Lyrics and translation Kaliopi - Rodjeni (Live)

Rodjeni (Live)

Zakljucaj vrata i sjedi kad si tu
Ne idi nocas jer nisam bas pri snu
Malo je mjesta ipak ostani, rodjeni
Ni Bog ni vino ne mogu bas sve
Uvijek ce biti onako kako je
Nekom ce suze nekom biseri,
Vjeruj mi, rodjeni
Ref.
Bato, htjela sam letjeti
Bato, krila mi uzeli
Bato, mogla sam voljeti
Bato, nisu me pustili
Ni Bog ni vino ne mogu bas sve
Uvijek ce biti onako kako je
Nekom ce suze nekom biseri,
Vjeruj mi, rodjeni
Ref.
Bato, htjela sam letjeti
Bato, krila mi uzeli
Bato, mogla sam voljeti
Bato, sve su mi moje uzeli
Bato, htjela sam letjeti
Bato, krila mi slomili
Bato, mogla sam voljeti
Bato, nisu me pustili

Nés (En direct)

Verrouille la porte et assieds-toi quand tu es là
Ne pars pas ce soir car je ne suis pas vraiment endormie
Il y a peu de place, reste quand même, mon cher
Ni Dieu ni le vin ne peuvent tout faire
Ce sera toujours comme ça
Pour certains, ce seront des larmes, pour d'autres, des perles,
Crois-moi, mon cher
Refrain.
Frère, je voulais voler
Frère, ils m'ont pris mes ailes
Frère, j'aurais pu aimer
Frère, ils ne m'ont pas laissée
Ni Dieu ni le vin ne peuvent tout faire
Ce sera toujours comme ça
Pour certains, ce seront des larmes, pour d'autres, des perles,
Crois-moi, mon cher
Refrain.
Frère, je voulais voler
Frère, ils m'ont pris mes ailes
Frère, j'aurais pu aimer
Frère, ils m'ont tout pris
Frère, je voulais voler
Frère, ils m'ont brisé les ailes
Frère, j'aurais pu aimer
Frère, ils ne m'ont pas laissée