Lyrics and translation Kalis Kad feat. Young Thack & Hazy - From U, 4 Me, 4 U

From U, 4 Me, 4 U

All of my struggles my troubles they bubble
But I keep them from you for me for you
In this life that we have it's so hard to be dad
But see I keep it from you for me for you

What up Nikki how's my little boy doing
It seems your more about the coming then you were about the going
So can we get along cause my kids involved
Or I can just sing my songs till he sings along
Cause he could hate me hate you and hate us all
There's more to a dad than catch and playing ball
I ain't saying I played my part cause I haven't at all
But you made it a little hard to find a needle in the straw
So don't worry miss pretty I worry all the time
Cause fucking with me will surely fuck with his mind
I coped and I hoped that he don't go blind
But how many pills did you pop in that nine
Oh my I didn't mean to mention that
But this shit was written forgot to mention that
The boy looks like me and it ain't just the hat
It's too bad that his dad had to be Kalis Kad

Got to go through with this bullshit's confusing
So I keep it from you its on me but for you
Most of this pressure won't let up its better
Just to keep it from you but trust me it's for you

You'd choke if you knew the drama I was swallowing
People say I act different when I bottle it
But why should my concerns be any of yours
Or any of theirs or any of hers word
Taking bad suggestions with a mind of an adolescent
Mix it with depression and aggression on top of pressure
I could be a reason why girls hate guys
Or why motherfuckers just hate life
Steal a clock, take time
Could you push me on my mood swing
While I'm twisted up like four year old's shoe strings
Yea we all go through things
So who am I to be a hypocrite and say that no one understands
I wonder man
Will it all get better
Or will we all just fall together
Either way its whatever
I know a lot of times I hold things back
It's so that no one else's wall gets cracked
Young Thack

It's so hard to do it I'm losing confused with
Why I keep it from you not for me but for you
It's cool but I'm fed up this pressure won't let up
Till it reaches to you not for me but for you

There's a lot going on so I hope you understand
The road I had to travel so I'd become a man
A lot of love lost but at least I gained some friends
The type to take a bullet no hesitation and understands
I wasn't giving much but I learn from my mistakes
Now you can't stop me why because I'm feeling great
I'm on a level that I thought I would never see
And growing up to something that my family never thought I'd be
I give a fuck about the drama you withstand
Cause this man rides his bike everywhere with no kick stand
I don't ever rest I ain't got time to sleep
I'm always doing something just to see if my grind can bleed
Now is my time to speak so when it's time to leave
Remember me through music tattoo it on a sleeve
Just know its not your fault I bottle things
Now I got to go hit the road my fate is calling me

De toi, pour moi, pour toi

Tous mes combats, mes problèmes, bouillonnent,
Mais je te les cache, pour moi, pour toi.
Dans cette vie que nous avons, c'est si dur d'être père,
Mais vois-tu, je te le cache, pour moi, pour toi.

Quoi de neuf Nikki, comment va mon petit garçon ?
On dirait que tu te soucies plus de l'arrivée que du départ.
Alors, pouvons-nous nous entendre, car mon enfant est impliqué,
Ou je peux juste chanter mes chansons jusqu'à ce qu'il chante avec moi.
Parce qu'il pourrait me haïr, te haïr et nous haïr tous.
Être père, c'est plus que des jeux de balle et des attrapés.
Je ne dis pas que j'ai joué mon rôle, car je ne l'ai pas fait du tout,
Mais tu as rendu la tâche difficile, comme trouver une aiguille dans une botte de foin.
Alors ne t'inquiète pas, ma jolie, je m'inquiète tout le temps,
Car me chercher des noises perturbera sûrement son esprit.
J'ai espéré qu'il ne devienne pas aveugle à tout ça,
Mais combien de pilules as-tu avalées pendant ces neuf mois ?
Oh mon Dieu, je ne voulais pas mentionner ça,
Mais ce texte était déjà écrit, j'ai oublié de le mentionner.
Le garçon me ressemble et ce n'est pas juste le chapeau,
C'est dommage que son père ait dû être Kalis Kad.

Je dois traverser cette merde, c'est déroutant,
Alors je te le cache, c'est sur moi, mais c'est pour toi.
La plupart de cette pression ne s'arrêtera pas, c'est mieux
De te la cacher, mais crois-moi, c'est pour toi.

Tu t'étoufferais si tu savais le drame que j'avale,
Les gens disent que j'agis différemment quand je le garde pour moi.
Mais pourquoi mes préoccupations devraient-elles être les tiennes,
Ou les leurs, ou les siennes, vraiment ?
Suivre de mauvais conseils avec l'esprit d'un adolescent,
Mélanger ça avec la dépression et l'agression en plus de la pression.
Je pourrais être une raison pour laquelle les filles détestent les gars,
Ou pourquoi les enfoirés détestent la vie.
Voler une horloge, prendre du temps,
Pourrais-tu me pousser sur ma balançoire émotionnelle,
Alors que je suis tordu comme les lacets d'un enfant de quatre ans ?
Oui, on traverse tous des épreuves,
Alors qui suis-je pour être hypocrite et dire que personne ne comprend ?
Je me demande,
Est-ce que tout ira mieux ?
Ou allons-nous tous tomber ensemble ?
De toute façon, peu importe,
Je sais que souvent je retiens les choses,
C'est pour que le mur de personne d'autre ne se fissure.
Young Thack

C'est si dur à faire, je suis perdu, confus,
Quant à pourquoi je te le cache, pas pour moi, mais pour toi.
C'est cool, mais j'en ai marre, cette pression ne s'arrêtera pas,
Jusqu'à ce qu'elle t'atteigne, pas pour moi, mais pour toi.

Il se passe beaucoup de choses, alors j'espère que tu comprends
Le chemin que j'ai dû parcourir pour devenir un homme.
Beaucoup d'amour perdu, mais au moins j'ai gagné des amis,
Le genre à prendre une balle sans hésitation et qui comprend.
Je ne donnais pas beaucoup, mais j'apprends de mes erreurs,
Maintenant tu ne peux pas m'arrêter, pourquoi ? Parce que je me sens bien.
Je suis à un niveau que je pensais ne jamais atteindre,
Et je deviens quelqu'un que ma famille n'aurait jamais imaginé.
Je me fous du drame que tu subis,
Parce que cet homme roule partout à vélo sans béquille.
Je ne me repose jamais, je n'ai pas le temps de dormir,
Je fais toujours quelque chose juste pour voir si mon travail acharné peut saigner.
Maintenant, c'est mon tour de parler, alors quand il sera temps de partir,
Souviens-toi de moi à travers la musique, tatoue-la sur une manche.
Sache juste que ce n'est pas ta faute si je garde les choses pour moi,
Maintenant je dois prendre la route, mon destin m'appelle.