Lyrics and translation Kalle Gracias - He funk it

He funk it

Hon fråga varför blir det aldrig kväll bror
Du förstår nog lite bättre sen när du blir stor
Så bit ihop, John Blund kommer tid sno
Hon tyckte det var tråkigt för stan somna klockan 6
Hon sa fan va kefft
Jag sa käft
Här säger vi dåligt, ingen sån där slang
Spetsa dina öron som en dobberman
Han snackar vi "Hajna" "Hejna" och "Ids it"
Anstränga sig, palla va cheesy
Hon sa jesus, ta det lugnt Kalle
Stila ner dumskalle
Men jag är som en skugshuggare på nån manlig skit
Kokspundare, rappar snabbt på nåt dansigt beat
Dom ser på mig och tänker vad är hans stil
Men sitter ensam hemma i en onepiece
Nu blev hon otålig, tyckte jag var otrevlig
Osexig plus osammanhängande
Men i sängkammaren är vi oslagbara men hon längtade hem
Hem till pulsen i stan för här går inget fort
Ingen tunnelbana inget koks
Inget Stureplan, ingen VIP-KÖ
Ingen second hand ingen livsglöd
Ingen tonfisksallad eller gravlax
Ingen take away inge starbucks
Här händer inget på stubinen
Ingen känd person som för förbi en
Inget pendeltåg och inget Lidel
Så jag fattar att du blir besviken
Men försök att inse lilla barn
Det finns livskvalitet utanför innerstan
För sånnadära detaljer dom är inte relevanta
Känner du som jag eller känner du nåt annat
Gör jag dig förbannad, borde vi träffa andra
Eller ge oss en andra chans
Hon sa, det finns fler kandidater än just du
Jag vet inte vad jag känner just nu
Visst hon gilla min stil, men hon letar efter mera
Vill inte ha något lackbord från Ikea, nej
Den här tjejen vill ha kaffebord i valnöt
Räcker inte längre med att bara va söt
Hon vlii bli bjuden på en charterresa
Bryr sig mer om vad jag ger än vad vi har gemensamt
Hon fråga vart jag ser mig själv om tre år
Jag sa, en ledtråd, jobbar knappast stenhårt
Nu var det slutsnackat jag var helt utmattad
Hon hade sitt beslut fattat
Hon blev tyst en stund, hon blunda lite
öppna sina ögon, det här funkar inte

Он облажался

Она спросила, почему у нас никогда не бывает вечера, бро
Ты поймёшь немного лучше потом, когда повзрослеешь
Так что держись, песочный человечек скоро придёт, стащит время
Ей показалось скучным, что город засыпает в 6
Она сказала: "Чёрт, как отстойно"
Я сказал: "Цыц"
Здесь мы говорим "плохо", никакого такого сленга
Навостри уши, как доберман
Тут мы говорим "Хайна", "Хейна" и "Вот так"
Старайся, умей быть попсовым
Она сказала: "Господи, успокойся, Калле
Остынь, тупица"
Но я как убийца из тени с какой-то мужской фигней
Наркоторговец, читаю рэп быстро под какой-то танцевальный бит
Они смотрят на меня и думают, какой у него стиль
А я сижу дома один в кигуруми
Теперь она стала нетерпеливой, решила, что я неприятный
Несексуальный плюс бессвязный
Но в спальне мы неотразимы, но она стремилась домой
Домой к пульсу города, потому что здесь ничего не происходит
Никакого метро, никаких наркотиков
Никакого Стуреплана, никакой VIP-очереди
Никакого секонд-хенда, никакой жажды жизни
Никакого салата с тунцом или гравлакса
Никакой еды на вынос, никакого Старбакса
Здесь ничего не происходит на фитиле
Ни одна знаменитость не пройдёт мимо
Никаких электричек и никакого Лидла
Так что я понимаю, что ты разочарована
Но попытайся понять, дитя
Есть качество жизни за пределами центра города
Потому что такие вот детали, они не важны
Чувствуешь ли ты то же, что и я, или ты чувствуешь что-то другое
Разозлил ли я тебя? Должны ли мы встретиться с другими?
Или дать нам второй шанс?
Она сказала: "Есть и другие кандидаты, кроме тебя"
Я не знаю, что я чувствую сейчас
Конечно, ей нравился мой стиль, но она ищет большего
Не хочет никакого лакированного стола из Икеи, нет
Эта девушка хочет кофейный столик из ореха
Уже недостаточно просто быть милым
Она хочет, чтобы её пригласили в путешествие по путёвке
Её больше волнует то, что я даю, чем то, что у нас общего
Она спросила, где я вижу себя через три года
Я сказал: "Подсказка - я вряд ли буду работать до седьмого пота"
Разговор был окончен, я был полностью измотан
Она приняла решение
Она помолчала немного, прикрыла глаза
Открыла глаза: "Это не сработает"