Lyrics and translation Kaliopi - Volis Li Me

Volis Li Me

Sum bila sekade na svetot
Sum videla bas sve
Iskren lazgo
Kako tebe
Nema nikade
Da ima samo edna zvezda na nebo
Ti bi storil pet
Se sto
Vozmozno ti pravis
Pravo cudo e
Dali me sakas ili me posakuvas
I ne e tolku vazno ti mi se dopagas
Dali me sakas ili me posakuvas
Se dodeka ti
Lazes sam si veruvas
Za nekoj ti si golema mana
No za mene prav si cvet
Jas se
Smeam dur te slusam
Dur go prevrtuvas cel svet
A mozda ne si pravo zlato
No imas
Golem sarm i stil
A i ne bi bilo interesno
Koga iskren ti bi bil, o
Da
Dali me sakas ili me posakuvas
I ne e tolku
Vazno dur do mene zaspivas
Dali me sakas ili me posakuvas
I ne e tolku vazno ti utrata so
Mene gi docekuvas

Voulez-vous m'aimer

J'ai parcouru le monde entier
J'ai tout vu, vraiment
Un mensonge sincère
Comme toi
N'existe nulle part
S'il n'y avait qu'une seule étoile dans le ciel
Tu ferais cinq
Tout ce que
Tu fais possible
C'est un vrai miracle
M'aimes-tu ou me désires-tu ?
Ce n'est pas si important, tu me plais
M'aimes-tu ou me désires-tu ?
Tant que tu
Te mens à toi-même
Pour certains, tu es un grand défaut
Mais pour moi, tu es une fleur parfaite
Je
Ris quand je t'écoute
Alors que tu retournes le monde entier
Peut-être que tu n'es pas vraiment de l'or
Mais tu as
Un grand charme et du style
Et ce ne serait pas intéressant
Si tu étais sincère, oh
Que
M'aimes-tu ou me désires-tu ?
Ce n'est pas si
Important, tant que tu t'endors à mes côtés
M'aimes-tu ou me désires-tu ?
Ce n'est pas si important, tu me réveilles avec
Moi