Lyrics and translation Kalis Kad - Mama Loved Me

Mama Loved Me

Mama Loved Me
Mama Loved Me
Mama Loved Me
Mama Loved Me

My mom is my angel
My first true love
Nobody on earth can love me
Just like she does
So I state a little truth
And I give a little proof
Mama love me
Till I could love me too
Face the facts
She always had my back
No matter what situation
I'm going through
January 4th in '61
That's the day that a story of a legend begun
Single mom two kids
And got college done
And when I'm lost I'm taught
By the things she won
Thank God she gave me this
Inspiration
Taught me that a better life
Takes dedication
Everyday ya still with me is
A celebration
You just made ya own song
Cuz I am your creation
Might have been a nurse
But her true occupation
Looking out for all her kids
That's that Salvation

When I didn't love myself
Mama Loved Me
Even when nobody else
Mama Loved Me
When I put her through some hell
Mama Loved Me
Even when I wasn't well
Mama Loved Me
When I didn't love myself
Mama Loved Me
Even when nobody else
Mama Loved Me
When I put her through some hell
Mama Loved Me
Even when I wasn't well
Mama Loved Me

Dear Mom
I made these songs
And everything in life
Cuz you believed in me
And all things I've liked
From one girl two girl three girl
No girl I never made my wife
And even though you didn't
Like them with me
You still treated them nice
My mom is my hero
No cape
She got them scrubs
Tears soaking
Love broken
She was my crutch
Don't need no hoops
Just to get the scoop
She'll come through
In that clutch
The love you gave me
Is the love that made me
Understand what it was
So when your feeling down
Turn on this song
Your the one that did me right
When everything went wrong
I'm a tell the whole damn world
What kind of trip I'm on
There's no one
I'll ever love more
Than my mom cuz

When I didn't love myself
Mama Loved Me
Even when nobody else
Mama Loved Me
When I put her through some hell
Mama Loved Me
Even when I wasn't well
Mama Loved Me
When I didn't love myself
Mama Loved Me
Even when nobody else
Mama Loved Me
When I put her through some hell
Mama Loved Me
Even when I wasn't well
Mama Loved Me
When I didn't love myself
Mama Loved Me
Even when nobody else
Mama Loved Me
When I put her through some hell
Mama Loved Me
Even when I wasn't well
Mama Loved Me
When I didn't love myself
Mama Loved Me
Even when nobody else
Mama Loved Me
When I put her through some hell
Mama Loved Me
Even when I wasn't well
Mama Loved Me

Maman m'aimait

Maman m'aimait
Maman m'aimait
Maman m'aimait
Maman m'aimait

Ma mère est mon ange
Mon premier véritable amour
Personne sur terre ne peut m'aimer
Comme elle le fait
Alors je dis une petite vérité
Et je donne une petite preuve
Maman m'aimait
Jusqu'à ce que je puisse m'aimer aussi
Regardons les choses en face
Elle m'a toujours soutenu
Peu importe la situation
Que je traverse
Le 4 janvier en '61
C'est le jour où l'histoire d'une légende a commencé
Mère célibataire, deux enfants
Et elle a fini ses études
Et quand je suis perdu, je suis guidé
Par ses victoires
Merci mon Dieu de m'avoir donné cette
Inspiration
Elle m'a appris qu'une vie meilleure
Demande du dévouement
Chaque jour où tu es encore avec moi est
Une célébration
Tu viens de créer ta propre chanson
Car je suis ta création
Elle a peut-être été infirmière
Mais sa véritable vocation
Prendre soin de tous ses enfants
C'est ça le Salut

Quand je ne m'aimais pas
Maman m'aimait
Même quand personne d'autre ne m'aimait
Maman m'aimait
Quand je lui ai fait vivre un enfer
Maman m'aimait
Même quand j'allais mal
Maman m'aimait
Quand je ne m'aimais pas
Maman m'aimait
Même quand personne d'autre ne m'aimait
Maman m'aimait
Quand je lui ai fait vivre un enfer
Maman m'aimait
Même quand j'allais mal
Maman m'aimait

Chère Maman
J'ai fait ces chansons
Et tout dans la vie
Parce que tu as cru en moi
Et toutes les choses que j'ai aimées
D'une fille à deux filles à trois filles
Aucune fille que je n'ai jamais épousée
Et même si tu ne les
Aimais pas avec moi
Tu les as toujours bien traitées
Ma mère est mon héroïne
Pas de cape
Elle a sa blouse
Larmes coulant
Amour brisé
Elle était ma béquille
Pas besoin de détours
Juste pour avoir les infos
Elle sera là
Dans ces moments difficiles
L'amour que tu m'as donné
Est l'amour qui m'a fait
Comprendre ce que c'était
Alors quand tu te sens mal
Écoute cette chanson
Tu es celle qui a bien agi avec moi
Quand tout allait mal
Je vais dire au monde entier
Dans quel état je suis
Il n'y a personne
Que j'aimerai plus
Que ma mère car

Quand je ne m'aimais pas
Maman m'aimait
Même quand personne d'autre ne m'aimait
Maman m'aimait
Quand je lui ai fait vivre un enfer
Maman m'aimait
Même quand j'allais mal
Maman m'aimait
Quand je ne m'aimais pas
Maman m'aimait
Même quand personne d'autre ne m'aimait
Maman m'aimait
Quand je lui ai fait vivre un enfer
Maman m'aimait
Même quand j'allais mal
Maman m'aimait
Quand je ne m'aimais pas
Maman m'aimait
Même quand personne d'autre ne m'aimait
Maman m'aimait
Quand je lui ai fait vivre un enfer
Maman m'aimait
Même quand j'allais mal
Maman m'aimait
Quand je ne m'aimais pas
Maman m'aimait
Même quand personne d'autre ne m'aimait
Maman m'aimait
Quand je lui ai fait vivre un enfer
Maman m'aimait
Même quand j'allais mal
Maman m'aimait