Lyrics and translation Kalofthecode feat. Maggie M - Night Ride

Night Ride

Twilight
Car drive
Just you and I
Feels like we could ride or die
Baby just stay bright
I need your night light
To keep me going on
And going on
And going on!

Twilight
Car drive
Just you and I
Feels like this could be my life
Baby just stay bright
You are my night light
So please just keep me warm
Keep me warm
Keep me warm!

I don't know why
You remind me
Of somewhere I wanna go
It's getting cold by the twilight
But your voice is keeping me warm

The engine hums in the night sky
Feel the rumble from down below
Conversations of a lifetime
It's like you're someone I used to know

I could write a whole verse dedicating
A whole world would exist, if we dream it
It's a different time, a different place
Maybe I'll be fine just having a taste.
I'm second-guessing moments like these
It's okay cause I'm older, I find peace
So take me away in your night ride
So take me away in your night ride!

Twilight
Car drive
Just you and I
Feels like we could ride or die
Baby just stay bright
I need your night light
To keep me going on
And going on
And going on!

Twilight
Car drive
Just you and I
Feels like this could be my life
Baby just stay bright
You are my night light
So please just keep me warm
Keep me warm
Keep me warm!

Bridge
Baby you been keeping me warm
(Not by a flame)
It's Just by the way that you talk
(How can I say?)
I've never really thought about how I would stay
In the night ride, see it's different to the day
I'm just one bad step away from a mistake
Two more songs to add to this mixtape
Maybe some other time, it wouldn't be a waste
I'm asking for more time, can you please stay?

We ride through the hail and storm
When the sun is gone
We keep moving on
You keep me warm
You keep me warm
You keep me warm

We talk through our fears and wrongs
Turn the music on
We sing a song
We keep moving on
We keep moving on
We keep moving on

Tour de nuit

Crépuscule
Conduite en voiture
Toi et moi
On dirait qu'on pourrait mourir ensemble
Chérie, reste brillante
J'ai besoin de ta lumière nocturne
Pour me tenir debout
Et continuer
Et continuer!

Crépuscule
Conduite en voiture
Toi et moi
On dirait que ça pourrait être ma vie
Chérie, reste brillante
Tu es ma lumière nocturne
Alors s'il te plaît, tiens-moi au chaud
Tiens-moi au chaud
Tiens-moi au chaud!

Je ne sais pas pourquoi
Tu me rappelles
Un endroit où je veux aller
Il fait froid au crépuscule
Mais ta voix me tient au chaud

Le moteur ronronne dans le ciel nocturne
Sentez le grondement d'en bas
Des conversations d'une vie
C'est comme si tu étais quelqu'un que je connaissais

Je pourrais écrire un vers entier dédié
Un monde entier existerait si on le rêvait
C'est un moment différent, un endroit différent
Peut-être que j'irai bien juste en ayant un avant-goût.
Je remets en question des moments comme ceux-ci
C'est bon parce que je suis plus vieux, je trouve la paix
Alors emmène-moi dans ton tour de nuit
Alors emmène-moi dans ton tour de nuit!

Crépuscule
Conduite en voiture
Toi et moi
On dirait qu'on pourrait mourir ensemble
Chérie, reste brillante
J'ai besoin de ta lumière nocturne
Pour me tenir debout
Et continuer
Et continuer!

Crépuscule
Conduite en voiture
Toi et moi
On dirait que ça pourrait être ma vie
Chérie, reste brillante
Tu es ma lumière nocturne
Alors s'il te plaît, tiens-moi au chaud
Tiens-moi au chaud
Tiens-moi au chaud!

Pont
Chérie, tu me tiens au chaud
(Pas par une flamme)
C'est juste par la façon dont tu parles
(Comment puis-je dire?)
Je n'ai jamais vraiment pensé à la façon dont je resterais
Dans la balade nocturne, voir qu'elle est différente de la journée
Je suis à un mauvais pas d'une erreur
Deux chansons de plus à ajouter à cette mixtape
Peut-être une autre fois, ce ne serait pas un gaspillage
Je demande plus de temps, peux-tu rester?

On roule à travers la grêle et la tempête
Quand le soleil est couché
On continue d'avancer
Tu me tiens au chaud
Tu me tiens au chaud
Tu me tiens au chaud

On parle de nos peurs et de nos erreurs
Mettez la musique
On chante une chanson
On continue d'avancer
On continue d'avancer
On continue d'avancer