Kalis Kad - Don't Touch That Dial (feat. Thack & Phyr Squad) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kalis Kad - Don't Touch That Dial (feat. Thack & Phyr Squad)




Don't Touch That Dial (feat. Thack & Phyr Squad)
Ne Touchez Pas à Ce Cadran (feat. Thack & Phyr Squad)
Are you ready
Êtes-vous prête?
Living every moment like
Je vis chaque instant comme si
Its that golden moment that you don't get twice
C'était ce moment d'or qu'on ne vit qu'une fois
Now hold it steady
Maintenant, tenez-vous bien
Take out everything in sight
J'élimine tout ce qui est en vue
Now I don't just get it
Maintenant, je ne comprends pas seulement
I just get it right
Je fais les choses bien
Boy I stay tuned in like
Mec, je reste connecté comme si
Don't touch that dial
Ne touchez pas à ce cadran
Forever tuned in like
Connecté pour toujours comme si
Don't touch that dial
Ne touchez pas à ce cadran
For those of you that just tuned in I'd advise
Pour ceux d'entre vous qui viennent de se connecter, je vous conseille
Don't touch that dial
Ne touchez pas à ce cadran
You know I stay tuned in
Tu sais que je reste connecté
Are you ready?
Êtes-vous prête?
Speed it up no brakes can't slow down
Accélération, pas de freins, impossible de ralentir
Thought that I was on before?
Tu pensais que j'étais déjà à fond avant?
Watch me roll now
Regarde-moi rouler maintenant
Smoking rolls by the "Os"
Je fumais des joints à l'unité
Now its whole pounds
Maintenant c'est des kilos entiers
Choking hoes by the throat
J'étouffe ces putes
Now there's no frowns
Maintenant, il n'y a plus de froncement de sourcils
Fuck bitches fin to get money
Je baise des salopes, je suis sur le point de faire de l'argent
Life's a fucking joke talk shit
La vie est une putain de blague, dis de la merde
Cause it's funny
Parce que c'est drôle
Wanna get rich then ditch my sick honey
Je veux devenir riche et larguer ma petite amie malade
Drive fast cars flip bricks
Conduire des voitures rapides, revendre de la drogue
And get money
Et faire de l'argent
No traces alone in both places
Pas de traces, seul aux deux endroits
Trying to take it all in
J'essaie de tout prendre
With hopes I'm gonna make it
En espérant que je vais y arriver
Can't give it up
Je ne peux pas abandonner
Well fuck I'm gonna take it
Eh bien merde, je vais le prendre
Swipe it
Je le prends
I just hope I don't break it
J'espère juste ne pas le casser
It's amazing the shit that we go through
C'est incroyable la merde qu'on traverse
And tell the whole world but still nobody knows you
On le dit au monde entier, mais personne ne te connaît vraiment
So here it is bitches cause its time that we showed you
Alors voilà, les salopes, parce qu'il est temps qu'on vous montre
The squad gonna ride no matter what we done told you
L'équipe va rouler, peu importe ce qu'on vous a dit
Hold hold holed up
Retenez, retenez, retranché
Don't touch the dial
Ne touchez pas au cadran
Force to live dreams like I'm still a child
Forcé de vivre mes rêves comme si j'étais encore un enfant
But I'm force to be a fiend in their fucking wild
Mais je suis forcé d'être un démon dans leur putain de jungle
So conquer that I'm king in their fucking eyes
Alors conquiers ça, je suis roi à leurs putains d'yeux
I'll have to pass
Je devrais laisser tomber
Fuck that
Merde à ça
Doing what I want
Je fais ce que je veux
I love that
J'adore ça
So why would I arrange to change for these fags
Alors pourquoi est-ce que je changerais pour ces pédés
When we already got it in the fucking bag
Alors qu'on a déjà tout dans le sac
Fuck what ya want
On s'en fout de ce que tu veux
We do what ya can't
On fait ce que tu ne peux pas
Phyr squad
Phyr Squad
We got that stamped
On a ça dans la peau
Fuck what ya heard we already here
On s'en fout de ce que tu as entendu, on est déjà
And its clear that were stuck
Et c'est clair qu'on est coincés
Cause the car won't steer
Parce que la voiture ne tourne pas
Oh no
Oh non
Won't go
Elle ne démarrera pas
Until we soak It
Tant qu'on ne l'aura pas imbibée
So til then
Alors d'ici
Just chill out
Détendez-vous
Til we roast it
Jusqu'à ce qu'on la grille
Are you ready
Êtes-vous prête?
Living every moment like
Je vis chaque instant comme si
Its that golden moment that you don't get twice
C'était ce moment d'or qu'on ne vit qu'une fois
Now hold it steady
Maintenant, tenez-vous bien
Take out everything in sight
J'élimine tout ce qui est en vue
Now I don't just get it
Maintenant, je ne comprends pas seulement
I just get it right
Je fais les choses bien
Boy I stay tuned in like
Mec, je reste connecté comme si
Don't touch that dial
Ne touchez pas à ce cadran
Forever tuned in like
Connecté pour toujours comme si
Don't touch that dial
Ne touchez pas à ce cadran
For those of you that just tuned in I'd advise
Pour ceux d'entre vous qui viennent de se connecter, je vous conseille
Don't touch that dial
Ne touchez pas à ce cadran
You know I stay tuned in
Tu sais que je reste connecté
Are you ready?
Êtes-vous prête?
