Lyrics and translation Kalis Kad - My Name Is Thack

My Name Is Thack

Unpredictable
Once I left the system of school
My system would move in to a different system of truth
Back then was my system of youth
We all change ways a little
Just depends upon decisions we choose
So yea I had to change the flow
I had a change of goals
Sports gave me dreams of playing pro
It didn't happen so my passion
Then change to flows
Stayed the same though
Never did I change my soul
In case you ain't know
My brain has grown
And I had to experience
A delirious change of zone
So my voice took a change of tone
People can't even know
That my thoughts could make amazing songs
Even my English teachers know
I wrote amazing poems
I just didn't have a way to flow em
Nor a way to show em
But if that's hard to follow
And I confused your brain
Allow me to re-introduce the name

My name is Thack
If you go way back
You might know a different name that that
So allow me to explain the gaps
Between the boy you used to know
And the man your seeing
My name is Thack
If you go way back
You might know a different name that that
So allow me to explain the gaps
Between the boy you used to know
And the man your seeing

See I completely understand me you won't
I ain't saying walk in my shoes
I'm saying understand that you don't
No change of place
Will take this man from his home
Romney
No matter where I roam
I don't forget where I'm from
It's a small world
Please believe me
I've met people that most people
Have only got to see on TV
I ain't saying that it's easy
Believe me it's work
So when ya speak of me
Be sure to give respect when its earned
Cause I heard
People took a turn on judging my tracks
They either said Thack is wack
Or he wants to be black
How about neither
How about he wants you to jump off his back
But if you been supporting me
Well then I thank you for that
Because I love my home
I love my town
I just don't like some of the people
That's walking around in it
But that finished
I renovated
As for the name
Once again
Let me reiterate it

My name is Thack
If you go way back
You might know a different name that that
So allow me to explain the gaps
Between the boy you used to know
And the man your seeing
My name is Thack
If you go way back
You might know a different name that that
So allow me to explain the gaps
Between the boy you used to know
And the man your seeing

See I recall playing ball
In a town so small
If you took a two mile walk
You be out of it all
How do we ball
Out of school
All night games
Cause in school you don't start
If you don't have the right name
I'm from the land of the underdogs
We're underestimated
So when people think I'm nothing'
It's expected ain't it
I had to rearrange it
Change it at that
Let em know there ain't a goal
That I ain't able to grasp
Let em know there ain't a flow
That I ain't able to match
Better yet
There ain't a flow I ain't able to surpass
You can even ask my exes
They were always impressed with
The love poems I wrote em
And the words it connected
My development from that
Is an irrelevant fact
Just know that when I flow
I open up a hell of a track
We started out the same place
But we ending the same
So no matter what you think of me
Remember the name

My name is Thack
Thack Thack Thack Thack Thack
My name is Thack
Thack Thack Thack Thack Thack
My name is Thack
Thack Thack Thack Thack Thack
My My My My Name is Thack

Je m'appelle Thack

Imprévisible
Une fois que j'ai quitté le système scolaire
Mon système s'est orienté vers un système de vérité différent
À l'époque, c'était le système de ma jeunesse
On change tous un peu
Tout dépend des décisions qu'on prend
Alors oui, j'ai dû changer de flow
J'ai changé d'objectifs
Le sport me faisait rêver de devenir pro
Ça ne s'est pas fait, alors ma passion
S'est tournée vers les flows
Je suis resté le même cependant
Je n'ai jamais changé d'âme
Au cas où tu ne le saurais pas
Mon cerveau a évolué
Et j'ai dû faire l'expérience
D'un changement de zone délirant
Alors ma voix a changé de ton
Les gens ne peuvent même pas imaginer
Que mes pensées puissent créer des chansons incroyables
Même mes professeurs de français le savent
J'écrivais des poèmes magnifiques
Je n'avais juste pas de moyen de les rapper
Ni de moyen de les montrer
Mais si c'est difficile à suivre
Et que j'ai embrouillé ton esprit
Permets-moi de te représeenter mon nom

Je m'appelle Thack
Si tu remontes loin en arrière
Tu connais peut-être un nom différent
Alors permets-moi de t'expliquer les différences
Entre le garçon que tu connaissais
Et l'homme que tu vois
Je m'appelle Thack
Si tu remontes loin en arrière
Tu connais peut-être un nom différent
Alors permets-moi de t'expliquer les différences
Entre le garçon que tu connaissais
Et l'homme que tu vois

Tu vois, je comprends parfaitement que tu ne me comprennes pas
Je ne te dis pas de te mettre à ma place
Je te dis juste de comprendre que tu ne peux pas
Aucun changement d'endroit
N'éloignera cet homme de chez lui
Romney
Peu importe où j'erre
Je n'oublie pas d'où je viens
Le monde est petit
Crois-moi
J'ai rencontré des gens que la plupart des gens
N'ont vus qu'à la télé
Je ne dis pas que c'est facile
Crois-moi, c'est du travail
Alors quand tu parles de moi
Assure-toi de me respecter quand je le mérite
Parce que j'ai entendu
Que les gens ont commencé à juger mes morceaux
Ils disaient soit que Thack est nul
Soit qu'il veut être noir
Que dirais-tu de ni l'un ni l'autre?
Que dirais-tu qu'il veut juste que tu le laisses tranquille?
Mais si tu m'as soutenu
Alors je te remercie pour ça
Parce que j'aime ma maison
J'aime ma ville
Je n'aime juste pas certaines des personnes
Qui s'y promènent
Mais c'est fini
J'ai évolué
Quant à mon nom
Encore une fois
Laisse-moi le répéter

Je m'appelle Thack
Si tu remontes loin en arrière
Tu connais peut-être un nom différent
Alors permets-moi de t'expliquer les différences
Entre le garçon que tu connaissais
Et l'homme que tu vois
Je m'appelle Thack
Si tu remontes loin en arrière
Tu connais peut-être un nom différent
Alors permets-moi de t'expliquer les différences
Entre le garçon que tu connaissais
Et l'homme que tu vois

Tu vois, je me souviens avoir joué au ballon
Dans une ville si petite
Qu'en marchant deux miles
Tu en sortais complètement
Comment on jouait
Après l'école
Des matchs toute la nuit
Parce qu'à l'école tu ne joues pas
Si tu n'as pas le bon nom
Je viens du pays des outsiders
On nous sous-estime
Alors quand les gens pensent que je ne suis rien
C'est normal, n'est-ce pas?
J'ai dû changer la donne
Changer ça, en fait
Leur faire savoir qu'il n'y a pas d'objectif
Que je ne puisse atteindre
Leur faire savoir qu'il n'y a pas de flow
Que je ne puisse égaler
Mieux encore
Il n'y a pas de flow que je ne puisse surpasser
Tu peux même demander à mes ex
Elles étaient toujours impressionnées par
Les poèmes d'amour que je leur écrivais
Et les mots qui les touchaient
Mon évolution depuis
N'est pas pertinente
Sache juste que quand je rappe
Je crée un morceau d'enfer
On a commencé au même endroit
Mais on ne finit pas pareil
Alors peu importe ce que tu penses de moi
Souviens-toi de mon nom

Je m'appelle Thack
Thack Thack Thack Thack Thack
Je m'appelle Thack
Thack Thack Thack Thack Thack
Je m'appelle Thack
Thack Thack Thack Thack Thack
Je Je Je Je m'appelle Thack