw naw

E o tempo não para

Abandonei o mercedão a combustão
Tô de elétrico dando fuga ladrão
E que na Elysium você vai me encontrar
E eu não parando mais em qualquer lugar
Compro um pulmão sintético la do Japão
Transumano Humanoide pode explanar
Essa casa tem o tamanho do Amapá

Tô minerando noite e dia

Nasceu mais um Feudo e eu não vou me espetar
E essa raça humana insistindo em se escravizar
E eu to acostando isso da lua
E esse relógio de parede tá aqui só pra enfeitar
E relativo como o tempo passa aqui
Mais nada estranho pra quem tem sangue Matuza

Os MGTOW querendo o culpar o meu quintal
Mais todos eles sabem que minha gata e da YAKUZA

De rolezão eu entendi o sentido e tal
De degustar especiarias
Minha resistência e um vírus pra minha mente
Se te odeio saiba que eu me odeio igualmente

Abandonei o opalão de oito pistão
Tô de elétrico dando fuga ladrão
E naquele velho bairro cê não vai me encontrar
E que o sétimo plano é impossível rastrear
Já morri em várias guerras constantes
Por babaquice, babaquice
Tal hora apareceu um anjo na minha mente
Dizendo que Deus ia voltar e era digitalmente

E eu acho que eu me encontrei
Nesse grande plano sem parede
E acho que minha mente adormeceu

Pra eu poder acordar
De novo como um novo ser

E o tempo não para
Nah nah nah nah nah
Naw naw naw naw naw

Le temps ne s'arrête pas ?

Je crois que je me suis perdue dans cette horloge murale
Et j'ai l'impression que mon esprit ne s'est jamais endormi

Et je me sens prisonnière dans cette mer d'angoisse
Conservant une douzaine de bons souvenirs
Et une tonne de tristesse que mon esprit n'a pas oubliée

Où me suis-je perdue dans ce changement ?
Je suis dans le futur et je ne sais pas ce que cet enfant me dit

Et le temps ne s'arrête pas
Nah nah nah nah nah
Naw naw naw naw naw

Et le temps ne s'arrête pas
Nah nah nah nah nah
Naw naw naw naw naw

Et le temps ne s'arrête pas

J'ai abandonné ma Mercedes à combustion
Je suis en électrique, en train de semer les voleurs
Et que dans l'Élysée tu me trouveras
Et je ne m'arrête plus nulle part
J'achète un poumon synthétique au Japon
Transhumaine Humanoïde, je peux t'expliquer
Cette maison a la taille de l'Amapá

Je mine nuit et jour

Un nouveau fief est né et je ne vais pas me laisser faire
Et cette race humaine qui insiste à s'asservir
Et j'observe tout ça depuis la lune
Et cette horloge murale n'est là que pour décorer
Et relatif comme le temps passe ici
Mais rien d'étrange pour qui a du sang de Mathusalem

Les MGTOW veulent blâmer mon jardin
Mais ils savent tous que ma chatte appartient aux Yakuza

En roulant, j'ai compris le sens et tout
De déguster des épices
Ma résistance est un virus pour mon esprit
Si je te déteste, sache que je me déteste tout autant

J'ai abandonné mon Opal à huit pistons
Je suis en électrique, en train de semer les voleurs
Et dans ce vieux quartier, tu ne me trouveras pas
Et que le septième plan est impossible à tracer
Je suis déjà morte dans plusieurs guerres constantes
Par bêtise, bêtise
Soudain, un ange est apparu dans mon esprit
Disant que Dieu allait revenir et qu'il était numérique

Et je crois que je me suis retrouvée
Dans ce grand plan sans murs
Et je crois que mon esprit s'est endormi

Pour que je puisse me réveiller
À nouveau comme un nouvel être

Et le temps ne s'arrête pas
Nah nah nah nah nah
Naw naw naw naw naw