Kalis Kad - Important (feat. Thack & Thrilla) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kalis Kad - Important (feat. Thack & Thrilla)




Important (feat. Thack & Thrilla)
Important (feat. Thack & Thrilla)
I fly above the water, I ain't sailing no more
Je vole au-dessus de l'eau, je ne navigue plus
I'm just glad that I ain't living in a trailer no more
Je suis juste content de ne plus vivre dans une caravane
See the water's always deep while you sail to the shore
Tu vois, l'eau est toujours profonde quand tu navigues vers le rivage
If the sail fails, I know I'll prevail with my oar
Si la voile lâche, je sais que je m'en sortirai avec ma rame
See I got a lot of people that's depending on me
Tu vois, j'ai beaucoup de gens qui comptent sur moi
It's kinda sad when all I do is depend on a drink
C'est un peu triste quand tout ce que je fais, c'est dépendre d'un verre
I got my sister and her kids and I got my mom
J'ai ma sœur et ses enfants et j'ai ma mère
I got my girl that hit my heart like an atomic bomb
J'ai ma chérie qui a frappé mon cœur comme une bombe atomique
Boom, soon as I enter the room, I'm trying to give them the world while I sit on the moon
Boum, dès que j'entre dans la pièce, j'essaie de leur offrir le monde alors que je suis assis sur la lune
Now how is that? I can't see straight cataracts
Comment est-ce possible ? Je n'y vois plus clair, cataracte
My word became a broken calculator, don't count on that
Ma parole est devenue une calculatrice cassée, ne compte pas là-dessus
There's a whole lot of promises I should've made
Il y a beaucoup de promesses que j'aurais faire
mixed in with apologies I should've gave
mélangées à des excuses que j'aurais présenter
My life has a debt that I should've paid
Ma vie a une dette que j'aurais payer
It's too crooked to be straight. I'm too late
C'est trop tordu pour être droit. Je suis trop tard
How could you forgive me?
Comment pourrais-tu me pardonner ?
Better yet, why would you forgive me
Mieux encore, pourquoi me pardonnerais-tu ?
If you ever were to be forgiving
Si jamais tu devais être indulgente
Forgive me for forgetting
Pardonne-moi d'avoir oublié
What's important
Ce qui est important
What's important
Ce qui est important
What's important
Ce qui est important
What's important
Ce qui est important
What's important
Ce qui est important
What's important
Ce qui est important
Forgive me for forgetting what's important
Pardonne-moi d'avoir oublié ce qui est important
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
How could you forgive me?
Comment pourrais-tu me pardonner ?
Better yet, why would you forgive me
Mieux encore, pourquoi me pardonnerais-tu ?
If you ever were to be forgiving
Si jamais tu devais être indulgente
Forgive me for forgetting
Pardonne-moi d'avoir oublié
What's important
Ce qui est important
What's important
Ce qui est important
What's important
Ce qui est important
What's important
Ce qui est important
What's important
Ce qui est important
What's important
Ce qui est important
Forgive me for forgetting what's important
Pardonne-moi d'avoir oublié ce qui est important
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, uh, I left importance on the shelf
Ouais, euh, j'ai laissé l'importance sur l'étagère
How can you forgive me? I ain't forgave myself
Comment peux-tu me pardonner ? Je ne me suis pas pardonné moi-même
Uh, still the world keeps spinning, trying to walk a straight line
Euh, le monde continue de tourner, j'essaie de marcher droit
But it got me feeling dizzy
Mais ça me donne le vertige
Yeah, so failure ain't in me
Ouais, donc l'échec n'est pas en moi
I'm a keep trucking like I got the semi with me
Je continue à rouler comme si j'avais le semi-remorque avec moi
Uh, so I sip on some liquor
Euh, alors je sirote un peu d'alcool
Quicksand is fast, but reality is quicker
Les sables mouvants sont rapides, mais la réalité est plus rapide
Damn, when it hits you
Merde, quand ça te frappe
You gonna get the picture
Tu vas comprendre
Either hit rock bottom or come out the victor
Soit tu touches le fond, soit tu en ressors vainqueur
Yeah, I couldn't do it on my own
Ouais, je ne pouvais pas le faire tout seul
I said it for a while, now I'm tired of being strong
Je le dis depuis un moment, maintenant j'en ai marre d'être fort
I'm all in my zone, so tell me what's wrong
Je suis dans ma zone, alors dis-moi ce qui ne va pas
My girl say she tired that I'm never coming home
Ma chérie dit qu'elle en a marre que je ne rentre jamais à la maison
Yeah, and that's where I'm at now
Ouais, et c'est j'en suis maintenant
I'm sorry that I had to let you down
Je suis désolé de t'avoir laissé tomber
Wow
Wow
How could you forgive me?
Comment pourrais-tu me pardonner ?
Better yet, why would you forgive me
Mieux encore, pourquoi me pardonnerais-tu ?
If you ever were to be forgiving
Si jamais tu devais être indulgente
Forgive me for forgetting
Pardonne-moi d'avoir oublié
What's important
Ce qui est important
What's important
Ce qui est important
What's important
Ce qui est important
What's important
Ce qui est important
What's important
Ce qui est important
What's important
Ce qui est important
Forgive me for forgetting what's important
Pardonne-moi d'avoir oublié ce qui est important
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
How could you forgive me?
Comment pourrais-tu me pardonner ?
Better yet, why would you forgive me
Mieux encore, pourquoi me pardonnerais-tu ?
If you ever were to be forgiving
Si jamais tu devais être indulgente
Forgive me for forgetting
Pardonne-moi d'avoir oublié
What's important
Ce qui est important
What's important
Ce qui est important
What's important
Ce qui est important
What's important
Ce qui est important
What's important
Ce qui est important
What's important
Ce qui est important
Forgive me for forgetting what's important
Pardonne-moi d'avoir oublié ce qui est important
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Forgive me for forgetting
Pardonne-moi d'avoir oublié





Writer(s): Lloyd Thacker


Attention! Feel free to leave feedback.