Lyrics and translation Kalle Gracias - Drömmen

Drömmen

Ville se hela världen, hon vill att jag stanna
Hon sa världen det är farlig, stod med öppna armar
Och jag kom jämt tillbaks men tänkte jämnt på andra
Hon föll djupare för mig jag kunde inte andas
Sekunden innan ett skyfall och himlen brann
Stod vi där millimetern ifrån ingenstans
Hon är vacker som en vinternatt
Hon är så kall inombords men jag kan aldrig få nog

Jag kan dom här gatorna i sömnen
Min dröm den var för stor för staden där jag bor
Jag kan dom här gatorna i sömnen
Min dröm den var för stor för staden där jag bor

Nu var jag ensam här, Hon kände mig så väl
Jag hata henne för alla som hon har skrämt iväg
Jag ville springa fritt så jag sprang så snabbt
Det tjäna inget till för hon hann jämt ikapp
Så jag ställde mig över lagen, sköt henne med ett vapen
Lämnade henne begravd men nästa morgon så var hon tillbaks
Vacker som en midnattssol, dyster som en depression
Hon är så kall inombords men jag kan aldrig få nog

Jag kan dom här gatorna i sömnen
Min dröm den var för stor för staden där jag bor
Jag kan dom här gatorna i sömnen
Min dröm den var för stor för staden där jag bor

Släpp mig fri, du kan klippa mina vingar men då tar jag en bil
Och om du spränger alla broar, ja då tar jag en bil
För jag ska ta mig ifrån dig

Jag kan dom här gatorna i sömnen
Min dröm den var för stor för staden där jag bor
Jag kan dom här gatorna i sömnen
Min dröm den var för stor för staden där jag bor

Мечта

Хотел увидеть весь мир, а ты хочешь, чтобы я остался,
Ты сказала, что мир опасен, стоя с распростертыми объятиями.
И я всегда возвращался, но постоянно думал о других.
Ты влюблялась в меня всё сильнее, а я не мог дышать.
За секунду до ливня, когда небо пылало,
Мы стояли в миллиметре от края пропасти.
Ты прекрасна, как зимняя ночь,
Такая холодная внутри, но я не могу насытиться тобой.

Я знаю эти улицы во сне,
Моя мечта была слишком велика для города, в котором я живу.
Я знаю эти улицы во сне,
Моя мечта была слишком велика для города, в котором я живу.

Теперь я остался один, ты так хорошо меня знала.
Я ненавижу тебя за всех, кого ты от меня отпугнула.
Я хотел бежать свободно, я бежал так быстро,
Но это было бесполезно, ты всегда меня настигала.
Тогда я преступил закон, выстрелил в тебя из ружья,
Оставил тебя похороненной, но на следующее утро ты вернулась.
Прекрасная, как полуночное солнце, мрачная, как депрессия.
Ты такая холодная внутри, но я не могу насытиться тобой.

Я знаю эти улицы во сне,
Моя мечта была слишком велика для города, в котором я живу.
Я знаю эти улицы во сне,
Моя мечта была слишком велика для города, в котором я живу.

Отпусти меня, ты можешь подрезать мне крылья, но тогда я возьму машину.
И если ты взорвешь все мосты, да, тогда я возьму машину.
Потому что я должен уйти от тебя.

Я знаю эти улицы во сне,
Моя мечта была слишком велика для города, в котором я живу.
Я знаю эти улицы во сне,
Моя мечта была слишком велика для города, в котором я живу.