Oblivious to you haters
Insensible à vous, les haineux
Grinding to get mine
Je me démène pour obtenir ce qui m'appartient
Coming through the scene
J'arrive sur la scène
Murder things
Je massacre tout
Killer appetite
Un appétit de tueur
I got my mind right
J'ai l'esprit clair
40 with the laser light
Un 40 avec le laser
Ain't no stopping me from
Rien ne peut m'empêcher de
pits of heaven shining lights
Briller comme les portes du paradis
Game tight fully loaded
Jeu serré, complètement chargé
Killing on sight
Je tue à vue
Haters better duck down fast
Les haineux feraient mieux de se baisser rapidement
You know my aim right
Tu sais que je vise juste
Swag in a zip-lok bag
Du swag dans un sac Ziploc
You know a nigga right
Tu sais qu'un négro a raison
I'm great Tony the Tiger
Je suis génial, Tony le Tigre
I got mixed stripes
J'ai des rayures mélangées
Yea I'm a real nigga
Ouais, je suis un vrai négro
Cut from a raw hide
Taillé dans du cuir brut
Looking in my eyes
En me regardant dans les yeux
You would saw that I'm living in a raw life
Tu aurais vu que je vis une vie brute
Super fly stacking up the paper
Super cool, j'empile le papier
Just to pass the time
Juste pour passer le temps
And realize I'm the type of nigga
Et réaliser que je suis le genre de négro
That cause homicides
Qui provoque des homicides
It's kind of funny
C'est assez drôle
Niggas hating to love me
Les négros détestent m'aimer
I got so many women on me
J'ai tellement de femmes sur moi
That I feel like I'm married
Que j'ai l'impression d'être marié
They think the tracks so sadistic
Ils pensent que les morceaux sont tellement sadiques
I feel like I'm Ted Bundy
J'ai l'impression d'être Ted Bundy
We getting money
On fait de l'argent
With the vision
Avec la vision
Posted up in the dub-v
Posté dans la double V
What you expect with me
Qu'est-ce que tu attends de moi
I'm best of the best simply
Je suis simplement le meilleur des meilleurs
Keep walking to see
Je continue de marcher pour voir
Where the next step gets me
le prochain pas me mènera
If money talks
Si l'argent parle
I'm just trying to get checks lippy
J'essaie juste d'avoir des chèques, ma belle
Ah Dada Gotta lot Vodka
Ah Dada, beaucoup de vodka
I be tuning when its in me
Je me connecte quand ça me prend
Peanut butter faces
Les visages beurre de cacahuète
Don't be getting nowhere near me
Ne vous approchez pas de moi
Gotta have that Jelly
Il faut qu'il y ait de la gelée
For me to show up in a jiffy
Pour que je me pointe en un éclair
Nitty Gritty Fuckers
Sales cons
I grow up where its Shitty
J'ai grandi c'est merdique
So of course
Alors bien sûr
I'm gonna know when its pretty
Je vais savoir quand c'est joli
Pretty damn bold
Plutôt audacieux
Pretty dam big
Plutôt grand
Pretty much fearless
Plutôt intrépide
No matter what it is
Peu importe ce que c'est
Pretty damn explanatory
Assez explicite
No matter the language
Peu importe la langue
Popping out of America
Je sors d'Amérique
Like a Nikki Mina j tit
Comme un sein de Nicki Minaj
Am I Am I coming in clear
Est-ce que je suis clair?
Moving through the static
Je traverse la statique
Keep it all good
Je garde tout bien
But I move with the baddest
Mais je roule avec les plus mauvaises
See a different world
Je vois un monde différent
Like I'm loose on acid
Comme si j'étais sous acide
But for the world to see me
Mais pour que le monde me voie
I'm asking
Je demande
Are you ready
Êtes-vous prête?
Living every moment like
Je vis chaque instant comme si
Its that golden moment that you don't get twice
C'était ce moment d'or qu'on ne vit qu'une fois
Now hold it steady
Maintenant, tenez-vous bien
Take out everything in sight
J'élimine tout ce qui est en vue
Now I don't just get it
Maintenant, je ne comprends pas seulement
I just get it right
Je fais les choses bien
Boy I stay tuned in like
Mec, je reste connecté comme si
Don't touch that dial
Ne touchez pas à ce cadran
Forever tuned in like
Connecté pour toujours comme si
Don't touch that dial
Ne touchez pas à ce cadran
For those of you that just tuned in I'd advise
Pour ceux d'entre vous qui viennent de se connecter, je vous conseille
Don't touch that dial
Ne touchez pas à ce cadran
You know I stay tuned in
Tu sais que je reste connecté
Are you ready?
Êtes-vous prête?
Living every moment like
Je vis chaque instant comme si
Its that golden moment
C'était ce moment d'or
that you don't get twice
Qu'on ne vit qu'une fois
Don't get twice
Qu'on ne vit qu'une fois
Don't get twice
Qu'on ne vit qu'une fois
Take out everything in sight
J'élimine tout ce qui est en vue
Now I don't just get it
Maintenant, je ne comprends pas seulement
I just get it right
Je fais les choses bien
Boy I stay tuned in like
Mec, je reste connecté comme si
Don't touch that dial
Ne touchez pas à ce cadran
Don't touch that dial
Ne touchez pas à ce cadran
Don't touch that dial
Ne touchez pas à ce cadran
Don't touch that dial
Ne touchez pas à ce cadran





Writer(s): Steven Cox


Attention! Feel free to leave feedback.