Kállay Saunders - drug - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kállay Saunders - drug




drug
drogue
She′s said she'd never fall in love (never)
Elle a dit qu'elle ne tomberait jamais amoureuse (jamais)
But she took me like a drug (took me like a drug)
Mais elle m'a pris comme une drogue (m'a pris comme une drogue)
Now she lookin like an addict (like an addict)
Maintenant elle a l'air d'une droguée (comme une droguée)
She said she never had it (she said she never had it)
Elle a dit qu'elle n'en avait jamais pris (elle a dit qu'elle n'en avait jamais pris)
She′s said she'd never fall in love (never fall in love)
Elle a dit qu'elle ne tomberait jamais amoureuse (jamais amoureuse)
But she took me like a drug (she took me like a drug)
Mais elle m'a pris comme une drogue (elle m'a pris comme une drogue)
Now she lookin like an addict (like an addict)
Maintenant elle a l'air d'une droguée (comme une droguée)
She said she never had it (she never had it)
Elle a dit qu'elle n'en avait jamais pris (elle n'en a jamais pris)
What can I do If I love her
Que puis-je faire si je l'aime
We were best friends never lovers
Nous étions les meilleurs amis, jamais des amants
She always shined like the summer
Elle a toujours brillé comme l'été
Gotta her beauty from her mother
Elle a sa beauté de sa mère
I know shes scared but she loves it
Je sais qu'elle a peur mais elle adore ça
They always left her broken hearted
Ils l'ont toujours laissé le cœur brisé
She couldn't hide it if she wanted
Elle ne pouvait pas le cacher même si elle le voulait
I love my baby girl yea I love this
J'adore ma petite fille, oui, j'adore ça
Take a chance, take a chance now girl
Tente ta chance, tente ta chance maintenant, ma fille
No plans, no plans now babe
Pas de projets, pas de projets maintenant, bébé
We can be, who we wanna be
Nous pouvons être qui nous voulons être
Won′t you follow me
Ne veux-tu pas me suivre ?
She′s said she'd never fall in love (never)
Elle a dit qu'elle ne tomberait jamais amoureuse (jamais)
But she took me like a drug (took me like a drug)
Mais elle m'a pris comme une drogue (m'a pris comme une drogue)
Now she lookin like an addict (like an addict)
Maintenant elle a l'air d'une droguée (comme une droguée)
She said she never had it (she said she never had it)
Elle a dit qu'elle n'en avait jamais pris (elle a dit qu'elle n'en avait jamais pris)
She′s said she'd never fall in love (never fall in love)
Elle a dit qu'elle ne tomberait jamais amoureuse (jamais amoureuse)
But she took me like a drug (she took me like a drug)
Mais elle m'a pris comme une drogue (elle m'a pris comme une drogue)
Now she lookin like an addict (like an addict)
Maintenant elle a l'air d'une droguée (comme une droguée)
She said she never had it (she never had it)
Elle a dit qu'elle n'en avait jamais pris (elle n'en a jamais pris)
I never noticed no, no
Je ne l'avais jamais remarqué non, non
She never showed it no, no
Elle ne l'avait jamais montré non, non
Now we′re overdosing yeah, yeah
Maintenant on fait une overdose, ouais, ouais
Kissing in slow motion yeah, yeah
On s'embrasse au ralenti, ouais, ouais
I never noticed no, no
Je ne l'avais jamais remarqué non, non
She never showed it no, no
Elle ne l'avait jamais montré non, non
Now we're overdosing yeah, yeah
Maintenant on fait une overdose, ouais, ouais
Kissing in slow motion yeah, yeah
On s'embrasse au ralenti, ouais, ouais
So won′t you Just follow me
Alors ne veux-tu pas me suivre ?
Let's fly away where birds can't see
Envolons-nous vers un endroit les oiseaux ne peuvent nous voir
Take a chance, take a chance now girl
Tente ta chance, tente ta chance maintenant, ma fille
No plans, no plans now babe
Pas de projets, pas de projets maintenant, bébé
We can be, who we wanna be
Nous pouvons être qui nous voulons être
Won′t you follow me
Ne veux-tu pas me suivre ?
She′s said she'd never fall in love (never)
Elle a dit qu'elle ne tomberait jamais amoureuse (jamais)
But she took me like a drug (took me like a drug)
Mais elle m'a pris comme une drogue (m'a pris comme une drogue)
Now she lookin like an addict (like an addict)
Maintenant elle a l'air d'une droguée (comme une droguée)
She said she never had it (she said she never had it)
Elle a dit qu'elle n'en avait jamais pris (elle a dit qu'elle n'en avait jamais pris)
She′s said she'd never fall in love (never fall in love)
Elle a dit qu'elle ne tomberait jamais amoureuse (jamais amoureuse)
But she took me like a drug (she took me like a drug)
Mais elle m'a pris comme une drogue (elle m'a pris comme une drogue)
Now she lookin like an addict (like an addict)
Maintenant elle a l'air d'une droguée (comme une droguée)
She said she never had it (she never had it)
Elle a dit qu'elle n'en avait jamais pris (elle n'en a jamais pris)
She′s said she'd never fall in love, oh
Elle a dit qu'elle ne tomberait jamais amoureuse, oh
But she took me like a drug (took me like a drug)
Mais elle m'a pris comme une drogue (m'a pris comme une drogue)
Now she lookin like an addict (like an addict)
Maintenant elle a l'air d'une droguée (comme une droguée)
She said she never had it
Elle a dit qu'elle n'en avait jamais pris
She′s said she'd never fall in love
Elle a dit qu'elle ne tomberait jamais amoureuse






Attention! Feel free to leave feedback.