Lyrics and translation Kaliopi - Probudi Me

Probudi Me

Pogledaj me u srce
Pronađi gdje boli me
Ugasi žeđ u tišini
Tako ćeš stići do mene

Iskrena laž guta vatru
S kojom progovore i anđeli
Bez traga nestaju plave ptice
One nikad ne polijeću

Budi me, budi me
Il kada loše sanjam
Budi kraj mene
Daj probudi me
Sve su noći hladne
Jer kad sanjam vidim sve
Samo sebe ne

Izmisli me kad me nema
Presvuci dan u moju postelju
Ugasi svjetlo tamnih sjena
Noći nek mirišu

Iskrena laž guta vatru
S kojom progovore i anđeli
Bez traga nestaju plave ptice
One nikad ne polijeću

Budi me, budi me

Разбуди меня

Посмотри мне в сердце,
Найди, где болит,
Утоли жажду в тишине,
Так ты доберешься до меня.

Искренняя ложь пожирает огонь,
С которым говорят и ангелы.
Бесследно исчезают синие птицы,
Они никогда не взлетят.

Разбуди меня, разбуди меня,
Или когда мне снятся кошмары,
Будь рядом,
Разбуди меня.
Все ночи холодные,
Ведь когда я сплю, я вижу всё,
Кроме себя.

Придумай меня, когда меня нет,
Одень день в мою постель,
Выключи свет темных теней,
Пусть мои ночи пахнут.

Искренняя ложь пожирает огонь,
С которым говорят и ангелы.
Бесследно исчезают синие птицы,
Они никогда не взлетят.

Разбуди меня, разбуди меня,