Kalofthecode - Backed Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kalofthecode - Backed Up




Backed Up
Sauvegardé
I know you, I need this
Je te connais, j'ai besoin de ça
I know you, will hate this
Je te connais, tu vas détester ça
I'm waiting, I'm wasting
J'attends, je perds mon temps
I'm patient
Je suis patient
I'm pasting myself once more
Je me colle encore une fois
Some days, you message
Parfois, tu m'envoies un message
It's messed up, I'm damaged
C'est merdique, je suis brisé
I'm unsure, this unknown
Je ne suis pas sûr, c'est inconnu
You're unknown
Tu es inconnue
I'm patiently waiting for
J'attends patiemment que
So bored, I'm sober
Tellement ennuyé, je suis sobre
Sunshines are over
Les rayons du soleil sont terminés
Twilight it covers
Le crépuscule le couvre
Highlights to show off
Des moments forts à montrer
Yeah I'm beamed up online
Ouais, je suis rayonné en ligne
I'm backed up online
Je suis sauvegardé en ligne
I'm just waiting online
J'attends juste en ligne
Backed up on clouds that just leave me behind
Sauvegardé sur des nuages qui me laissent juste derrière
I'm backed up online
Je suis sauvegardé en ligne
But I feel out of time
Mais je me sens hors du temps
when you're off of my mind
quand tu es hors de mon esprit
Backs gone this time
Le dos est parti cette fois
I popped a few tracks from the back of my spine
J'ai sorti quelques morceaux du fond de mon épine dorsale
Did I back up online?
Est-ce que j'ai fait une sauvegarde en ligne ?
Backed up online?
Sauvegardé en ligne ?
If I'm backed up online
Si je suis sauvegardé en ligne
Why does it feel like I'm losing my
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression de perdre mon
I know you, I need this
Je te connais, j'ai besoin de ça
I know you, will hate this
Je te connais, tu vas détester ça
I'm waiting, I'm wasting
J'attends, je perds mon temps
I'm patient
Je suis patient
I'm pasting myself once more
Je me colle encore une fois
Some days, you message
Parfois, tu m'envoies un message
It's messed up, I'm damaged
C'est merdique, je suis brisé
I'm unsure, this unknown
Je ne suis pas sûr, c'est inconnu
You're unknown
Tu es inconnue
I'm patiently waiting for
J'attends patiemment que





Writer(s): Kenneth Phang


Attention! Feel free to leave feedback.