Kalle Gracias - Drömmen - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kalle Gracias - Drömmen




Drömmen
The Dream
Ville se hela världen, hon vill att jag stanna
I wanted to see the whole world, you wanted me to stay
Hon sa världen det är farlig, stod med öppna armar
You said the world is dangerous, stood with open arms
Och jag kom jämt tillbaks men tänkte jämnt andra
And I always came back but I always thought about others
Hon föll djupare för mig jag kunde inte andas
You fell deeper for me, I couldn't breathe
Sekunden innan ett skyfall och himlen brann
The second before a downpour and the sky burned
Stod vi där millimetern ifrån ingenstans
We stood there a millimeter away from nowhere
Hon är vacker som en vinternatt
You're as beautiful as a winter night
Hon är kall inombords men jag kan aldrig nog
You're so cold inside, but I can never get enough
Jag kan dom här gatorna i sömnen
I know these streets in my sleep
Min dröm den var för stor för staden där jag bor
My dream was too big for the city where I live
Jag kan dom här gatorna i sömnen
I know these streets in my sleep
Min dröm den var för stor för staden där jag bor
My dream was too big for the city where I live
Nu var jag ensam här, Hon kände mig väl
Now I was alone here, You knew me so well
Jag hata henne för alla som hon har skrämt iväg
I hated you for everyone you've scared away
Jag ville springa fritt jag sprang snabbt
I wanted to run free, so I ran so fast
Det tjäna inget till för hon hann jämt ikapp
It was no use, you always caught up
jag ställde mig över lagen, sköt henne med ett vapen
So I broke the law, shot you with a weapon
Lämnade henne begravd men nästa morgon var hon tillbaks
Left you buried, but the next morning you were back
Vacker som en midnattssol, dyster som en depression
Beautiful as a midnight sun, gloomy as a depression
Hon är kall inombords men jag kan aldrig nog
You're so cold inside, but I can never get enough
Jag kan dom här gatorna i sömnen
I know these streets in my sleep
Min dröm den var för stor för staden där jag bor
My dream was too big for the city where I live
Jag kan dom här gatorna i sömnen
I know these streets in my sleep
Min dröm den var för stor för staden där jag bor
My dream was too big for the city where I live
Släpp mig fri, du kan klippa mina vingar men tar jag en bil
Let me go, you can cut my wings, but then I'll take a car
Och om du spränger alla broar, ja tar jag en bil
And if you blow up all the bridges, yeah, then I'll take a car
För jag ska ta mig ifrån dig
Because I'm gonna get away from you
Jag kan dom här gatorna i sömnen
I know these streets in my sleep
Min dröm den var för stor för staden där jag bor
My dream was too big for the city where I live
Jag kan dom här gatorna i sömnen
I know these streets in my sleep
Min dröm den var för stor för staden där jag bor
My dream was too big for the city where I live





Writer(s): Kalle Grahnberg

Kalle Gracias - Drömmen
Album
Drömmen
date of release
25-09-2013



Attention! Feel free to leave feedback.