Kalis Kad - Ain't No Good (feat. Thrilla) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kalis Kad - Ain't No Good (feat. Thrilla)




Ain't No Good (feat. Thrilla)
C'est Pas Bien (feat. Thrilla)
A wise man told me to wise on up
Un sage m'a dit de devenir sage
So I'm up to no good
Alors je ne fais rien de bien
Now that I've grown up
Maintenant que j'ai grandi
Cause life don't like you
Parce que la vie ne t'aime pas
The world don't love you
Le monde ne t'aime pas
People try to pull you under
Les gens essaient de te tirer vers le bas
Just to get above you
Juste pour être au-dessus de toi
It takes a lot to get to the top
Il faut beaucoup pour arriver au sommet
It takes nothing to fall
Il ne faut rien pour tomber
So I can't stop this hustle at all
Alors je ne peux pas arrêter cette agitation, pas du tout
Even if that means troubles involved
Même si cela implique des problèmes
I'm addicted to that I'd rather die
Je suis accro à ça, je préférerais mourir
Than to quit where I'm at
Plutôt que d'abandonner j'en suis
There's glue on my shoes
Il y a de la colle sur mes chaussures
I'm stuck in my ways cuffed to my ways
Je suis coincé dans mes habitudes, menotté à mes habitudes
Fuck what you say forty's everyday
J'en ai rien à faire de ce que tu dis, je bois du 40 tous les jours
Money on the brain if I ain't got shit
L'argent est dans ma tête, si je n'ai rien
Then I got everything to gain
Alors j'ai tout à gagner
I'm never gonna change man why try
Je ne changerai jamais, mec, pourquoi essayer ?
A man needs money in his hands to survive
Un homme a besoin d'argent dans ses mains pour survivre
And I'll be damned if this man's gonna die
Et je sois maudit si cet homme va mourir
This man can't lie look in to this man's eye
Cet homme ne peut pas mentir, regarde dans les yeux de cet homme
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
I'm stuck in my ways
Je suis coincé dans mes habitudes
I can't stop this hustle
Je ne peux pas arrêter cette agitation
Can't stop this hustle
Je ne peux pas arrêter cette agitation
And this is how its gonna be
Et c'est comme ça que ça va se passer
Every single day
Chaque jour
Even if it means trouble
Même si ça implique des problèmes
Even if it means trouble
Même si ça implique des problèmes
I'm stuck in my ways
Je suis coincé dans mes habitudes
I can't stop this hustle
Je ne peux pas arrêter cette agitation
Can't stop this hustle
Je ne peux pas arrêter cette agitation
And this is how its gonna be
Et c'est comme ça que ça va se passer
Every single day
Chaque jour
Even if it means trouble
Même si ça implique des problèmes
It ain't no good
C'est pas bien
It ain't no good
C'est pas bien
It ain't no good
C'est pas bien
I can't stop this hustle
Je ne peux pas arrêter cette agitation
It ain't no good
C'est pas bien
It ain't no good
C'est pas bien
And this is everyday
Et c'est tous les jours
Even if it means trouble
Même si ça implique des problèmes
It ain't no good
C'est pas bien
It ain't no good
C'est pas bien
It ain't no good
C'est pas bien
I can't stop this hustle
Je ne peux pas arrêter cette agitation
It ain't no good
C'est pas bien
It ain't no good
C'est pas bien
And this is everyday
Et c'est tous les jours
Even if it means trouble
Même si ça implique des problèmes
Well if its true what they say
Eh bien, si c'est vrai ce qu'ils disent
And I'm set in my way
Et que je suis ancré dans mes habitudes
Then I guess I'm gonna be hustling
Alors je suppose que je vais continuer à hustler
Till they see me in the grave
Jusqu'à ce qu'ils me voient dans la tombe
So that means I want pay
Donc ça veut dire que je veux être payé
Means I want green
Ça veut dire que je veux du vert
Anybody feeling the hustle
Tous ceux qui ressentent l'agitation
Know what I mean
Savent ce que je veux dire
Man there ain't no way to sway me
Mec, il n'y a aucun moyen de me faire changer d'avis
Ain't no way to change me
Il n'y a aucun moyen de me changer
You might as well get the checks out
Tu ferais aussi bien de sortir les chèques
And start paying me
Et de commencer à me payer
It's my ambition
C'est mon ambition
Everybody know
Tout le monde sait
Hustlers live for one thing dough
Les hustlers ne vivent que pour une chose : le fric
Nobody made me
Personne ne m'a créé
Lifestyle raised me
Mon style de vie m'a élevé
Seen more powder
J'ai vu plus de poudre
Than the butt of a baby
Que les fesses d'un bébé
Man this nigga crazy
Mec, ce négro est fou
You don't think I know
Tu ne penses pas que je le sais ?
Fucked around with needles in my arm for the dough
J'ai joué avec des aiguilles dans le bras pour le fric
Spend the money slow get the money fast
Dépenser l'argent lentement, gagner l'argent rapidement
Rules to live by when you getting that cash
Les règles à suivre quand tu obtiens ce cash
Shon Thrilla do what I do
Shon Thrilla fais ce que je fais
Like I don't know better
Comme si je ne savais pas mieux faire
It ain't no good I'm a get that cheddar
C'est pas bien, je vais avoir ce cheddar
Yea tell them
Ouais, dis-leur
I'm stuck in my ways
Je suis coincé dans mes habitudes
I can't stop this hustle
Je ne peux pas arrêter cette agitation
Can't stop this hustle
Je ne peux pas arrêter cette agitation
And this is how its gonna be
Et c'est comme ça que ça va se passer
Every single day
Chaque jour
Even if it means trouble
Même si ça implique des problèmes
Even if it means trouble
Même si ça implique des problèmes
I'm stuck in my ways
Je suis coincé dans mes habitudes
I can't stop this hustle
Je ne peux pas arrêter cette agitation
Can't stop this hustle
Je ne peux pas arrêter cette agitation
And this is how its gonna be
Et c'est comme ça que ça va se passer
Every single day
Chaque jour
Even if it means trouble
Même si ça implique des problèmes
It ain't no good
C'est pas bien
It ain't no good
C'est pas bien
It ain't no good
C'est pas bien
I can't stop this hustle
Je ne peux pas arrêter cette agitation
It ain't no good
C'est pas bien
It ain't no good
C'est pas bien
And this is everyday
Et c'est tous les jours
Even if it means trouble
Même si ça implique des problèmes
It ain't no good
C'est pas bien
It ain't no good
C'est pas bien
It ain't no good
C'est pas bien
I can't stop this hustle
Je ne peux pas arrêter cette agitation
It ain't no good
C'est pas bien
It ain't no good
C'est pas bien
And this is everyday
Et c'est tous les jours
Even if it means trouble
Même si ça implique des problèmes





Writer(s): Sean Miller


Attention! Feel free to leave feedback.