Lyrics and translation Kaliopi - Nemoj Mi Uzimati Vrijeme

Nemoj Mi Uzimati Vrijeme

Не ми го земај времето
Времето ми е поважно од сѐ
Во него има спомени
Со бели мириси од плави темјани

Не, не, не, не, не можам да кажам јас
Дека повеќе од тебе знам
Нема лажно его, ни суета
Не, не, не, не, не, не, не
Не би се ставила јас пред тебе
Иако подолго од тебе постојам
Вечно цвеќе не вене
(Вечно цвеќе не вене)
Дај барем остави ме
Да живеам (да живеам)
Пак со времето и со спомените
Не ми го земај времето
Времето ми е поважно од сѐ
Во него има спомени
Со бели мириси од плави темјани и усни румени
Да ти кажат дека сепак живеам
Ти, ти, ти мислиш дека зеде сѐ
Но верувај ми едно не
Нема сила што ќе земе време
Кај и да си ти
Штом ќе погледнеш во облаци
Ќе се сетиш и ти пак на мене
Вечно цвеќе не вене
(Вечно цвеќе не вене)
Дај барем остави ме
Да живеам (да живеам)
Пак со времето и со спомените

Не ми го земај времето
Времето ми е поважно од сѐ
Во него има спомени
Со бели мириси од плави темјани и усни румени
Да ти кажат дека сепак живеам

Не ми го земај времето
Времето ми е поважно од сѐ
Во него има спомени
Со бели мириси од плави темјани
Не ми го земај времето
Времето ми е поважно од сѐ
Во него има спомени
Со бели мириси од плави темјани и усни румени
Да ти кажат дека сепак живеам

Ne me prends pas mon temps

Ne me prends pas mon temps
Mon temps est plus important que tout
Il y a des souvenirs dedans
Avec des arômes blancs d'encens bleus

Non, non, non, non, non, je ne peux pas dire
Que je sais plus que toi
Il n'y a pas de faux ego, ni d'orgueil
Non, non, non, non, non, non, non
Je ne me mettrais pas devant toi
Même si j'existe plus longtemps que toi
Les fleurs éternelles ne fanent pas
(Les fleurs éternelles ne fanent pas)
Laisse-moi au moins
Vivre (vivre)
Encore avec le temps et les souvenirs
Ne me prends pas mon temps
Mon temps est plus important que tout
Il y a des souvenirs dedans
Avec des arômes blancs d'encens bleus et des lèvres rouges
Pour te dire que je vis quand même
Tu, tu, tu penses avoir tout pris
Mais crois-moi, il y a une chose
Il n'y a pas de force qui puisse prendre le temps
Où que tu sois
Quand tu regarderas les nuages
Tu te souviendras de moi aussi
Les fleurs éternelles ne fanent pas
(Les fleurs éternelles ne fanent pas)
Laisse-moi au moins
Vivre (vivre)
Encore avec le temps et les souvenirs

Ne me prends pas mon temps
Mon temps est plus important que tout
Il y a des souvenirs dedans
Avec des arômes blancs d'encens bleus et des lèvres rouges
Pour te dire que je vis quand même

Ne me prends pas mon temps
Mon temps est plus important que tout
Il y a des souvenirs dedans
Avec des arômes blancs d'encens bleus
Ne me prends pas mon temps
Mon temps est plus important que tout
Il y a des souvenirs dedans
Avec des arômes blancs d'encens bleus et des lèvres rouges
Pour te dire que je vis quand même