Kalis Kad feat. Hazy - Dub-V Nightlife (Dub) - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Kalis Kad feat. Hazy - Dub-V Nightlife (Dub)




Dub-V Nightlife (Dub)
Dub-V Nachtleben (Dub)
Walking in the club we pop bottles
Wir laufen in den Club und lassen die Korken knallen
We gonna get it in don't start problems
Wir werden es krachen lassen, also fang keine Probleme an
Sound vision is the shit full throttle
Sound Vision ist der Hammer, Vollgas
Camp full of leaders you should follow
Ein Camp voller Anführer, denen du folgen solltest
Walking in the club man you know we pop bottles
Wir laufen in den Club, Mann, du weißt, wir lassen die Korken knallen
We gonna get it in you don't wanna start problems
Wir werden es krachen lassen, du willst keine Probleme anfangen
Sound vision the shit and we coming full throttle
Sound Vision ist der Hammer, und wir kommen mit Vollgas
Camp full leaders so it's something you should follow
Ein Camp voller Anführer, also ist es etwas, dem du folgen solltest
Put your hands up in sky if you high
Heb deine Hände in den Himmel, wenn du high bist
Cause once we hit the stage it's gonna be one hell of a night
Denn sobald wir die Bühne betreten, wird es eine höllische Nacht
Party monsters dot com yea bitch get it right
Party Monsters dot com, ja, Schlampe, krieg's auf die Reihe
Nothing can compare to this dub v night life night life
Nichts kann sich mit diesem Dub-V-Nachtleben messen, Nachtleben
I love the life I'm living
Ich liebe das Leben, das ich lebe
Every time I go downtown
Jedes Mal, wenn ich in die Stadt gehe
We get it in twenty deep and it's going down
Sind wir zwanzig Mann hoch und es geht ab
We hit the clubs party hopping and stole the crowd
Wir stürmen die Clubs, Party-Hopping und stehlen die Show
Now we ain't leaving till the po po come and shut us down
Jetzt gehen wir nicht, bis die Bullen kommen und uns rausschmeißen
We give a fuck about nothing cousin get it clear
Wir scheißen auf alles, Cousin, krieg das klar
Sip a beer puff a blunt rip the stage and get rich this year
Nipp an einem Bier, zieh an einem Blunt, rock die Bühne und werde dieses Jahr reich
That's all we trying to do yep that's the only goal
Das ist alles, was wir versuchen, ja, das ist das einzige Ziel
Separate the weak from the obsolete and see the homies fold
Die Schwachen von den Überflüssigen trennen und sehen, wie die Homies einknicken
We walk the road alone feeling like we don't need no help
Wir gehen den Weg alleine und fühlen uns, als bräuchten wir keine Hilfe
Give me a beat a little bit of green
Gib mir einen Beat, ein bisschen Grünzeug
I'm a rip that track and help ourselves
Ich werde diesen Track zerfetzen und uns selbst helfen
It's a giving that we in it to win it just thought I'd mention
Es ist selbstverständlich, dass wir dabei sind, um zu gewinnen, ich wollte es nur erwähnen
And we ain't backing down because the music's our mission
Und wir geben nicht nach, denn die Musik ist unsere Mission
You ought a take a break and put that hate in remission
Du solltest eine Pause machen und diesen Hass in Remission schicken
And get treated like a chick will tell you quit bitching
Und dich wie ein Mädchen behandeln lassen, das dir sagt, hör auf zu jammern
Dub V's the shit and mo town is the sickest
Dub V ist der Hammer und Mo Town ist am krassesten
It's fire squad and sound vision shut up and listen
Es ist Fire Squad und Sound Vision, halt die Klappe und hör zu
Walking in the club man you know we pop bottles
Wir laufen in den Club, Mann, du weißt, wir lassen die Korken knallen
We gonna get it in you don't wanna start problems
Wir werden es krachen lassen, du willst keine Probleme anfangen
Sound vision the shit and we coming full throttle
Sound Vision ist der Hammer, und wir kommen mit Vollgas
Camp full leaders so it's something you should follow
Ein Camp voller Anführer, also ist es etwas, dem du folgen solltest
Put your hands up in sky if you high
Heb deine Hände in den Himmel, wenn du high bist
Cause once we hit the stage its gonna be one hell of a night
Denn sobald wir die Bühne betreten, wird es eine höllische Nacht
Party monsters dot com yea bitch get it right
Party Monsters dot com, ja, Schlampe, krieg's auf die Reihe
Nothing can compare to this dub v night life night life
Nichts kann sich mit diesem Dub-V-Nachtleben messen, Nachtleben
I usually wiggle out a beat or pencil in pad
Normalerweise wackle ich einen Beat aus oder kritzel was aufs Blatt
But tonight I feel like a Vicodin with a laugh
Aber heute Abend fühle ich mich wie ein Vicodin mit einem Lachen
Cause Hazy got a fresh bag of cough and gag
Weil Hazy eine frische Tüte Husten und Würgen hat
Me and Thack split a 40 then we snorted a half
Me and Thack haben einen Vierzig-Unzen-Drink geteilt und dann eine halbe Line gezogen.
In case you didn't know I'm a killer
Falls du es nicht wusstest, ich bin ein Killer
Buzz with me dog like thriller
Komm mit mir auf einen Trip, mein Freund, wie Thriller
You ain't fucking with me
Du legst dich nicht mit mir an, Kleine
I fuck with six and beans
Ich hänge mit Six und Beans ab
I fuck with all of sound vision talk about with E
Ich hänge mit der ganzen Sound Vision Crew ab, sprich mit E
Tell Johnny H I'm about to make that place Kalisfornia
Sag Johnny H, ich werde diesen Ort in Kalisfornia verwandeln
Me and Mizzle finding bitches that we can make porn of
Ich und Mizzle suchen Schlampen, aus denen wir Pornos machen können
Nobody warned ya well nobody warned us
Niemand hat dich gewarnt, nun, niemand hat uns gewarnt
We got breezy so you dike bitches could swarm us
Wir haben Mädels am Start, sodass ihr Lesben uns umschwärmen könnt
Girls go silly when willy get on the hook
Mädchen drehen durch, wenn Willy den Hook singt
So if you feel me you feel me cause it ain't what it looks
Also, wenn du mich verstehst, verstehst du mich, denn es ist nicht das, wonach es aussieht
Tell them right now night life like owls
Sag ihnen jetzt, Nachtleben wie Eulen
Getting trashed till our asses can't walk around
Wir saufen, bis unsere Ärsche nicht mehr laufen können
Walking in the club man you know we pop bottles
Wir laufen in den Club, Mann, du weißt, wir lassen die Korken knallen
We gonna get it in you don't wanna start problems
Wir werden es krachen lassen, du willst keine Probleme anfangen
Sound vision the shit and we coming full throttle
Sound Vision ist der Hammer, und wir kommen mit Vollgas
Camp full leaders so it's something you should follow
Ein Camp voller Anführer, also ist es etwas, dem du folgen solltest
Put your hands up in sky if you high
Heb deine Hände in den Himmel, wenn du high bist
Cause once we hit the stage its gonna be one hell of a night
Denn sobald wir die Bühne betreten, wird es eine höllische Nacht
Party monsters dot com yea bitch get it right
Party Monsters dot com, ja, Schlampe, krieg's auf die Reihe
Nothing can compare to this dub v night life night life
Nichts kann sich mit diesem Dub-V-Nachtleben messen, Nachtleben





Writer(s): John Riffle


Attention! Feel free to leave feedback.