Lyrics and translation KALLITECHNIS - Body&Soul

Body&Soul

I've got this dance I
Want to show you
It involves your body and
Your soul too
I've got this dance I
Want to show you
It involves your body and
Your soul too
Well I wondering if you
Could follow me as I 1, 2
Step into my life and I'll
Show you what I do to be free
I was walking one day smiling
Focused on the silver lining
This lady looked at me all funny
Wondered how life could be sunny
I said mama don't you care
If other people watch and stare
You just lift your head up high
And thank the stars and the sky
For your existence, it's as simple as that
I know you can do the same
'Cause all you ever need, is just inside
Just inside
'Cause all you ever need, is just inside
I've got this dance I
Want to show you
It involves your body and
Your soul too
I've got this dance I
Want to show you
It involves your body and
Your soul too
Well I wondering if you
Could follow me as I 1, 2
Step into my life and I'll
Show you what I do to be free
I was walking one day crying
Too much energy supplying
But I knew better so I told me
That I was better than the old me
I said mama don't you care
If other people watch and stare
You just lift your head up high
And thank the stars and the sky
For your existence, it's as simple as that
I know you can do the same
'Cause all you ever need, is just inside
Just inside
'Cause all you ever need, is just inside
Just inside
Just inside
Just inside
I've got this dance I
Want to show you
It involves your body and
Your soul too
I've got this dance I
Want to show you
It involves your body and
Your soul too
I've got this dance I
Want to show you
It involves your body and
Your soul too
Ooh oh
Oho oh

Тело и Душа

У меня есть танец,
Который я хочу тебе показать.
Он включает твое тело и
Твою душу тоже.
У меня есть танец,
Который я хочу тебе показать.
Он включает твое тело и
Твою душу тоже.
Мне интересно, смог бы ты
Повторить за мной, раз, два,
Войти в мою жизнь, и я
Покажу тебе, что я делаю, чтобы быть свободной.
Однажды я шла, улыбаясь,
Сосредоточившись на светлой стороне.
Одна женщина посмотрела на меня странно,
Удивляясь, как жизнь может быть солнечной.
Я сказала: "Дорогая, тебе все равно,
Если другие смотрят и глазеют?
Просто подними голову выше
И поблагодари звезды и небо
За свое существование, это так просто.
Я знаю, ты тоже можешь так.
Ведь все, что тебе нужно, уже внутри.
Просто внутри.
Ведь все, что тебе нужно, уже внутри.
У меня есть танец,
Который я хочу тебе показать.
Он включает твое тело и
Твою душу тоже.
У меня есть танец,
Который я хочу тебе показать.
Он включает твое тело и
Твою душу тоже.
Мне интересно, смог бы ты
Повторить за мной, раз, два,
Войти в мою жизнь, и я
Покажу тебе, что я делаю, чтобы быть свободной.
Однажды я шла, плакала,
Слишком много энергии выплескивая,
Но я знала лучше, поэтому сказала себе,
Что я лучше, чем прежняя я.
Я сказала: "Дорогая, тебе все равно,
Если другие смотрят и глазеют?
Просто подними голову выше
И поблагодари звезды и небо
За свое существование, это так просто.
Я знаю, ты тоже можешь так.
Ведь все, что тебе нужно, уже внутри.
Просто внутри.
Ведь все, что тебе нужно, уже внутри.
Просто внутри.
Просто внутри.
Просто внутри.
У меня есть танец,
Который я хочу тебе показать.
Он включает твое тело и
Твою душу тоже.
У меня есть танец,
Который я хочу тебе показать.
Он включает твое тело и
Твою душу тоже.
У меня есть танец,
Который я хочу тебе показать.
Он включает твое тело и
Твою душу тоже.
О-о-о
О-о-о