Kalis Kad - Mama Loved Me - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Kalis Kad - Mama Loved Me




Mama Loved Me
Mama hat mich geliebt
Mama Loved Me
Mama hat mich geliebt
Mama Loved Me
Mama hat mich geliebt
Mama Loved Me
Mama hat mich geliebt
Mama Loved Me
Mama hat mich geliebt
My mom is my angel
Meine Mama ist mein Engel
My first true love
Meine erste wahre Liebe
Nobody on earth can love me
Niemand auf der Welt kann mich so lieben
Just like she does
Wie sie es tut
So I state a little truth
Also stelle ich eine kleine Wahrheit fest
And I give a little proof
Und ich gebe einen kleinen Beweis
Mama love me
Mama liebte mich
Till I could love me too
Bis ich mich auch selbst lieben konnte
Face the facts
Stell dich den Tatsachen
She always had my back
Sie stand immer hinter mir
No matter what situation
Egal in welcher Situation
I'm going through
Ich mich befinde
January 4th in '61
4. Januar '61
That's the day that a story of a legend begun
Das ist der Tag, an dem die Geschichte einer Legende begann
Single mom two kids
Alleinerziehende Mutter, zwei Kinder
And got college done
Und hat das College geschafft
And when I'm lost I'm taught
Und wenn ich verloren bin, werde ich belehrt
By the things she won
Durch die Dinge, die sie gewonnen hat
Thank God she gave me this
Gott sei Dank hat sie mir das gegeben
Inspiration
Diese Inspiration
Taught me that a better life
Lehrte mich, dass ein besseres Leben
Takes dedication
Hingabe erfordert
Everyday ya still with me is
Jeder Tag, an dem du noch bei mir bist, ist
A celebration
Ein Fest
You just made ya own song
Du hast gerade dein eigenes Lied gemacht
Cuz I am your creation
Weil ich deine Schöpfung bin
Might have been a nurse
Hätte vielleicht Krankenschwester werden können
But her true occupation
Aber ihre wahre Berufung
Looking out for all her kids
Sich um all ihre Kinder zu kümmern
That's that Salvation
Das ist die Rettung
When I didn't love myself
Als ich mich selbst nicht liebte
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
Even when nobody else
Auch wenn niemand sonst es tat
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
When I put her through some hell
Als ich ihr einiges zugemutet habe
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
Even when I wasn't well
Auch wenn es mir nicht gut ging
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
When I didn't love myself
Als ich mich selbst nicht liebte
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
Even when nobody else
Auch wenn niemand sonst es tat
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
When I put her through some hell
Als ich ihr einiges zugemutet habe
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
Even when I wasn't well
Auch wenn es mir nicht gut ging
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
Dear Mom
Liebe Mama
I made these songs
Ich habe diese Lieder gemacht
And everything in life
Und alles im Leben
Cuz you believed in me
Weil du an mich geglaubt hast
And all things I've liked
Und an alle Dinge, die ich mochte
From one girl two girl three girl
Von einem Mädchen, zwei Mädchen, drei Mädchen
No girl I never made my wife
Kein Mädchen habe ich je zu meiner Frau gemacht
And even though you didn't
Und obwohl du sie nicht
Like them with me
Bei mir mochtest
You still treated them nice
Hast du sie trotzdem nett behandelt
My mom is my hero
Meine Mama ist meine Heldin
No cape
Kein Umhang
She got them scrubs
Sie hat ihre Arbeitskleidung
Tears soaking
Tränengetränkt
Love broken
Liebe gebrochen
She was my crutch
Sie war meine Stütze
Don't need no hoops
Ich brauche keine Reifen
Just to get the scoop
Nur um die Infos zu bekommen
She'll come through
Sie wird durchkommen
In that clutch
In diesem Moment
The love you gave me
Die Liebe, die du mir gegeben hast
Is the love that made me
Ist die Liebe, die mich dazu gebracht hat
Understand what it was
Zu verstehen, was es war
So when your feeling down
Also, wenn du dich schlecht fühlst
Turn on this song
Schalte dieses Lied ein
Your the one that did me right
Du bist diejenige, die mich richtig gemacht hat
When everything went wrong
Als alles schief lief
I'm a tell the whole damn world
Ich werde der ganzen verdammten Welt erzählen
What kind of trip I'm on
Auf welcher Art von Trip ich bin
There's no one
Es gibt niemanden
I'll ever love more
Den ich jemals mehr lieben werde
Than my mom cuz
Als meine Mama, denn
When I didn't love myself
Als ich mich selbst nicht liebte
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
Even when nobody else
Auch wenn niemand sonst es tat
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
When I put her through some hell
Als ich ihr einiges zugemutet habe
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
Even when I wasn't well
Auch wenn es mir nicht gut ging
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
When I didn't love myself
Als ich mich selbst nicht liebte
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
Even when nobody else
Auch wenn niemand sonst es tat
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
When I put her through some hell
Als ich ihr einiges zugemutet habe
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
Even when I wasn't well
Auch wenn es mir nicht gut ging
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
When I didn't love myself
Als ich mich selbst nicht liebte
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
Even when nobody else
Auch wenn niemand sonst es tat
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
When I put her through some hell
Als ich ihr einiges zugemutet habe
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
Even when I wasn't well
Auch wenn es mir nicht gut ging
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
When I didn't love myself
Als ich mich selbst nicht liebte
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
Even when nobody else
Auch wenn niemand sonst es tat
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
When I put her through some hell
Als ich ihr einiges zugemutet habe
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt
Even when I wasn't well
Auch wenn es mir nicht gut ging
Mama Loved Me
Hat Mama mich geliebt





Writer(s): Linda Riggleman


Attention! Feel free to leave feedback.