Lyrics and translation Kaliopi - Mojot Dom

Mojot Dom

Само затвори очи
и силно гушни ме.
Не предавај се,
оваа љубов твој е дом.
Никој од тебе не бара
солзи за каење.
Ни вака од внатре
ни на јаве, ни на сон.
Како секоја болка што боли,
како здивот твој што ме гори,
сега јасно признај ми за сè.
Како секоја лага
што тлее.
Не е срамота слаб да си, не е,
ти не си само гостин
за мене.
Реф.
Во мојот дом,
мојот дом
има врати милион,
но само една од нив
те води до мене.
И рајски звон,
ко од сон,
златно небо за тебе.
Сега отвори врата
и таму најди ме.
Ајде затвори очи
и силно гушни ме.
Не предавај се,
оваа љубов твој е дом.
Никој од тебе не бара
солзи за каење.
Ни вака од внатре
ни на јаве, ни на сон.
Како секоја болка што боли,
како здивот твој што ме гори,
сега јасно признај ми за сè.
Како секоја лага
што тлее.
Не е срамота слаб да си, не е,
ти не си само гостин
за мене.
Реф. 2x

Мой дом

Просто закрой глаза
и крепко обними меня.
Не сдавайся,
эта любовь — твой дом.
Никто от тебя не требует
слез раскаяния.
Ни так изнутри,
ни наяву, ни во сне.
Как всякая боль, что болит,
как дыхание твое, что жжет меня,
теперь ясно признайся мне во всем.
Как каждая ложь,
что тлеет.
Не стыдно быть слабым, нет,
ты не просто гость
для меня.
Припев:
В моем доме,
моем доме
миллион дверей,
но только одна из них
ведет к моей душе.
И райский звон,
словно из сна,
золотое небо для тебя.
Теперь открой дверь
и там найди меня.
Давай, закрой глаза
и крепко обними меня.
Не сдавайся,
эта любовь — твой дом.
Никто от тебя не требует
слез раскаяния.
Ни так изнутри,
ни наяву, ни во сне.
Как всякая боль, что болит,
как дыхание твое, что жжет меня,
теперь ясно признайся мне во всем.
Как каждая ложь,
что тлеет.
Не стыдно быть слабым, нет,
ты не просто гость
для меня.
Припев: 2x