Lyrics and translation Kalle Moraeus & Orsa Spelmän - Underbart

Underbart

Har du hört berättas om en sång
Mellan drömmar och verklighet
Sägs ska spelas gång på gång
Hjärtats sång

Och här står jag, en enkel man, utan stora och vackra ord
Visst, jag gör så gott jag kan, men ibland
När mina ord känns simpla och små, ska du veta då
Tvivlar du? Undrar du? Önskar du? Älskar du?

Är det säkert att du älskar mig? Hör du kärlekens alla toner?
Klingar starkt och underbart, underbart
Är det säkert att du väntat mig? Ser du kärlekens alla färger?
Skimrar starkt och underbart, underbart

Skräms du utav tystnaden, ska med stråke och min fiol
Spela högt för kärleken, kärleken
Tvivlar du? Undrar du? Älskar du?

Är det säkert att du älskar mig? Hör du kärlekens alla toner?
Klingar starkt och underbart, underbart
Är det säkert att du väntat mig? Ser du kärlekens alla färger?
Skimrar starkt och underbart, underbart

Tvivlar du? Undrar du? Önskar du? Älskar du?

Är det säkert att du älskar mig? Hör du kärlekens alla toner?
Klingar starkt och underbart, underbart
Är det säkert att du väntat mig? Ser du kärlekens alla färger?
Skimrar starkt och underbart, underbart
Underbart!

Magnifique

As-tu déjà entendu parler d'une chanson
Entre les rêves et la réalité
On dit qu'elle est jouée encore et encore
La chanson du cœur

Et me voici, un homme simple, sans grands et beaux mots
Bien sûr, je fais de mon mieux, mais parfois
Quand mes mots me semblent simples et petits, sache alors
Doutes-tu ? T'interroges-tu ? Désires-tu ? Aimes-tu ?

Es-tu sûre de m'aimer ? Entends-tu toutes les notes de l'amour ?
Sonnent fort et magnifiquement, magnifiquement
Es-tu sûre de m'avoir attendu ? Vois-tu toutes les couleurs de l'amour ?
Brillent fort et magnifiquement, magnifiquement

As-tu peur du silence, avec mon archet et mon violon
Je jouerai fort pour l'amour, pour l'amour
Doutes-tu ? T'interroges-tu ? Aimes-tu ?

Es-tu sûre de m'aimer ? Entends-tu toutes les notes de l'amour ?
Sonnent fort et magnifiquement, magnifiquement
Es-tu sûre de m'avoir attendu ? Vois-tu toutes les couleurs de l'amour ?
Brillent fort et magnifiquement, magnifiquement

Doutes-tu ? T'interroges-tu ? Désires-tu ? Aimes-tu ?

Es-tu sûre de m'aimer ? Entends-tu toutes les notes de l'amour ?
Sonnent fort et magnifiquement, magnifiquement
Es-tu sûre de m'avoir attendu ? Vois-tu toutes les couleurs de l'amour ?
Brillent fort et magnifiquement, magnifiquement
Magnifiquement!