Lyrics and translation Kaliopi - Presuda

Presuda

Daleko si sunce moje
Umorna sam, nemam volje
Da se probudim

Pođem, stanem, pa se vraćam
Nekom gore kaznu plaćam
Da te ne vidim
Tebe izgubim

Sudio si, nisi znao
Šta je presuda
Plakala sam more suza
Al′ sam ćutala

Varao si, đavo, merak
Grom te ubio
Sada znam da ti si samo
Mene ljubio... al' izgubio

Eh da mi je, eh da mogu
Ja bih sada gore Bogu
Da se pomolim

Želja mi je samo jedna
Duša mi je tebe žedna
Da te zagrlim
Tebe poljubim
Sudio si...

Приговор

Далеко ты, солнце моё,
Устала я, нет больше сил
Просыпаться.

Иду, стою, потом назад возвращаюсь,
Кому-то там, наверху, кару плачу,
Чтобы тебя не видеть,
Тебя потерять.

Судил ты, не зная,
Что есть приговор.
Плакала я морем слёз,
Но молчала.

Обманывал, бес, забава,
Гром тебя убей!
Теперь я знаю, что ты только
Меня любил... но потерял.

Ах, если бы, ах, если б могла,
Я бы сейчас к Богу,
Помолиться пошла.

Желание у меня лишь одно,
Душа моя тебя жаждет,
Чтобы тебя обнять,
Тебя поцеловать.
Судил ты...