Kalis Kad feat. Young Thack - Out of This World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kalis Kad feat. Young Thack - Out of This World




Out of This World
Hors de ce Monde
We get it in like we know it gets worse
On s'en donne à cœur joie, comme si on savait que ça allait empirer
People still thinking that we fucking need church
Les gens pensent encore qu'on a sacrément besoin d'aller à l'église
We gonna party like we hardly on earth
On va faire la fête comme si on était à peine sur Terre
Out of this world since my motherfucking birth
Hors de ce monde depuis ma putain de naissance
Out of this world
Hors de ce monde
Out out of this world
Hors hors de ce monde
I'm out this world
Je suis hors de ce monde
Out of this world
Hors de ce monde
Out out of this world
Hors hors de ce monde
I'm out this world
Je suis hors de ce monde
Out of this world
Hors de ce monde
Out out of this world
Hors hors de ce monde
I'm out this world
Je suis hors de ce monde
Out of this world since my motherfucking birth
Hors de ce monde depuis ma putain de naissance
I go where there is no ozone layer
Je vais il n'y a pas de couche d'ozone
Your so not there must blow like a trombone player
T'es tellement pas là, tu dois souffler comme un joueur de trombone
I'm sitting on planet x just waiting to damage shit
Je suis assis sur la planète X, j'attends juste de tout casser
Till then I ain't going no where
En attendant, je ne vais nulle part
My mind frame is wrong
Mon état d'esprit est mauvais
Couldn't tell ya what my brain is on
Je ne pourrais pas te dire ce que mon cerveau a
All I know is that my migraine is gone
Tout ce que je sais, c'est que ma migraine est partie
Could it be the pain pills being a reason that I can't feel
Serait-ce les analgésiques qui font que je ne ressens rien ?
A damn thing no matter what I'm on
Peu importe ce que je prends
Everything's extra extra ill
Tout est super super malade
I'm extra chill
Je suis super détendu
Balling like and extra testicle
Je m'éclate comme avec un troisième testicule
My girls got extra sex appeal
Ma copine a un sex-appeal de fou
I'm an extraterrestrial for real
Je suis un extraterrestre pour de vrai
Conformity normally doesn't conform with me
La conformité ne me correspond normalement pas
Disorderly conduct is what's controlling me
C'est le trouble à l'ordre public qui me contrôle
The same lame ones who used to ignore me
Les mêmes nuls qui m'ignoraient avant
Is now saying that they want more of me
Disent maintenant qu'ils en veulent plus de moi
I'm out of this world cause the world is boring me
Je suis hors de ce monde parce que le monde m'ennuie
Back when I lived in it it would fuck me royally
Avant, quand j'y vivais, il me baisait royalement
Now that I live out it, it can suck me orally
Maintenant que j'en suis sorti, il peut me sucer
Beg my pardon I ain't speaking morally
Je te demande pardon, je ne parle pas moralement
But what do you expect
Mais à quoi t'attends-tu
When people start to get concentrated on your lips
Quand les gens commencent à se concentrer sur tes lèvres
Like a stick of blistex
Comme un stick de Labello
I could explain what I mean with this said
Je pourrais expliquer ce que je veux dire par
But I just suggest the hook says it best
Mais je suggère que le refrain le dit le mieux
We get it in like we know it gets worse
On s'en donne à cœur joie, comme si on savait que ça allait empirer
People still thinking that we fucking need church
Les gens pensent encore qu'on a sacrément besoin d'aller à l'église
We gonna party like we hardly on earth
On va faire la fête comme si on était à peine sur Terre
Out of this world since my motherfucking birth
Hors de ce monde depuis ma putain de naissance
Out of this world
Hors de ce monde
Out out of this world
Hors hors de ce monde
I'm out this world
Je suis hors de ce monde
Out of this world
Hors de ce monde
Out out of this world
Hors hors de ce monde
I'm out this world
Je suis hors de ce monde
Out of this world
Hors de ce monde
Out out of this world
Hors hors de ce monde
I'm out this world
Je suis hors de ce monde
Out of this world since my motherfucking birth
Hors de ce monde depuis ma putain de naissance
Out this world out of my cage
Hors de ce monde, hors de ma cage
And I don't need a fucking book
Et je n'ai pas besoin d'un putain de livre
Just to flip the page
Juste pour tourner la page
Fuck all night
Baiser toute la nuit
Blaze all day
Fumer toute la journée
Sometimes my mind just got to get away
Parfois, mon esprit a juste besoin de s'évader
Body on Neptune mind on the moon
Corps sur Neptune, esprit sur la Lune
Signs that I'm fine but I'm lying on the tune
Des signes que je vais bien, mais je mens sur l'air
Know what I want and where I wanna roll
Je sais ce que je veux et je veux aller
But I'm stuck getting sucked by a fucking black hole
Mais je suis coincé, aspiré par un putain de trou noir
Woah, woah, fire in the hole
Woah, woah, feu à la tranchée
Pants down ass up touch your toes
Pantalon baissé, cul en l'air, touche tes orteils
Looks like we getting fucked by the ones we know
On dirait qu'on se fait baiser par ceux qu'on connaît
And I'd hate to say it but I hate to go
Et je déteste le dire, mais je déteste partir
I can't tell ya why I did what I did
Je ne peux pas te dire pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait
When I did what I did
Quand j'ai fait ce que j'ai fait
I'm just a kid with a kid
Je suis juste un gosse avec un enfant
Trying to kick the bullshit
Qui essaie de se débarrasser des conneries
So if ya feel me on this
Alors si tu me comprends sur ce point
You'll feel me on that
Tu me comprendras sur ça
And motherfucker I just fucking love that fact
Et putain, j'adore ce fait
Looking like a spas but look at my craft
J'ai l'air d'un spastique, mais regarde mon art
I'm like Marvin the Martian mixed with taz
Je suis comme Marvin le Martien mélangé à Taz
Can't tell ya why it is what it is
Je ne peux pas te dire pourquoi c'est comme ça
If it is what it is
Si c'est comme ça
And you can keep on calling on shit
Et tu peux continuer à appeler de la merde
But we ain't giving the dibs cause
Mais on ne donne pas les droits parce que
We get it in like we know it gets worse
On s'en donne à cœur joie, comme si on savait que ça allait empirer
People still thinking that we fucking need church
Les gens pensent encore qu'on a sacrément besoin d'aller à l'église
We gonna party like we hardly on earth
On va faire la fête comme si on était à peine sur Terre
Out of this world since my motherfucking birth
Hors de ce monde depuis ma putain de naissance
Out of this world
Hors de ce monde
Out out of this world
Hors hors de ce monde
I'm out this world
Je suis hors de ce monde
Out of this world
Hors de ce monde
Out out of this world
Hors hors de ce monde
I'm out this world
Je suis hors de ce monde
Out of this world
Hors de ce monde
Out out of this world
Hors hors de ce monde
I'm out this world
Je suis hors de ce monde
Out of this world since my motherfucking birth
Hors de ce monde depuis ma putain de naissance





Writer(s): Lloyd Thacker


Attention! Feel free to leave feedback.